 |
 |
 |
Vd.
se encuentra en: -
Ayuntamiento de Medina del Campo  - Ferias y Fiestas Notas de
presa |
FERIAS
Y FIESTAS DE SAN ANTOLÍN
|
MENÚ DE CONTENIDO
- Noticias
anteriores...
- 30-08-16 - Programación de las Fiestas de San Antolín 2016 en Medina del Campo
- 31-08-16 - Saluda de la Alcaldesa y colocación Bandera Nacional (Medina del Campo)
- 31-08-16 - Pregón Fiestas de San Antolín 2016
- 31-08-16 - Los bueyes de las fiestas realizarán esta tarde un “simulacro” de encierro
- 31-08-16 - Una Ecopatrulla facilitará el reciclaje en las Fiestas de Medina
- 01-09-16 - Dos mil quinientas personas concurrieron al desenjaule de las reses de los encierros
- 02-09-16 - Miles de medinenses salen a la calle a festejar el inicio de sus fiestas patronales
- 03-09-16 - Toro de Bienvenida, encierro mixto y La Fuga, protagonistas de la jornada del sábadO
- 03-09-16 - ‘El Peta’, operado por dos cornadas en el concurso de Medina
- 03-09-16 - Tres heridos en el primer encierro de San Antolín en Medina del Campo
- 03-09-16 - La música de Edurne animará la noche del día de San Antolín
- 04-09-16 - El encierro mixto finalizó con cinco astados en la plaza de toros
- 04-09-16 - Medina del Campo: Moras gana el Concurso de Cortes ante 4.000 personas
- 04-09-16 - Muere un toro durante el encierro de Medina
- 04-09-16 - Jonathan Estebanez, herido en el concurso de Cortes de Medina
- 05-09-16 -Encierro rapido y complicado el de la ganadería de “Aldeanueva” pero cinco novillos...
- 05-09-16 - Segundo encierro tradicional al estilo de la Villa y Desfile de Carrozas, entre las ...
- 05-09-16 - Programación de un gran domingo de San Antolín en Medina
- 05-09-16 - Medina del Campo llega a la recta final de sus fiestas con más de 50.000 personas ...
- 05-09-16 - Los caballistas consiguen encerrar cinco de los seis toros desencajonados en Medina
- 06-09-16 - Medina del Campo: Los Dinosaurios tomaron la Plaza Mayor
- 06-09-16 - Medina del Campo disfruta mezclando de forma espectacular teatro y pirotecniA
- 07-09-16 - Con aplausos Medina clausura el II Festival de Teatro Urbano y Animación de CallE
- 08-09-16 - El Grand Prix y la última noche, citas ineludibles en el penúltimo día de fiestas.
- 08-09-16 - La Plaza de Toros de Medina del Campo acoge el Grand Prix
- 09-09-16 - Medina del Campo: Hippies y hawaianos inundaron ayer la calle de “Las Farolas"
- 09-09-16 - El Ayuntamiento destaca la “tranquilidad y belleza” del tercer encierro tradicional
- 12-09-16 - «He disfrutado mucho, he viajado por toda España, he conocido muchos amigos»
- 14.09-16 - Valoración Fiestas de San Antolín (Medina del Campo)
- 15-09-16 - El cortador Luis Gómez, triunfador del Memorial José María de la Fuente “Pinturas” ...
- 22-09-19 - La ganadería Aldeanueva recogerá el premio como “Mejor Ganadería” de San Antolín..
- 30-09-16 - Post 7: Medina del Campo
- Continúan las noticias...
30-08-16 - Programación de las Fiestas de San Antolín 2016 en Medina del Campo
Las fiestas patronales de la localidad vallisoletana ofrecerán un sinfín de actividades, espectáculos y conciertos para todas las edades y gustos.
 |
Uno de los encierros de las Fiestas de San Antolin 2015. / Fran Jiménez |
JUEVES 1
10:30. Marcha cicloturista de la tercera edad.
Organiza: Club Cicloturista San Antonio.
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo.
Salida: Plaza Mayor.
11:30. Pasacalles de la Banda de la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo, por la Plaza de Segovia, Bravo y Plaza Mayor.
11:50. Saludo de la Alcaldesa.
12:00. Colocación de la Bandera Nacional a cargo de la Peña “El Resacón”. Toque de campanas y disparo de 12 bombas de mortero. Interpretación del Himno Nacional y de la Jota de Medina a cargo de la Banda de la Escuela Municipal de Música.
Colabora: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELIN).
12:15. Sesión Vermut. Pasacalles a cargo de las Charangas “Los Piraos”, 'Cu Cu Band' y de la Banda de la Escuela Municipal de Música.
