Vista panorámica
Villa histórica, monumental, escultórica y paisajística
Villa de las Ferias

Correo electrónico
Música de la página

Vd. se encuentra en: - Trashumancia  
TRASHUMANCIA

La trashumancia, el pastoreo estacional del ganado
Inscrito en 2023 (18.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

18.COM


MENÚ DE CONTENIDO


La trashumancia se refiere al movimiento estacional de personas con su ganado entre regiones geográficas o climáticas. Cada año, en primavera y otoño, pastores y pastoras organizan el movimiento de miles de animales a lo largo de los caminos pastoriles tradicionales. Se desplazan a pie o a caballo, guiados con sus perros y a veces acompañados de sus familias. La trashumancia, una práctica ancestral, se deriva de un profundo conocimiento sobre el medio ambiente y conlleva prácticas sociales y rituales relacionados con el cuidado, la cría y el entrenamiento de los animales y la gestión de los recursos naturales. En torno a la trashumancia se ha desarrollado todo un sistema socioeconómico, desde la gastronomía hasta la artesanía local y las festividades que marcan el inicio y el final de una temporada. Las familias han estado representando y transmitiendo la trashumancia a través de la observación y la práctica durante muchas generaciones. Las comunidades que viven a lo largo de las rutas de trashumancia también juegan un papel importante en su transmisión, por ejemplo, celebrando cruces de manadas y organizando festivales. La práctica también se transmite a través de talleres organizados por comunidades locales, asociaciones y redes de pastores y agricultores, así como a través de universidades e institutos de investigación. La trashumancia contribuye así a la inclusión social, fortaleciendo la identidad cultural y los vínculos entre familias, comunidades y territorios, al tiempo que contrarresta los efectos de la despoblación rural.

________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

28-01-2002 - TRASHUMANCIA

La cañada real de Medina será referente histórico de la cultura pastoril
1.500 cabezas de ganado lanar pasaron por la localidad
El 3 de noviembre se reunirán en Salamanca para celebrar una fiesta

Junto a los rebaños de ovejas y cabras hicieron el recorrido algunos caballos.

La cañada real de Medina del Campo, de gran importancia histórica, volverá de nuevo a adquirir protagonismo si prospera la idea del Concejo de la Mesta que pretende convertir a la localidad en un nuevo centro de la cultura pastoril por ser Medina un eje geográfico importante de las vías pecuarias.

«Antes de final de año comenzaremos a trabajar para elaborar la hermandad de las Cañadas Reales y contaremos con la ayuda de las asociaciones culturales ligadas a la ganadería de toda Europa, sin olvidar que Medina ha sido siempre un centro histórico de gran importancia», explica Jesús Garzón, presidente del Concejo de la Mesta, entidades que antiguamente reivindicaban los derechos de los pastores.
LA CARAVANA
Salida

9 de octubre de los Picos de Europa, en dirección a Extremadura.

Cabezas de ganado

1.500 cabezas de ganado lanar, de las que 1.400 son ovejas merinas, y cien cabras de razas en peligro de extinción.

Actividades del recorrido

Procedentes de las villas de Tordesillas y Rueda, ayer llegaron a Medina del Campo, ecuador del viaje.

El domingo 3 noviembre, el ganado llegará a Salamanca donde está prevista la celebración de una gran fiesta de la trashumancia con la presencia no sólo de estos rebaños sino también de vacas moruchas, vaqueros, garrochistas y maragatos de Astorga. Toda una exhibición cultural ligada a las vías pecuarias.

Revindicación

La jornada contó con la presencia de pastoras para reivindicar la figura femenina.

Proyectos

Medina del Campo organizará una fiesta cada año, coincidiendo con la llegada de los rebaños de ovejas.

Esta agrupación pasó ayer por la villa como ya es tradicional desde que, en 1992, decidieran recuperar las cañadas reales. Con sus 1.500 cabezas de ganado lanar, de las que 1.400 son ovejas merinas y cien, cabras de razas en peligro de extinción, convirtieron el municipio en una verdadera fiesta de curiosos que se agrupaban para ver el espectáculo.

Figura femenina <

El rebaño venía acompañado por tres pastores y otras tantas pastoras para reivindicar de este modo la figura femenina. «Las mujeres siempre han jugado un papel importante en la trashumancia», comentó Garzón.

Asociaciones de caballistas de la localidad acompañaron al rebaño en su paso por las calles Obispo Barrientos, Mondragón, Apóstol Santiago, San Agustín y José Zorrilla hasta llegar al mercado de ganados donde pernoctaron.

