Villa histórica, monumental, escultórica y paisajística
Medina del Campo
conforme a varios documentos y notas a ella pertinentes por
D. ILDEFONSO RODRÍGUEZ Y FERNÁNDEZ
Doctor en las Facultades de Sagrada Teología, Filosofía y Letras y Medicina, Catedrático de esta Facultad en la Universidad Central (antes en la de la Habana), Caballero de la Orden de Carlos III, etc.
 Anterior documento |
MENÚ DE CONTENIDO
| Anterior documento |
SEGUNDO DOCUMENTO PARA LA HISTORIA DE MEDINA
En el Diccionario Bibliográfico Histórico de los antiguos Reinos, provincias, villas etc., de España, escrito por D. Tomás Muñoz y Romero, páginas 187 y 88. Se citan tres documentos manuscritos para la Historia de Medina.
1º - La Historia de Sarabris, por Ossorio, de la cual da una ligera noticia.
2º - Memorial de Medina del Campo, manuscrito en folio en poder del Sr. D. Pascual de Gayangos; dice de él que se ignora el nombre del autor.
3º - Relación de las antigüedades de Medina del Campo, manuscrito que existía en la librería del Conde de Gondomar, según resulta de su índice.
El primero y de más discutible valor, queda reproducido. El segundo, es el que voy a transcribir.
El tercero no he podido encontrarle, y queda como pista abierta al que haya de continuar trabajando o descubriendo.
La librería del Conde de Gondomar, parte se adquirió por Fernando VII, y está en Palacio, y parte en la Biblioteca Nacional y en la de la Academia de la Historia.
__________________________________________________________________________Subir al inicio 
_________________________________________________________________________Subir al inicioCopié con esmero en 1877 el documento del Sr. Gayangos. Tuve a la vista, para cotejar, una copia hecha por mi padre, D. Francisco, que se hallaba en poder de D. Pascual Ayllón, del comercio de Medina. Examiné otra copia en el Archivo de Madrid, del Sr. Conde de Adanero; tengo también a la vista otra copia que D. Tomás de Jesús Salcedo hizo en Medina en 1888, de otra sin duda de D. Fermín Domínguez Ramos; he visto algunas cosas, y en todas ellas el Memorial aparece sin principio ni fin, cuajados de errores de copia, siendo la más completa la del Sr. Gayangos, que resultas aún bastante mutilada.
Por suerte, he podido hallar en la Academia de la Historia acaso una primera y hermosa copia, que completa de una manera perfecta lo que en todas las demás falta.
En este manuscrito, que se cree anónimo, aparece en sus dedicatorias firmado un D. Juan, que se dice nombrado por Medina en 1631 para representarla en el pleito acerca del mercado que debía existir en ella.
Reúne tal modo de suscribir o firmar todos los caracteres de un seudónimo, mientras otra cosa en contrario no se aclare. De los Capítulos XLII y XXXVII de tal documento se deduce su fecha de 1633 y 1634, en que se escribían estos capítulos del Memorial, que aunque consta de sesenta y ocho, resulta en los penúltimos muy breve, y en los últimos lo he compendiado.
Dedúcese bien de su lectura, que está tomado principalmente de la obra de Ossorio, aunque su autor lo disfraza y desvirtúa desgraciadamente, sin duda por no aparecer como plagiarlo, más como en él aparecen variantes y algunos otros datos, y es el más conocido, y que ha pasado más generalmente como Historia de Medina, le reproduzco íntegro, obedeciendo al fin principal de que este libro sea, no una verdadera Historia, sino el recuerdo de sus más importantes documentos y base para que en lo futuro haya de escribirla. Si alguno observase en este documento algún error histórico, ideas y citas disparatadas, exagerando erudición, sobre todo en los primeros capítulos, y aún falta de correspondencia en los nombres, nada todo ello le choque, pues es el carácter de muchos de los escritores de aquellos tiempos, y es manuscrito que no pretendo, ni sería fácil corregir, sino únicamente conservar por lo que valer pueda, sirviéndome para corregir, lo tanto que en las copias resulta alterado, de la comparación de unas copias con otras, y del ejemplo ya dicho de la Academia de la Historia.
| Anterior documento |