ÍNDICE
PRESENTACION
Durante las próximas semanas la villa de Medina del Campo se va a convertir en el
centro de una serie de eventos que van a trasmitir la historia y las radiciones
culturales de la villa uniéndolas con la evolución social de los últimos tiempos.
De esta forma, la aparición de los sectores económicos de la villa harán que todas
las ferias y eventos programados cumplan el objetivo de engrandecer nuestra villa
y mas cuando la promoción turística de la Reina Isabel I de Castilla será la piedra
angular de las próximas ferias.
Junto a esto la ejecución del Plan de Promoción Turística que hemos adoptado
desde el Ayuntamiento de Medina del Campo harán que la villa de Medina del Campo se conozca tanto por sus eventos como por su gastronomía y todas sus
facetas.
José María Magro Gutiérrez
Concejal Delegado de Juventud y Turismo
FERIAS DE PRIMAVERA
I FERIA DE LA CERVEZA ARTESANA Y IV ENCUENTRO DE COLECCIONISTAS
CERVECEROS DE CASTILLA Y LEÓN (1 y 2 de JUNIO)
Rui Aviléz, inaugura el sábado el I Certamen de
cerveza artesana y IV encuentro de coleccionistas
cerveceros en la villa
A este evento se han sumado cuatro establecimientos
hosteleros que realizarán distintas actividades durante
la Feria.
El Tercer certamen ferial, que está formado por 21
expositores de cerveza artesana de toda España y
Portugal, y 40 coleccionistas cerveceros de toda
Europa, arrancará en la villa de las ferias el próximo
día 1 de junio a las 12 horas de la mano del
portugués, y Presidente del Club de Coleccionistas
Cerveceros de Portugal y miembro de la Cofradía
Cervecera, Ruí Aviléz, quien se encargará de
inaugurar la I Feria de la Cerveza Artesana y IV
Encuentro de Coleccionistas Cerveceros de Castilla y León.
Durante la Feria, todo el público que se acerque, podrá votar a la mejor cerveza artesana por
suscripción popular que entregará el Premio “Santa Brígida”. Por su parte, los cerveceros
elegirán el premio “Isabel” a la mejor cerveza de la Feria, actividad enmarcada dentro del Plan
de Promoción Turística de la Villa de Medina del Campo. Además, los coleccionistas, visitarán
la ruta temática “Caminos de una Reina”, que comprende el Castillo de la Mota, Palacio Real
Testamentario y Colegiata de San Antolín, y el Centro de Interpretación “Huellas de Pasión”.
Junto con esto, actividades musicales y un sorteo benéfico a beneficio de Cruz Roja
complementarán las actividades de la I Feria de la Cerveza Artesana y IV Encuentro de
Coleccionistas Cerveceros que ha sido presentado esta mañana en el Ayuntamiento de Medina del Campo y que se celebrará en la carpa instalada en la Plaza Mayor durante los días 1 y 2 de
junio.
Durante estos días, y de forma complementaría, cuatro establecimientos hosteleros realizarán
distintas actividades (Viejo Pop, Pink, Pichi a Tope, y Logan)
PROGRAMACIÓN I FERIA DE LA CERVEZA ARTESANA
Viernes 31 de mayo.