La visita de ayer queda además institucionalizada para que cada año, con la llegada de los rebaños, Medina del Campo organice una fiesta.

Proyecto

«Esta visita ha sido la primera piedra del proyecto. La trashumancia con más de 8.000 años de antigüedad hizo nacer a las ciudades que ahora existen como es el caso de Medina del Campo, y es fundamental además para la conservación del medio ambiente», explicó Jesús Garzón.

El rebaño había salido el pasado 9 de octubre de los Picos de Europa en dirección a Extremadura donde tiene anunciada su llegada el día 20 de noviembre.

El próximo domingo 3 de noviembre está previsto que llegue a Salamanca donde se celebrará una gran fiesta. «Aprovechamos que en Salamanca se celebra la capitalidad europea para hermanarnos con la ciudad de Brujas cuyo desarrollo fue posible gracias a la lana castellana», manifestó Garzón.

Este encuentro reunirá no sólo rebaños de ganado lanar, también habrá rebaños de carretas de bueyes, vacas moruchas, vendrán vaqueros, garrochistas y los maragatos de Astorga, entre otros.

________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

06-01-13 - Cartel con programa de actividades de la I Fiesta de la Trashumancia de Medina del Campo.

Cartel fiesta trashumancia

I FERIA DE LA TRASHUMANCIA DE MEDINA DEL CAMPO

Domingo, 17 de febrero de 2013

El Ayuntamiento de Medina del Campo organiza esta interesante jornada con el siguiente Programa:

11.00 h. Museo de las Ferias

Mesa Redonda “Trashumancia y comercio de la lana en Medina del Campo”.

Modera: Domingo Nieto, colaborador de la Cadena SER.
Participan:

  • Luis Gil Díaz. Concejal de Mercados del Ayuntamiento de la Villa.
  • Jesús Garzón Heydt. Presidente de la Asociación Trashumancia y Naturaleza (ATN España).
  • Javier Sánchez García. Coordinador de Rutas de la Lana.

12.30 h. Av. del V Centenario

Marcha de las ovejas.
Acompañadas por el pastor Julián Pastor, por el grupo folclórico “Las Danzas de la Maragatería” (Astorga) y por la Asociación Cultural “La Riguera” (Requejo – Reinosa)

14.00 h. Reales Carnicerías

Inauguración de la Exposición Fotográfica sobre la Trashumancia en España.

14.30 h. Reales Carnicerías

Comida trashumante. Caldereta del Pastor.

________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

18-02-13 - Medina del Campo celebra su primera Fiesta de la Trashumancia

Esta tradición contó con una marcha de 400 ovejas acompañadas por sus pastores.

Ical.

Trashumancia

La localidad vallisoletana de Medina del Campo celebró hoy la primera edición de su Fiesta de la Trashumancia con un conjunto de actividades dedicadas a esta tradición que contó con una marcha de 400 ovejas acompañadas por sus pastores y que recorrió las calles Regimiento de Artillería, avenida Lope de Vega, Reales Carnicerías, Plaza Mayor, Gamazo y avenida Portugal hasta el Mercado Nacional de Ganados.

Además de la marcha, la jornada contó con una mesa redonda s0bre 'Trashumancia y comercio de la lana en Medina del Campo' en la que participaron el concejal de Mercados del Ayuntamiento, Luis Gil, así como el presidente de la Asociación de Trashumancia y Naturaleza, Jesús Garzón, y el coordinador de Rutas de la Lana, Javier Sánchez. Del mismo modo, se celebró una exposición fotográfica sobre la trashumancia y una comida tradicional de caldereta de pastor.

________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

18-02-13 - Medio millar de ovejas atraviesan Medina del Campo en la Fiesta de la Trashumancia

Miles de personas de la comarca sigueron el recorrido de dos kilómetros del rebaño

PATRICIA GONZÁLEZ | MEDINA DEL CAMPO

El ganado sigue al pastor por las calles del municipio. / FRAN JIMÉNEZ
El ganado sigue al pastor por las calles del municipio. / FRAN JIMÉNEZ 

Un rebaño de alrededor de 500 ovejas merinas, blancas y negras, procedentes de una finca medinense cruzaron hoy el centro histórico y comercial de Medina del Campo guiadas por varios pastores y perros mastines en el marco de la primera Fiesta de la Trashumancia.

En el recorrido de algo más de dos kilómetros del ganado trashumante por el centro del municipio se agolparon miles de medinenses y comarcanos, quienes no quisieron dejar pasar la oportunidad de ver a la ovejas e inmortalizaron con sus teléfonos móviles este momento que desde hacía algo más de una década no se producía. En el desfile de borregos también participaron varios pastores de la zona, media docena de caballistas, un burro y un grupo de maragatos.