12:15. Feria de noche / día matinal Pink en la Plaza del Mercado.
12:15. Feria de noche/ día Espectáculo Musical en la calle Las Farolas.
12:30. Parque acuático.
Zona. La Antigua.
13:00. II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.
Recorrido: Ayuntamiento, Plaza Mayor, Maldonado, Avenida Lope de Vega, Padilla y Plaza Mayor.
13:30. Visita de Autoridades al Centro de Personas Mayores 'Mayorazgo de Montalvo' y entrega de premios de la marcha cicloturista de la tercera edad.
14:00. Medina Sonora 2016. Conciertos de Exkrementes y Pelajus en La Antigua.
16:30. Espectáculo musical en La Antigua.
18:00. II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle. Actividad de Cuentacuentos participativo en la Plaza Segovia.
20:30. Proclamación de Guardesa y Guardés 2016.
A continuación Pregón de las Fiestas, a cargo de D. Carlos Moro, enólogo y presidente del Grupo Matarromera.
Acto presentado por Patricia González, periodista de El Norte de Castilla.
Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.
20:30. Encendido del alumbrado ferial.
22:00. 1er pase de la Orquesta 'Pensilvania'.
Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.
22:30. Concentración de Peñas en la Plaza de Segovia y posterior desfile. amenizado por las Charangas 'Tropycana', 'Los Piraos' y 'Cu Cu Band'.
Recorrido: Plaza Segovia, Bravo, Plaza Mayor, Gamazo, Avenida de Portugal, Abad Gª del Rincón, Logroño y zona de El Embudo.
Colabora: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELIN).
00:00. 1ª Sesión de Fuegos Artificiales a cargo de la Pirotecnia 'Europlá'.
Lugar: El Embudo.
00:30. Espectáculo Musical
Zona. Las Farolas.
00:30. DJS.
Zona. La Antigua.
00:30. Espectáculo musical.
Zona. La Antigua.
00:45. 2º pase de la Orquesta 'Pensilvania'.
Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.
VIERNES 2
06:30. Diana Floreada de las Peñas de Medina del Campo, amenizada por la Charanga 'Tropycana'.
Recorrido: Antigua, Plaza Segovia, Portillo de San Juan, Ronda de Santa ana, Las Farolas, Nueva del Cuartel, Ravé, Explanada del Cuartel y Recinto de Peñas.
Colabora: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELIN).
07:30. I Desayuno Tradicional al estilo COPELIN. La Coordinadora de Peñas dará un aperitivo (chocolate con churros, tortillas, croquetas, pastas…) a los medinenses y visitantes que acompañene la Diana Floreada y lleguen hasta el Recinto de Peñas. Al finalizar continuará la Diana floreada hasta la calle Artillería.
Organiza: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELIN).
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo.
Lugar: Recinto de Peñas.
09:00. Primer encierro tradicional al estilo de la Villa (Fiesta de Interés Turístico Nacional). Amenizado por la Charanga 'Los Piraos'.
12:00. MEDINAJUNIOR 'SAN ANTOLÍN' 2016. Pintacaras y tatuajes.
Lugar: Plaza Segovia.
13:00. En la Iglesia Colegiata, solemne Voto de Villa en honor de nuestro Patrón 'San Antolín', con la participación de la Coral Voces Amigas. A continuación procesión, portará el Santo la Peña 'El Resacón' y posteriormente interpretación de la Jota de Medina a cargo de los Dulzaineros acompañados por las Peñas y todas las personas que quieran participar.
Colabora: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELIN).
Todo el día. Hinchables para pequeños en la Plaza del Mercado.
14:00. Sesión Vermut. Pasacalles a cargo de los Dulzaineros.
16:00. III Festival MEDINA SOUND. Festival de música electrónica.
Lugar: Parque Villa de las Ferias.
18:00. Concurso Nacional de Cortes al estilo de Medina del Campo.
Lugar: Plaza de Toros.
18:00. XXXIX Trofeo San Antolín de ciclismo categoría juvenil.
Organiza: Club Ciclista Medinense.
18:05. II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle. Actividad de Teatro Dinámico.
Lugar: Plaza Segovia.
21:00. XXXVIII Muestra Flamenca.
Con las actuaciones de: Paco del Pozo (Cantaor), Montse Pérez (Cantaora), Paco Vidal y Paco Cortés (Guitarristas) / Ramón Barrul y Carlos Garnacho (Cantantes), Antonio Sendra (Guitarra), Alberto Farto (Percusión), Lita Blanco (Baile).
Organiza: Tertulia Flamenca Medinense.
Butaca 8 €.
21:30. Ruta de baile con electrocharanga.