20.00 horas,-
Presentación de Cervezas Artesanas en colaboración con el grupo de
consumo ECOMEDINA
Lugar: Reales Carnicerías
Sábado 1 de mayo
Horario de Feria: De 12 a 16 horas y de 18 a 23.30 horas
12.00 horas.-
Inauguración oficial a cargo de Rui Avilés, Presidente del Club
de Cerveza Artesana de Portugal y miembro de la Cofradía de la Cerveza
13.30 horas.-
Animación Musical con Charangas
14.00 horas.-
Comida fraternal de cerveceros y coleccionistas
17.30 horas-
Cata oficial de Cervezas Artesanas
20.00 horas.-
Primer Sorteo de cervezas artesanas solidarias
21.30 horas.-
Actuaciones musicales
22.00 horas.-
Segundo sorteo de lote solidario de cervezas artesanas
Domingo 2 de junio
Horario de la Feria: de 12 a 16 horas y de 18 a 21 horas.-
15.00 horas.-
Tercer sorteo de lote solidario de cervezas artesanas
19.00 horas.-
Cuarto sorteo de lote solidario de cervezas artesanas
19.30 horas.-
Entrega de premios
“Premio Isabel” a la mejor cerveza de la cata oficial
“Premio Brigida” a la mejor cerveza de votación popular
“Premio Hildegarda” a la mejor cerveza
por votación de los cerveceros
20.00 horas.-
Actuaciones musicales
21.00 horas.-
Clausura de la feria
PROGRAMACIÓN IV ENCUENTRO COLECCIONISTAS
CERVECEROS
Sábado 1 de junio
De 9. a 11.30 horas.-
Encuentro sólo para coleccionistas
11.30 horas.-
Visita de Autoridades
De 12 a 14 horas.-
Visita del público en genera
XIV FERIA DE ESPECTÁCULOS TAURINOS TRADICIONALES
(8 y 9 de JUNIO)
PROGRAMACIÓN
Horario de la carpa de stands de la Plaza Mayor de la Hispanidad sábado de 11 a 15 h. y de 22 a 01 h., y domingo de 11 a 15 h.
Viernes 7
21 h. Patio Principal del Ayuntamiento
Presentación de los carteles taurinos de las Ferias y Fiestas de San
Antolín 2013 de Medina del Campo, a cargo de la empresa Circuitos
Taurinos.
21.30 h. Patio Principal del Ayuntamiento
Inauguración exposición taurina de pintura de Yolanda Hervás y escultura de Jesús Cobaleda
Del 7 al 16 de junio.
Horario: sábado 8 y domingo 9 de 11 a 15 h., de lunes a viernes de 19 a
21 h., sábados y festivos de 12 a 14 h.
Organiza: Asociación Taurino Cultural San Antolín.
Colabora: Ayuntamiento de Medina del Campo.
22.30 h. Corralillo de San Julián
Concierto de pop flamenco a cargo del grupo CONCHAVANDO.
Sábado 8
11 h. Carpa, Plaza Mayor de la Hispanidad.
Inauguración de la Feria a cargo de D. José Pedro Prados Martín “El Fundi”, ganadero y torero.
Apertura de la Exposición “Paseíllo Literario”, del
fotógrafo Javier Arroyo y la periodista Noelia
Jiménez, realizada como homenaje del toreo a la
literatura con motivo del 300 Aniversario de la
Biblioteca Nacional de España.
Abierta durante todo el horario de la Feria en la
carpa de stands de la Plaza Mayor.
Apertura del Toro Mecánico Solidario.
Con la colaboración de Open Espectáculos y a
beneficio de Cáritas. Donativo: 1 euro.
Abierta durante todo el horario de la Feria.
11.15 h. Carpa, Plaza Mayor de la Hispanidad.
Presentación del Cartel Promocional de los Encierros Tradicionales de Medina del Campo 2013
a cargo de su autor, Pepe Moreda.
Patrocinado por el Hotel Restaurante Villa de Ferias.
11.30 h. Stand de TAUROARTE en la carpa
Taller de pintura taurina.
12.00 h. Escenario de la carpa, Plaza Mayor de la Hispanidad.
Presentación de los Encierros de Portillo y degustación de portillos.
Plaza Mayor de la Hispanidad
Exhibiciones con carretones.
A cargo de Ehtoro.com y ACARTE, y con la participación de la Charanga Tropicana Show.
13.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad
Clases prácticas de toreo de Salón.
17.30 h. C/ Artillería, Av. de Portugal y Coso del Arrabal.
Toro de la Feria.
17.30 h. Bajada de cajones, acompañados por las charangas "Los Piraos" y "La Cubatera" y
por la "Batucada de la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo"
18 h. Suelta sucesiva de los toros "Poderoso", nº 6, guarismo 8, de la ganadería de los Hnos
Martín Alonso, "Anticuario", nº 13, guarismo 8, de la ganadería de don Fidel San Román, "Encantado", nº 2, guarismo 8, de la ganadería de los Hnos. Martín Alonso, "Rosquillerito", nº 158, guarismo 9, de la ganadería de Barcial, y "Toro de la Feria 2013", para la cual ha sido
elegido un impresionante ejemplar de la afamada ganadería de don Fidel San Román (antes
Guardiola Domínguez), de nombre "Escuchado", nº 7, guarismo 8.