El objetivo de esta actividad lúdica y cultural no era otro que el de «recuperar la importancia que tuvo el mercado de la lana y el oficio de las ovejas en la localidad durante la edad media», según explicó el concejal de Mercados, Luis Gil, quien anunció que durante el mes de junio las ovejas volverán a recorrer las calles de la mano de la Asociación Trashumancia y Naturaleza (ATN) España en su camino hacía la cornisa cantábrica.

No obstante, esta nueva ruta en la que podría haber hasta mil ovejas, según cifró Gil, se podrá desarrollar si no hay problemas sanitarios, lengua azul, para esas fechas y si la Junta de Castilla y León permite el paso de los animales a través de varias provincias de la comunidad.

'Grito a la libertad a este pobre pajarillo. Toda la vida trabajando. Siempre de Sol a sol'. Al ritmo de esta letra de fandango el pastor extremeño, Primitivo Rodríguez, movió el rebaño por las calles de Medina del Campo ante la expectación de miles de curiosos que durante la mañana hicieron un alto en sus quehaceres cotidianos para invadir la ruta que las ovejas realizaron por la villa de las Ferias.

Los animales iniciaron su itinerario en las proximidades del parque de Aguacaballos, próximo al barrio de la Mota, y desde allí llegaron al centro de la localidad atravesando la Avenida Lope de Vega, las Reales Carnicerías y la calle Padilla. Una vez que el ganado llegó a la Plaza Mayor, tras varios amagos de salirse de la circuito urbano marcado por Rodríguez y otros pastores colaboradores, las ovejas encauzaron sus pasos hasta el inicio de la cañada real de la localidad donde pastaron durante algo más de una hora.

Una vez pasado El Arco y a modo de acto simbólico, Rodríguez decidió subirse al burro para avivar este acto con el que se pretendió reivindicar los derechos de paso, la conservación, el acondicionamiento de las cañadas para el tránsito no motorizado y el desarrollo sostenible, a la vez que acercar el mundo rural a toda la sociedad en su conjunto.

- Reportaje fotográfico del Norte de Castilla

________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

18-02-13 - Medina trashumante

Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban
Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban

Medina del Campo vivió su gran época de esplendor gracias en parte a las repúblicas italianas y su comercio de lana. Así quedó patente ayer en la celebración de la I Feria de la Trashumancia de Medina del Campo, donde se repasó la importancia de la villa en el comercio trashumante.

Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban
Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban

A las once de la mañana, tuvo lugar una mesa redonda en la que participaron el concejal de Mercados del Ayuntamiento de Medina, Luis Gil, el presidente de la Asociación de Trashumancia y Naturaleza y Naturaleza, Jesús Garzón, y el coordinador de Rutas de la Lana, Javier Sánchez García.

Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban
Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban

A las 12.30 horas y acompañadas por pastores, un grupo de ovejas recorrió las calles del municipio junto con el grupo folclórico Las Danzas de la Maragatería (Astorga) y por la Asociación Cultural La Riguera (Requejo - Reinosa).

Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban
Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban

Bajo la presión de algún grito y con las atentas miradas de los vecinos, los animales fueron por las calles Regimiento de Artillería, avenida Lope de Vega, Reales Carnicerías, Padilla, Plaza Mayor, Gamazo, avenida de Portugal hasta el Mercado Nacional de Ganados.

Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban
Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban

Se trato del momento más espectacular de toda la jornada, cuando los más mayores pudieron recordar tiempos pasados cuando era tradicional ver año tras año el paso de las cabezas de ganado por las calles de la villa.

Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban
Medina del Campo trashumante. Fotografía cedida por José Antonio Esteban

Además, este año se volverá a registrar este singular hecho el 13 de junio, con un rebaño de unas 2.500 ovejas que irán camino de las montañas aragonesas.

Por último,  la jornada se cerró a las 14.30 horas con la inauguración la exposición fotográfica sobre la trashumancia.

________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

Noticias anteriores Noticias anteriores

Esta pagina está en constante actualización, diseñada para visualizar en 800 x 600 y superior, mantenida por Juan Antonio del Sol Hernández - MEDINA DEL CAMPO, -- Última modificación: 2002-2023
Todo el contenido de esta Web está incluido con el único y sano fin de tratar de divulgar y dar a conocer lo más posible la historia de Medina del Campo, Villa de las Ferias. Si en alguna de las páginas que contiene esta Web hay algún material que no debería estar incluido por disponer de derechos de autor, rogaría me lo comunicasen e inmediatamente sería retirado.