23:00. Concierto a cargo de EDURNE.
Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.
22:00. FERIA DE NOCHE. Amenización y fiesta con bailes latinos con 'Javi y Yoli'.
00:30. Espectáculo Musical en Las Farolas.
00:30. DJS en La Antigua.
00:30. Espectáculo musical en La Antigua.
00:30. Medina Sonora 2016. Concierto de Ultraviolet (Tributo a U2) en C/ Mostenses.
SÁBADO 3
- Día del Niño-
11:00. Toro de Bienvenida. Amenizado por la Charanga 'Cu Cu Band'.
12:00. Sesión Vermut. Pasacalles a cargo de la Charanga 'Cu Cu Band'.
12:00. MEDINAJUNIOR SAN ANTOLÍN. Taller de Batucada para niños/as a cargo de la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo. Dirigido a niños/as de 8 a 11 años.
Inscripción previa en la sede de la Concejalía de Festejos (Casa del Peso, 2ª Planta) del 24 al 26 de Agosto de 11:00 a 13:00.
Lugar: Escuela Municipal de Música.
13:00. Espectáculo musical para todos e hinchables para niños en la Plaza del Mercado.
17:00. Encierro mixto al estilo de la villa, conmemorativo del V Centenario del fallecimiento de Fernando el Católico. Amenizado por la Charanga “Los Piraos”.
18:00. II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle. Actividad de Espectáculo de Magia a cargo del Mago Toño. Lugar: Plaza Segovia.
19:00. Flamenco. Jaime Valentín. Lugar: Plaza Del Mercado.
20:00. MEDINAJUNIOR SAN ANTOLIN 2016. Barabu Producciones presenta “TOY MUSICAL THE STORY”. Adaptación de guión de Fernando Gonzalo. Cantantes: José Antonio Pardial (BUZZ), Antonio Tomás (WOODY), María Bayo (JESSIE) y Lorena Jamco (BEE BOP). Otros personajes: Sara Salaberry (ANDY), Zaira Buitrón (PERDIGÓN y SOLDADO), Susana Cerro (BARBIE), Antonio Fago (SOLDADOY REX), Jorge Escalante (SOLDADO, KEN), Patxi Loperena (MR. POTATO y SRECK). Coreografía: Zaira Buitrón. Producción artística: Fernando Gonzalo y Juan A. Canelada.
Un musical que pretende concienciar a toda la familia, de una manera lúdica, sobre la importancia del cuidado de los juguetes, de su reciclaje y donación, potenciando la solidaridad.
Butaca 12 €.
Para los abonados de público familiar, al renovar el abono del 2º semestre, el precio de la butaca será de 9 €.
Lugar: Auditorio Municipal.
23:00. Concierto a cargo de LA FUGA. Con la actuación como artista invitado del grupo ADN.
Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.
23:30. Feria de Noche.- Fiesta de DJS.
01:00. Espectáculo Musical en Las Farolas.
01:00. DJS en La Antigua.
01:00. Espectáculo musical en La Antigua.
01:00. Medina Sonora 2016. Conciertos de Ghosts and me y Brothers till we die. Lugar: C/ Mostenses.
DOMINGO 4
09:00. Segundo encierro tradicional al estilo de la Villa (Fiesta de Interés Turístico Nacional). Amenizado por la Charanga 'Cu Cu Band'.
11:30. MEDINAJUNIOR 'SAN ANTOLÍN'. Parque Infantil 'Open'. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.
13:00. Sesión Vermut. Pasacalles a cargo de la Agrupación de Batucada de la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo.
13:00. FERIA DE NOCHE. VERMUT FLAMENCO con 'Miriam y el Moreno'.
Todo el día. Hinchables para pequeños en la Plaza del Mercado.
13:05. II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle. Pasayakes presenta 'Mundo Jurásico'. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.
17:30. MEDINA JUNIOR. 'SAN ANTOLÍN'. Carrera de Triciclos y Trotapasillos.
Edad de 2 a 5 años. Inscripciones del 26 al 29 de agosto en el Servicio Municipal de Deportes y en la página web del club.
Organiza: Club Ciclista Medinense.
Lugar: Plaza Segovia.
18:00. MEDINAJUNIOR 'SAN ANTOLÍN'. Talleres para todos en la Plaza Segovia.
19:00. IX Ciclo de Conciertos Didácticos de Órgano en la Mancomunidad Tierras de Medina.
Organista: Álvaro Carretero.
Flauta: Magdalena Lechón.
Lugar: Iglesia de San Miguel Arcángel.
20:00. Hinchables para niños.
20:30. II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle. Desfile de Animación con los pasacalles 'Galáctica 6.0' y 'Scooby Doo'.