Tras finalizar la lidia de todos los toros por las calles, en el Coso del Arrabal se procederá a
realizar una capea con todos los toros soltados anteriormente.
Organiza: Asociación Taurino Cultural San Antolín.
Colabora y patrocina: Ayuntamiento de Medina del Campo,
Concejalía de Festejos.
22 h. Plaza Mayor de la Hispanidad.
Toros de Fuego a cargo de la Pirotecnia Vulcano.
23 h. Escenario de la carpa, Plaza Mayor de la Hispanidad.
Actuación del grupo Pasión Flamenca.
Domingo 9
11 h. Stand de TAUROARTE en la carpa
Taller de pintura taurina.
12.00 h. Escenario de la carpa, Plaza Mayor de la Hispanidad Jotas Castellanas a cargo del grupo El Cribero de Nava del Rey.
13.00 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, Gamazo, Rafael Giraldo, Gerardo
Moraleja, Plaza Segovia.
Pasacalles de la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo.
13.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad
Exhibiciones con carretones.
A cargo de Ehtoro.com y ACARTE, y con la participación de la Charanga Tropicana Show.
14 h. Stand Asociación Cultural Carnavaldeltoro.es (Ciudad Rodrigo, Salamanca)
Degustación de morcilla y farinato.
15.30 h. Restaurante Villa de Ferias.
Comida de clausura.
Precio: 17 euros. Reservas: Stand Asociación Taurino Cultural los Cortes.
EXPOSITORES DE LA FERIA:
Asociación Taurino Cultural San Antolín
Club DEME
Federación Taurino de Valladolid
Ehtoro.com
Encierros de Cuéllar
Espectáculos Open
Ayuntamiento de Portillo
Asociación Taurina Madrigal
Ayuntamiento de Fuentesauco
Asociación Taurino Cultural Amigos de los Cortes
Artesanía Taurina JLO
Patronato del Toro de la Vega
Ayuntamiento de Tordesillas
Tauroarte, pintura y artículos taurinos
Asociación Taurino Cultural La Empalizada
Festejos taurinos de España
Museo del Toro de Valladolid
Mundillotoro
Ayuntamiento de Pedrajas de San Esteban
Tradicionestaurinas.com
Arte Cultura Castilla y León
Miguel Ángel Soria
Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo
Carnaval del Toro
ACARTE, Festejos Populares Taurinos
Arte Cultura Castilla y León
Paseíllo Literario
Ayuntamiento de Medina del Campo
Encierros Tradicionales de Medina del Campo
XII FERIA DEL CABALLO (14 al 16 de JUNIO)
La Feria del Caballo surgió a iniciativa del Club Deportivo Ecuestre
Medinense (CLUB DEME) el pasado año, por ello este año la
experiencia se repetirá organizándose este II certamen con el fin de
promocionar el mundo del caballo y consolidar una feria dentro del
calendario ferial medinense.
FECHA Y LUGAR DE CELEBRACIÓN: 14 al 16 de Junio en la
explanada del Cuartel Marqués de la Ensenada.
AVANCE DE PROGRAMACIÓN:
Espectáculos de cante y baile flamenco, concurso de doma vaquera, exhibiciones ecuestres,
carreras de cintas a caballo y de obstáculos, clases prácticas de equitación, así como la realización
de rutas ecuestres harán las delicias de los aficionados a la figura del caballo durante este fin de
semana en Medina del Campo.
VI FERIA DE RENACENTISTA “IMPERIALES Y COMUNEROS” (15 al 18 de
AGOSTO)
La Semana Renacentista, que tendrá lugar del 15 al 18 de Agosto, se plantea con el
objetivo de convertirse en el evento pre-fiestas
de San Antolín más importante. Integrará las
actividades organizadas en torno a las
celebraciones del aniversario de la Creación de
la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo por
el Infante D. Fernando en la Iglesia de Ntra. Sra.
de la Antigua en 1403 (inicio de la Semana),
conmemoración de la quema de Medina por
parte de las tropas imperiales de Carlos I en
1520 desde la Plaza Mayor (clausura de la
Semana) y la Feria Renacentista “Imperiales y
Comuneros” (15 al 18 de Agosto), fomentando la
participación ciudadana de asociaciones y
colectivos de la Villa.
