 |
 |
Vd.
se encuentra en: -
Medina del Campo de cuento  |
|
MEDINA DEL CAMPO DE CUENTO |
|
MENÚ DE CONTENIDO
 |
Plaza Mayor de la Hipanidad, Colegiata de San Antolín, Balcón de la Virgen del Pópulo, Oficina de Turismo, Casa Consistorial y Placio Real Testamentario. |
Plaza Mayor de la Hispanidad
Estás en Medina del Campo, una ciudad imprescindible para entender la historia de España. No, no es una exageración, como tampoco lo sería afirmar que estás pisando la Plaza Mayor más grande del país de 14.000 m2. Si quieres abarcar con la vista los tres poderes tradicionales ---iglesia, Municipio y Corona--- tendrás que retroceder algunos pasos. La Colegiata de San Antolín, ---con su torre--- es esa enorme mole de ladrillo con fachada de piedra que se levanta a tu flanco izquierdo. Destaca el balcón de la Virgen del Pópulo, precursos de las Capillas de Indias, orientado hacia el exterior para recibir misa sin necesidad de estar en el interior del templo. En esta misma plaza se congregaban miles de comerciantes para hacer negocios en sus ferias internacionales y hasta que el sacerdote no terminaba el rito, los tratos no tenían valor jurídico. de ahí la expresión "esto va a misa". El edificio que se levanta junto a la Oficina de Turismo es la Casa Consistorial, y más allá el Palacio Real Testamentario, donde la Reina Isabel firmó su testamento y el posterior codicilo, y falleció.
¿Sabías que dejó pagadas 20.000 misas por su alma?
Main Square
You are in Medina del Campo, a very important city if you want to understand Spain´s history and, more specifically, you are in its Main Square ---the largest of the country, measuring more than 14.000 m2. To your left, you will see thes La Colegiata de San Antolín with its tower. Noteworthy is its Virgen del Pópulo Balcony, precursos to what is known as the Open Chapel. In this square, thousands of merchants would get together to do business and the deals they made would have no legal validity until the priest finished the religious ceremony. Next to the Tourism Office, you will see the City Hall and, further on, the Testament Palace, where Queen Isabella signed her last will and testament, and where she passed away.
¿Did you know that she left 20,000 masses paid for her soul?
Place Principale
Vous êtes à Medina del Campo, une ville indispensable pour comprendre l´histoire de l´Espagne plus, précisément sur la Plaza Mayor, la plus grande du pays avec ses 14.000 m2. Sur votre gauche se dresse la Collégiale de Saint Antolín ---avec sa tour---, sur laquelle vous pouvez admirer le balcon de la "Virgen del Pópulo", la Vierge du Peuple, précurseu de la Chapelle des Indes. Sur cette même place, des milliers de commerçants se retrouvaient pour faire des affaires, les accords n´ayant de valeur juridique qu´a partir du moment où le prêtre terminait le rite. À côte de l´Office de turisme, se trouve le Hôtel de ville, et un peu plus loin, le Palais Royal Testamentaire, où la Reine Isabelle signa, avant de rendre l´âme, son testament,
¿Saviez-vous que LAISSE 20.000 masses paysannes verser son âme?
プラザ マヨール デ ラスペイン
フィールド、スペインの歴史を理解するための都市のメディナは、です。いいえ、国の14,000m2 のマヨール広場の最大に強化していることを確認することはないと、それは誇張ではありません。
場合にビューに含めるそれら 3 つの力伝統的な教会、クラウン、自治体が戻っていくつかの手順を実行します。
教会のサン Antolín、-- 塔とは左の脇腹に昇給は、石の正面にれんが造りの巨大なほくろです。
ハイライト Populo、インドを必要とせず大量に受ける外向けの礼拝堂の前駆体の聖母のバルコニーは寺の中にあります。
この同じ正方形多くのトレーダーは取引法的価値がなかった、フェア、司祭が儀式を終了しなかったまでビジネ
スを行うため集まった。そこから式"このミサに行く」。
観光案内所の隣に立っている建物は市庁舎や王宮、遺言検認超えて。
、女王イサベルが遺書と後で遺言補足書を署名し、死亡しました。
彼女は左彼の魂の 20,000 の大衆を支払ったはご存知でしたか。
마요르 광장 (Plaza Mayor) 드 라 Hispanidad
당신은 메디나 델 캄포, 스페인 도시의 역사를 이해하기위한 필수적인 도구에 있습니다. 어느 쪽이 14,000m2 큰 국가의 주요 광장에 서 있다는 것을 말할 것 같이 아니, 그것은 과언이 아니다. 당신은 그것으로 세 전통적인 힘 --- 교회, 코로나 --- 자치제를 커버하고 몇 단계를 다시 가야합니다. 산 톨린의 대학 교회는 그 타워 --- --- 돌 외관이 왼쪽 측면에 상승 벽돌의이 거대한 질량입니다. 그것은 성전 내부되지 않고 레 글라의 델 Pópulo, 질량을 위해 바깥쪽으로 향하도록 Capillas 드 인도의 전구체의 발코니를 강조한다. 이 같은 광장에서 그들은 국제 박람회와 의식을 종료하지 않은 제사장까지 사업을 할 상인의 수천 모여, 치료에는 법적인 효력이 없었다. 따라서 표현은 "이 교회에 것입니다." 관광 사무실 옆에 서있는 건물은 타운 홀, 그리고 엘리자베스 여왕은 자신의 뜻을 서명 유언 보충 서 다시 사망 로얄 유언 궁전, 이후.
당신은 그의 영혼 만 지불 대중을 떠난 것을 알고 계십니까?