Recorrido: Plaza Mayor, Simón Ruiz, Ronda de Santa Ana y Plaza del Carmen.
21:00. II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle. Gran Desfile de Carrozas. Con la colaboración de las AA VV de La Mota, Santo Tomás, Las Claras, Santiago y Medina Sur. Con la participación de: 'Galáctica 6.0', 'Scooby Doo', Aquí hay cuerda pa´rato y la Banda de la Escuela Municipal de Música.
Recorrido: Plaza del Carmen, Villanueva, Nueva del Cuartel, Avenida Lope de Vega, Padilla y Plaza Mayor.
21:30. Pentación Espectáculos. NUESTRAS MUJERES de Eric Assous. Con Gabino Diego, Antonio Garrido y Antonio Hortelano. Dirección: Gabriel Olivares.
Tres viejos amigos han quedado para jugar la partida de cartas habitual, sin embargo uno de ellos se retrasa inexplicablemente. Tiene una buena razón: ha asesinado a su mujer.
Butaca 15 €.
Los Carnets Joven y de las Escuelas Municipales, y las personas en situación de desempleo tendrán derecho a un descuento de un 10%.
Para los abonados de público Joven-Adulto, al renovar el abono del 2º semestre, el precio de la butaca será de 12 €.
Lugar: Auditorio Municipal.
22:30. Concierto a cargo de ROCKSONIC ROCK BAND en la Plaza Mayor de la Hispanidad.
00:30. Concierto de Aviones Plateados. Tributo a 'El último de la fila'.
LUNES 5
10:30. MEDINAJUNIOR SAN ANTOLIN 2016. XXIII Campeonato Infantil de Rana San Antolín.
Organiza: Club Ranista Medinense.
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo.
Lugar: c/ Almirante.
12:00. MEDINAJUNIOR 'SAN ANTOLIN' 2016. Fiesta de la Espuma en la Plaza de Montmorillon.
13:00. Sesión Vermut. Pasacalles a cargo de la Banda de la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo.
13:05. I Certamen de danzas y bailes del mundo en la Plaza Mayor de la Hispanidad. Actuación de las alumnas de la 'Escuela Municipal de Danza de Medina del Campo'.
18:00. MEDINAJUNIOR 'SAN ANTOLÍN' 2016. Discomóvil infantil y juegos musicales en la Plaza de Montmorillon.
20:00. Festival Medina Sonora 2016 con la actuación de 'Baby Rock', concierto didáctico sobre la historia del rock con letras en castellano adaptadas a los niños y niñas. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.
21:30. II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle. Correcalles de Fuego 'Cavaldeath' de la compañía de teatro Scura Splats.
Notas:
- 'Cavaldeath' es un espectáculo de participación basado en la pirotecnia. Se recomienda al público que quiera participar el uso de ropa vaquera y gorra. Ni la organización, ni Producción Tres S.L., ni la compañía se hacen responsables de cualquier percance que pudiera ocurrir.
- Para evitar cualquier desperfecto en las lunas, los comercios y locales afectados por el recorrido deberán cubrir sus escaparates con papel de periódico o de embalaje durante el tiempo de la representación.
Recorrido: Gamazo, Rafael Giraldo, Artillería, Plaza del Carmen, Portillo de San Juan de la Cruz, Plaza de Segovia, Bravo y Plaza Mayor.
Aviso: Por razones de seguridad se prohíbe aparcar en las calles del recorrido del correcalles de fuego desde las 15:00 h. hasta la finalización del espectáculo.
23:00. Festival Medina Sonora 2016 con las actuaciones de 'Dead Buffalos y Nonno'. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.
00:00. Ruta COPELIN. Amenizada por la Charanga 'Los Piraos'.
Recorrido: Antigua, Plaza Segovia, Ronda Santa Ana, Las Farolas.
Organiza: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELIN).
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo.
00:00. Cover Club Tributo al pop rock años 80 y 90.
00:30. Tributo años 80. Los Radiactivos (Fito Robles).
MARTES 6
09:00. Tercer encierro tradicional al estilo de la Villa (Fiesta de Interés Turístico Nacional). Amenizado por la Charanga 'Sal del Compás'.
13:00. Sesión Vermut. Pasacalles a cargo de la Charanga 'Tropycana'.
21:30. Peña-Olimpiadas COPELIN 2016. Competición para peñas con hinchables y pruebas divertidas. Optarán a los premios únicamente peñas socias de la Coordinadora de Peñas de Medina del Campo, imprescindible inscripción previa. Acceso gratuito.
Actividad enmarcada en el IV Plan Municipal de Drogodependencias.
Desde las 20:30. Actividades para disfrute de todos los públicos hasta que empiece la competición.