Desde el punto de vista histórico,
destacamos la importancia de las Recreaciones
Históricas que tienen lugar durante la Semana
Renacentista, de hecho se ha creado el grupo
de recreaciones históricas de la Ruta de Isabel.
Tras la creación de ‘La Ruta de Isabel’, por parte
de la Junta de Castilla y Leónn, y la incorporación
en ella de cuatro eventos medievales y
renacentistas, celebrados en Madrigal de las
Altas Torres, Arévalo, Medina del Campo y
Tordesillas; las cuatro organizaciones se han unido por primera vez para promocionar la Ruta de Isabel de forma conjunta, al amparo de la administración regional, creando así el grupo de
Recreaciones Históricas de la Ruta de Isabel.
Este año una las principales novedades de la Feria “Imperiales y Comuneros” será la
animación de un grupo de abanderados italianos, Este Grupo Histórico, de fama internacional,
participará en diversos actos de la Feria “Imperiales y Comuneros” . El antiguo arte del juego de
las banderas, que ha llevado al nacimiento del Grupo Histórico y Abanderados de Castiglion
Fiorentino, tiene su origen en el siglo XIII cuando en toda Europa y sobre todo en Italia,
después de algunos eventos particulares como el final de una guerra, los alféreces de las
compañías militares ciudadanas celebraban tal evento realizando vistosos ejercicios con sus
banderas, de cuyo colorido espectáculo se podrá disfrutar por las calles y plazas de nuestra
Villa.
Inscripciones:
Permanece abierto el plazo de inscripción de paradas, asociaciones y hosteleros hasta el
próximo 1 de Julio. Así mismo, se ha convocado el certamen Nacional de pintura rápida deMedina del Campo con motivo de la Semana Renacentista.
+ INFO: www.imperialesycomuneros.com
AVANCE EVENTOS JUNIO-AGOSTO
JUNIO
1 y 2 junio I Feria de la Cerveza Artesana y IV Encuentro de
Coleccionistas Cerveceros de Castilla y León
8 y 9 junio XIV Feria de Espectáculos Taurinos
Tradicionales. Toro de la Feria (8 junio)
5 junio Día Mundial del Medio Ambiente
2 y 16 junio Corpus Cristhi y Milagrosa
Del 14 al 16 junio II Feria del Caballo
13 junio San Antonio. Actuaciones “Música en la calle” y
Audición del alumnado de la Escuela de Música.
21 junio Actuación “Música en la calle”
JULIO
Julio y agosto Campamentos Urbanos Patronato Deportes y Palacio
Real Testamentario.
Julio y agosto Campaña de rebajas en Medina Comercial y Medina del Campo Ciudad del Mueble
8, 16 y 25 julio San Cristóbal, Virgen del Carmen y Santiago
12 julio Actuación “Música en la calle” Del 25 al 28 julio IX Concurso de Tapas: Llamativos 2013
AGOSTO
9 agosto Actuación “Música en la calle” 11 y 16 agosto Santa Clara y San Roque
Del 14 al 21 agosto II Semana Renacentista Del 15 al 18 agosto VI Feria Renacentista “Imperiales y Comuneros” 15 agosto Día Mayor de la Orden de Caballería de la Jarra y el
Grifo y Asunción Ntra. Sra.
18 agosto Día Internacional de la Juventud
21 agosto Conmemoración Quema de Medina 31 agosto Concurso Nacional de Cortes de Novillos y bajada de la
bandera.
MÚSICA EN LA CALLE
La Concejalía de Juventud y Turismo ha puesto
en marcha una novedosa actividad cultural,
orientado a jóvenes de todas las edades.
Se trata del Festival de Música “Música en la
Calle” que pretende acercar todos los géneros
musicales a “pie de calle”. Se desarrollará en los
meses de mayo a octubre y consistirán en 9
conciertos.
PROGRAMACION MÚSICA EN LA CALLE
(durante los meses de Junio a Agosto):
13 de Junio.-
12.00 horas (Plaza Mayor).-
Los Nietos del
Tío Encinas (Con la clásica formación de dulzaina,
bombo y redoblante, se podría decir que “Los
Nietos” son la brigada ligera de “Los Remeros”.