Colabora: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELIN).
Lugar: Recinto de Peñas.
22:00. I Certamen de danzas y bailes del mundo, en la Plaza Mayor. Bailes latinos. MasterClass a cargo de Baila Conmigo Escuela de Baile para mayores de 15 años.
22:30. Concierto de Los Condes en la calle Almirante.
23:00. Medina Sonora 2016. Concierto de Goyo Ramos y Monóxido en la calle La Antigua.
23:30. Cena de las Peñas. Al finalizar las Peña-Olimpiadas se dará una cena gratuita para todos los participantes. El resto de peñistas y medinenses podrán cenar adquiriendo previamente su ticket en los establecimientos colaboradores de COPELÍN hasta el 30 de Agosto. Precio: 5€.
Organiza: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELÍN).
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo.
Lugar: Recinto de Peñas.
23:30. I Certamen de danzas y bailes del mundo, en la Plaza Mayor. Exhibición de bailes latinos a cargo de Baila Conmigo Escuela de Baile.
00:00. Dos de Picas. Tributo al Pop Nacional años 80 y 90.
00:15. MEDINAJUNIOR SAN ANTOLIN 2016. Encierro Ecológico organizado por la A.T.C. 'Amigos de los Cortes' en la calle Carreras.
00:30. I GYMKHANA COPELÍN. Conjunto de pruebas y juegos tradicionales para peñas con premios para los ganadores. Participación abierta a todas las peñas medinenses.
Organiza: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELÍN).
Lugar: Recinto de Peñas.
00:30. I Certamen de danzas y bailes del mundo, en la Plaza Mayor. Fiesta latina a cargo de Baila Conmigo Escuela de Baile.
00:30. Tributo a Estopa. Destrangis.
MIERCÓLES 7
- Día de las Peñas-
12:30. Presentación pública del proyecto europeo del programa URBACT III City Centre Doctor y recepción oficial de los representantes de los 10 países participantes. Lugar: Salón de Plenos. Ayuntamiento de Medina del Campo
15:00. Comida de soci@s de la Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELÍN) en la Plaza de Toros.
18:00. Grand Prix. Con la participación de las peñas pertenecientes a COPELIN.
Entrada libre hasta completar el aforo.
Organizan: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELIN) y Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo.
Lugar: Plaza de Toros.
21:00. Aldan Company. ESPINETE NO EXISTE Escrita, dirigida e interpretada por Eduardo Aldan.
Una comedia nostálgica y canalla sobre nuestra infancia y las pequeñas cosas que han marcado a varias generaciones. El material escolar, las chucherías, los juguetes o la televisión son algunos de los temas con los que el espectador se sentirá completamente identificado. El espectáculo es todo un viaje al pasado a través de la música, las imágenes y la comedia. Eduardo Aldan trata durante 90 minutos de volver atrás en el tiempo para hacernos sentir niños otra vez, pero con una curiosa perspectiva, descubriendo los aspectos más oscuros de nuestra infancia.
Butaca 12 €.
Lugar: Auditorio Municipal.
21:30. 1er pase de Los Bailes de Versalles con la actuación de la 'Orquesta Gran Cinema'.
Lugar: Plaza de Montmorillón.
22:00. Feria de Noche. Medina Sonora 2016. Conciertos de Luz Negra y Ciconia en la Plaza de Segovia.
23:00. Encierro Urbano Nocturno. Amenizado por la Charanga 'Cu Cu Band'.
00:00. Pasacalles de la Charanga 'Cu Cu Band' desde la Plaza de Toros hasta el Recinto de Peñas.
00:00. 2º pase de Los Bailes de Versalles con la actuación de la 'Orquesta Gran Cinema'.
Lugar: Plaza de Montmorillón.
00:00. Discomóvil I.V.N.
Organiza: Coordinadora de Peñas de Medina del Campo (COPELÍN).
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo.
Lugar: Recinto de Peñas.
00:00. Fiesta Flower Power Boulevard.
00:00. Fiesta Aloha Haway La SAL.
00:00. Fiesta Temática.
00:00. Rock and roll circus tributo al mejor rock de siempre.
00:00. Arte y Compás.
Lugar: Calle Almirante.
00:00. Espectáculo musical en La Antigua.
00:30. Tributo a Joaquín Sabina. Jimenos Band.
JUEVES 8
09:00. Cuarto encierro tradicional al estilo de la Villa (Fiesta de Interés Turístico Nacional). Amenizado por la Charanga 'Cu Cu Band'.
13:30. Exhibición de juegos autóctonos.
Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.
20:00. Toro de la Despedida. Amenizado por la Charanga 'Cu Cu Band'.
21:30. Pasacalles de la Charanga 'Cu Cu Band' desde la Plaza de Toros hasta El Embudo.
22:00. 2ª Sesión de Fuegos Artificiales a cargo de la Pirotecnia 'Europlá'.
Lugar: El Embudo.
00:00. Clausura de la X FERIA DE CALLE.
31-08-16 - Saluda de la Alcaldesa y colocación Bandera Nacional (Medina del Campo)
Saluda de la Alcaldesa y colocación de la Bandera Nacional
La Alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López Martín, realizará el tradicional saluda a los vecinos y vecinas de Medina del Campo en el acto de colocación de la Bandera Nacional de inicio de las Ferias y Fiestas de San Antolín
Día: jueves, 1/09/2016
Lugar: Plaza Mayor
Hora: 11.50 horas
31-08-16 - Pregón Fiestas de San Antolín 2016.
Convocatoria a la Proclamación de la Guardesa y Guardés 2016 y pregón de las Fiestas de San Antolín 2016
La Alcaldesa de Medina del Campo invita a todos los medios a la proclamación de la guardesa y guardés 2016 y pregón de las fiestas de San Antolín 2016 a cargo de D. Carlos Moro, presidente del Grupo Matarromera.
Día: jueves, 1/09/2016
Lugar: Plaza Mayor
Hora: 20.30 horas
31-08-16 - Los bueyes de las fiestas realizarán esta tarde un “simulacro” de encierro
Redacción.- A dos días del inicio de las Ferias y Fiestas de San Antolín, y con sus festejos taurinos al fondo, los bueyes que participarán en los encierros tradicionales de las fiestas medinenses realizarán esta tarde -su inicio está previsto a las 18.30 horas- un “simulacro” de encierro, con el objetivo de que los animales pasen por primera vez por alguna parte del recorrido del encierro.
Como señaló la pasada semana Fidel Lambás, responsable de festejos taurinos, se realizará el tramo del encierro de campo, acortándose el tramo urbano para que los animales sufran lo menos posible, acabando en la Plaza de Toros.
31-08-16 - Una Ecopatrulla facilitará el reciclaje en las Fiestas de Medina.
 |
La campaña pretende fomentar y facilitar el reciclaje en las fiestas (Foto: Ecovidrio). |
Ecovidrio y el Ayuntamiento de Medina del Campo promueven el reciclaje de vidrio durante las fiestas patronales de San Antolín.
Las fiestas patronales de ciudades y pueblos suelen ser los días en los que más residuos se generan y, especialmente, en las actividades en la calle. Por eso, Ecovidrio y el Ayuntamiento de Medina del Campo ponen en marcha una campaña de sensibilización para reforzar el reciclado de vidrio del 1 al 8 de septiembre, durante la celebración de las fiestas patronales de San Antolínde Medina del Campo.
La iniciativa, que se desarrollará entre el 1 y el 8 de septiembre, contará con la participación de 12 casetas a las que Ecovidrio suministrará varios cubos con ruedas con sistema VACRI y, después, la Ecopatrulla será las encargadas de retirar y vaciar los cubos en el contenedor para envases de vidrio para el posterior reciclado del vidrio depositado y posteriormente devolver el cubo a las tabernas para que sigan reciclando el vidrio generado durante la Feria.
Además, se instalarán contenedores VACRI en puntos cercanos a las de casetas. Estos contenedores cuentan con una boca más ancha y un sistema de elevación hidráulica para facilitar el vaciado de los cubos.
La campaña realizada durante el pasado año, permitió recuperar más de 2 toneladas de residuos de envases de vidrio. La colaboración de ciudadanos y hosteleros permitió evitar la extracción de materias primas, ahorrar energía y reducir las emisiones CO2 mediante el reciclaje de vidrio.
Durante la campaña habrá un punto informativo donde se explicará a los asistentes el funcionamiento de la cadena del reciclado y los beneficios que tiene el reciclaje de envases de vidrio. Los ciudadanos podrán visitar el punto informativo del 1 al 8 de septiembre, donde además se sortearán 5 mini contenedores de vidrio entre todos los que deseen participar.
01-09-16 - Dos mil quinientas personas concurrieron al desenjaule de las reses de los encierros.
Redacción.- Alrededor de 2.500 personas se han personado hoy en el Coso del Arrabal para ser testigos del desenjaule de las reses de los encierros. Las reses, pertenecientes a las ganaderías de Palancares, Tapatana, Carlos Núñez, Aldeanueva y Los Millares, han llamado la atención de los asistentes por su tamaño, presentación y por estar dotados, todos ellos, de gran velamen; especialmente la ganadería de Tapatana.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Estas reses participarán en los encierros de novillos de Medina del Campo que, con motivo de las fiestas de San Antolín, están previstos para los próximos días 2, 3, 4, 6, 7 y 8 de septiembre.