Pasodobles, polkas y ritmos castellanos de toda la
vida animarán calles y plazas a su paso. Y como
no, una máxima ´”de la panza sale la danza” 20.00 horas (Plaza Mayor. Escenario).-
Los Remeros del Zapardiel (Agrupación Musical
voluntaria que tiene a la localidad de Foncastín de
Oliegos como centro de operaciones, aunque también está formada por elementos de pueblos
cercanos. El Remero siempre lleva la canción popular donde más se la necesita; banquetes,
fiestas y celebraciones de todo tipo, con la firme promesa de hacer pasar un buen rato y una
maxima remera: “mas vale cantar mal, que llorar bien”)
21 de junio.-
12.00 horas.-
(Pasacalles- Plaza Segovia, La Antigua, Simón Ruiz, Plaza Mayor,
Gamazo, Rafael Giraldo y Plaza Segovia”.- BATUCADA DELA ESCUELA MUNICIPAL. Los
chic@s de la escuela municipal de música de Medina del Campo, nos ofrecen una bazucada
pasacalles La Plaza Segovia será el punto de partida y el recorrido pasará por la zona de la
Antigua en dirección a la plaza mayor donde a los pies del Palacio Real se sentirán los sonidos
de la percusión medinense
12 de julio.
14.00 horas -
TIKI LADIES.- (Música de Ukelele, las piscinas municipales y una
estupenda mañana veraniega son una de las novedades de esta programación variopinta.
Desde Madrid y Medina se acercan para llenarnos de luz y calor “Tiki Ladies” proyecto liderado
por Elena Jurado, una de las máximas responsables de expandir la musica local a distintos
puntos del planeta.
9 de agosto.-
23.00 horas.-
LaKabezaPeka.- El hip hop local tiene como máximo exponente a IKP, una de las
formaciones locales más activas del creciente panorama sonoro y una de las mas firmes
promesas de la epoca
Kain.- Metallica, Machine Head, Sepultura, Slipknot son alguna de las bandas que
sintonizan esta formación. Lo cierto es que ellos han conseguido definir con los años su propio
sonido y les ha convertida en un verdadero filón dentro de los sonidos mas duros. Mucho
trabajo y esfuerzo son sus mejores armas…
ESPECIAL. ISABEL. UNA REINA. UNA
VILLA “Palacio Real Testamentario”
Un poco de historia…
Las primeras referencias históricas que tenemos
sobre la existencia de este Palacio Real de Medina del Campo son del siglo XIV, es concretamente en un
documento referente al rey de Castilla Pedro I en 1335
cuando aparece mencionado por primera vez.
Posteriormente, ya en época de los Trastámara
poseemos múltiples referencias a estancias de los
reyes castellanos en este palacio, en él nació el
segundo hijo del rey de Castilla Juan I: el infante de
Castilla D. Fernando de Antequera (abuelo de Fernando el Católico) que por diferentes
avatares de la historia llegó a convertirse en rey de Aragón.
Los Reyes Católicos, quizás sus moradores más relevantes, eligieron el Palacio Real de Medina como una de sus residencias habituales, en él residieron durante largas temporadas y
en él dictó testamento y murió la Reina Isabel la Católica el 26 de Noviembre de 1504.
Tiempo después, el conjunto residencial fue utilizado con diferentes usos, edificio comercial
(influido por las ferias que se realizaban en la Plaza Mayor), cárcel, dependencias del
ayuntamiento, etc. Hasta que es declarado Bien de Interés Cultural como sitio histórico por la
Junta de Castilla y León el 21 de Mayo de 2003 reconociéndose como el lugar donde mayor
tiempo residió la reina Isabel la Católica en el cual testó y murió en 1504.