02-09-16 - Miles de medinenses salen a la calle a festejar el inicio de sus fiestas patronales.
Carlos Moro, pregonero de los festejos, lanzó un mensaje de optimismo a los jóvenes de la localidad, a los que animó a emprender
 |
David Fernández, de la Peña El Resacón, pone la bandera en lo alto de la Colegiata de Medina del Campo. / Fran Jiménez |
Las doce bombas de mortero, el repique de campanas y el canto de los novillos han sido un año más el pistoletazo de salida a las fiestas patronales de San Antolín de Medina del Campo. A las doce de la mañana el centro neurálgico del municipio se volvió a convertir en el punto de encuentro de miles y miles de medinenses, visitantes y comarcano que no quisieron dejar pasar la ocasión para inaugurar los ocho días festivos.
Tras la puesta de la bandera, en lo más alto de la torre del Reloj, a cargo de los miembros de la peña El Resacón, la alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, tomó la palabra y lanzó su primer mensaje de fiestas. «Cómo alcaldesa os pido a todos vosotros que disfrutéis en esta semana de ferias, que dejéis atrás las tristezas, que os divirtáis y que no penséis en nada más que en pasarlo bien en estos días» aseguro López para volver hacer un llamamiento a todos los vecinos para que «hagáis vuestras las fiestas y salgáis a la calle».
Una vez inaugurados de manera oficial los San Antolínes, los medinenses desalojaron el centro de la Plaza Mayor para dispersarse por las principales calles y plazas del municipio en las que las discomovidas volvieron a marcar el ritmo de las primeras horas.
Aunque volvieron a reencontrarse por la tarde para seguir el pregón, que este año ha corrido a cargo del empresario bodeguero Carlos Moro, que agradeció el nombramiento, que calificó de «oportunidad única para trasmitir el cariño que siento hacía esta localidad y el respeto por sus vecinos, admiración por su historia, costumbre y su tierra que produce uno de los mejores vinos y aceites de oliva virgen extra del mundo».
 |
Los medinenses disfrutan ya de sus fiestas patronales. / Fran Jiménez |
Moro lanzó un mensaje de optimismo a los jóvenes de la localidad, a los que animó a emprender: «La juventud tiene que disfrutar ahora y divertirse y cuando termine el verano implicarse a tope en su formación, en su proyección, en mejorar sus capacidades para optar a un buen empleo y en lograr desarrollar y emprender sus propias creaciones y proyectos», aseguró el bodeguero, para a continuación apuntar de manera contundente que: «Todos lo esperamos, lo valoramos y lo apoyaremos».
Además del tradicional desfile de gigantes y cabezudos, ayer se inauguró la segunda edición del Festival de Teatro Urbano, actividad que se consolida tras el éxito de la pasada edición y que contará con varios pases diarios hasta el próximo lunes cuando bajará el telón.
Encierros
Mañana a partir de las nueve de la mañana las reses volverá a ser las protagonistas en el día del patrón. En esta ocasión y como ya anunció el caporal y responsable de asuntos taurinos del Ayuntamiento, Fidel Lambás, los protagonistas serán los seis ejemplares de la ganadería de Tapatana. Estos morlacos, cercanos a los seis años, realizaran el recorrido campestre que en esta ocasión ha cambiado de itinerario para «recuperar las tradiciones que siempre hemos tenido en Medina del Campo» explicó Lambás, quien calificó la suelta de «una auténtica corrida de toros (haciendo referencia a la calidad de los morlacos) por el campo».
Los seis astados, de gran envergadura y de capa negro azabache, que responden a los nombres de: Trianero, Olverana, Aguilucho, Poseído, Celebrado y Raticidio, han pastado hasta hoy mismo en los pagos de una finca próxima a la localidad, hasta última hora de la jornada de ayer que fueron trasladados a los corrales.
Una vez finalizado el encierro, San Antolín será procesionado y a partir de las seis de la tarde los «mejores» cortadores del panorama nacional, según señaló el caporal, se darán cita en el albero medinense para batirse cuerpo a cuerpo con seis novillos pertenecientes a la ganadería Millares. En este concurso la organización y el jurado han decidido incluir la celebración de un homenaje al cortador zamorano, Víctor Holgado.