El Palacio en la actualidad…
El 26 de Noviembre de 2003, tras una rehabilitación integral del edificio y una ardua labor de
musealización, abre al público el Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica como centro
de interpretación del personaje histórico de la reina Isabel. En él se muestra al visitante una
visión global del significado e importancia histórica de la reina Isabel; a través de videos e
interactivos se muestran diferentes aspectos de su experiencia vital (su infancia y juventud, su
reinado, su religiosidad, etc.), se muestra una réplica del Testamento y Codicilo apoyada en un
interactivo que profundiza en sus contenidos y finalmente se recrea la habitación que aparece
en el cuadro de Eduardo Rosales El testamento de Isabel la Católica. El centro se vio ampliado
en 2007 con una sala interactiva que explica los pormenores del tercer viaje que Cristóbal
Colón realizó a América ya que este Palacio Real de Medina del Campo es el lugar donde el
almirante organizó junto a los Reyes Católicos dicho viaje.
Para más información, realización de reservas, visitas guiadas para grupos y entradas
conjuntas pónganse en contacto con nosotros (les atendemos todos los días de 10:00 h. a
14:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h.-domingo, lunes y festivos sólo en horario de mañana-):
983 81 00 63
www.palaciorealtestamentario.com
info@palaciorealtestamentario.com
info@astermagonia.com
MEDINA RENACENTISTA: EL TERCER
VIAJE DE CRISTOBAL COLON
Se tiene constancia de hasta cuatro ocasiones en las que Colón estuviera en Medina del Campo, pero en realidad fueron dos de ellas las estancias mas significativas,
una en 1486 y la segunda estancia en 1497, cuya visita tuvo mayor transcendencia
histórica, ya que durante la misma los Reyes Católicos firman, en su Palacio de la Plaza Mayor una Real Provisión en la cual se recoge el proyecto del tercer viaje de Colón al
Nuevo Mundo (mayo 1498 - noviembre 1500).
Aunque en Burgos, los Reyes Católicos habían firmado parte de la
documentación propia del tercer viaje, es sabido que Colón era persistente, y no
contento con la documentación lograda en Burgos, permaneció en la Corte en su viaje
hasta Medina, de hecho fueron los monarcas quienes le animaron a seguirles para
completar la visión que Colón les había presentado de lo que iba a ser la tercera
expedición. Ya en Medina del Campo, el Almirante
recibió mayor respaldo oficial y es donde consolidó el
permiso de la tercera expedición, además de lograr
más de quince documentos relativos a asuntos
indianos relacionados con el comercio o la
jurisdicción económica, la instrucción sobre el
gobierno y población de las Indias.
Los Reyes Católicos animaban a las gentes
para que se embarcaran al Nuevo Mundo
prometiéndoles a todos aquéllos que quisieran
embarcarse el tercio de todo el oro que descubrieran y
sólo pagarían al Tesoro Real la décima parte de todos
los demás beneficios de su comercio: se eximió de derechos las mercancías y objetos
que se embarcaran..., entre otros privilegios.
Pero la mejor forma para conocer los entresijos de este tercer viaje es visitar el
Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica donde una de sus salas esta dedicado a
este momento histórico en el acaecido.
ESPECIAL MEDINA COMERCIAL
Desde 1870, Medina del Campo acoge todos los
domingos el Mercado Nacional de Ganados. Las gentes de toda
la región que llegaban a la villa, aprovechaban además su
tiempo para realizar gestiones administrativas o hacer sus
compras semanales. Así nació el Domingo Comercial Medinanse, una hábil adaptación de los medinenses a la
demanda de sus visitantes. La tradición implica que todos los
domingos del año, sean días de labor comercial. Así, hoy en
día, la Plaza Mayor y sus calles aledañas, convierten a Medina en el MAYOR ESPACIO COMERCIAL DE CASTILLA Y LEÓN
abierto en domingo.
+ Información:
Asociación de Empresarios Centro Histórico, Medina Comercial.
Telf.: 983 837 331 · Fax: 983 812 516
e-mail: medinacomercial@telefonica.net
Además también en domingo, se puede visitar la mayor exposición de muebles
en Castilla y León, la encontrarás en los establecimientos de Medina, Ciudad del ueble,
con más de 40 establecimientos, abiertos los sábados en horario de mañana y de tarde,
y como señalábamos anteriormente los domingos por la mañana.
+ Información:
www.medinadelcampociudaddelmueble.es
+ INFORMACIÓN:
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
www.medinadelcampo.es
turismo@ayto-medinadelcampo.es
983-811357
Revista Tourmedina 5