03-09-16 - Toro de Bienvenida, encierro mixto y La Fuga, protagonistas de la jornada del sábado.
 |
Toro de Bienvenida, encierro mixto y La Fuga, protagonistas de la jornada del sábado. |
Azucena Alfonso.- La jornada del sábado se iniciará, a las 11.00 horas, con el Toro de Bienvenida, amenizado por la charanga “Cucu Band”. A las 17.00 horas tendrá lugar el encierro mixto al estilo de la villa, conmemorativo del V Centenario del fallecimiento de Fernando el Católico. Por la noche, a las 23.00 horas, La Fuga llenará de música la Plaza Mayor y actuará, como artista invitado, el grupo ADN.
El resto de actividades que se desarrollarán a lo largo del día son las siguientes: a las 12.00 horas, pasacalles a cargo de la charanga Cucu band. A la misma hora, en la Escuela Municipal de Música, tendrá lugar un Taller de Batucada para niños con una edad comprendida entre los 8 y los 11 años. A las 18.00 horas, los medinenses podrán disfrutar de un espectáculo de magia a cargo del mago Toño, en la Plaza de Segovia. Y, a las 20.00 horas, en el Auditorio Municipal de Medina del Campo, Barabu producciones presenta “Toy Musical The Story”.
03-09-16 - ‘El Peta’, operado por dos cornadas en el concurso de Medina
Cristian Moras gana el Concurso Nacional de Cortes en el que Jonathan Estebanez sufrió una cogida.
 |
'El Peta' sufre la cogida en el concurso de Medina (Fotos: Juanes). |
Medina del Campo ha celebrado este viernes uno de los puntos álgidos de sus fiestas de San Antolín, el Concurso Nacional de Cortes al estilo de Medina del Campo, en el que se ha impuesto el cortador local Cristian Moras.
La nota preocupante la ha sufrido el cortador madrileño Jonathan Estebanez, conocido como ‘El Peta’, que ha sufrido dos cornadas en una cogida de uno de los astados y ha tenido que ser operado de urgencia en el Hospital de Medina.
Según han confirmado fuentes municipales, el cortador se encuentra estable y fuera de peligro tras la operación.
En cuanto al concurso, que ha congregado a numeroso público en la plaza de la villa, han seguido a Cristian Moras en la clasificación Simón Gómez, Oliver García, Jonathan Castaño y Guindi.
03-09-16 - Tres heridos en el primer encierro de San Antolín en Medina del Campo.
Uno de los caballos que participa en el festejo tradicional ha muerto tras sufrir un ataque al corazón.
 |
FOTOGALERÍAS | Valladolid. Primer encierro en las Fiestas de San Antolín en Medina del Campo. Fran Jiménez | |
Tres personas han resultado heridas en el primer encierro de las Fiestas de San Antolín celebrado esta mañana en Medina del Campo. Dos de los heridos están siendo atendidos en este momento, mientras que el tercero ha sido trasladado al hospital comarcal.
En un encierro rápido -los seis toros de la ganadería andaluza Tapatana a las 9.30 ya se encontraban en el recorrido urbano- ha fallecido uno de los caballos que participaba en el festejo tradicional tras sufrir un ataque al corazón.
03-09-16 - La música de Edurne animará la noche del día de San Antolín.
 |
La música de Edurne animará la noche del día de San Antolín. |
Redacción.- El concierto de Edurne, en la Plaza Mayor, a partir de las 23.00 horas, reunirá en el centro de Medina a miles de seguidores dispuestos a cantar y bailar con la artista que interpretará las canciones de su último disco “Adrenalina”.
Será uno de los últimos actos del día de San Antolín, aunque los establecimientos hosteleros de la Feria de Noche continuarán con espectáculos musicales, conciertos y discomovidas hasta bien entrada la madrugada.
04-09-16 - Medina disfruta de un encierro caluroso y sin incidentes
Más de un centenar de caballistas acompañaron a los toros hasta el recorrido urbano en uno de los mejores encierros que se recuerdan
 |
Entrada del encierro el las calles de Medina del Campo |
Medina del Campo continúa disfrutando de sus fiestas de San Antolín con un ambiente muy caluroso, que se ha dejado notar pero no ha condicionado el encierro de este sábado. Según ha detallado a Noticias Castilla y León el responsable de eventos taurinos del Ayuntamiento, Fidel Lambas, el encierro ha transcurrido sin incidentes, “con un centenar de caballistas haciendo muy buen trabajo en la parte inicial del encierro y con muchísima gente disfrutando después en el recorrido urbano”.
Para Lambas este ha sido “el mejor encierro en los últimos veinte años, la gente ha disfrutado mucho y es de lo que se trata”. Las altas temperaturas han dado algún susto en forma de mareo, como el que ha sufrido una mujer en la plaza de toros que ha tenido que ser evacuada para recibir asistencia sanitaria.
Recuperación de los heridos
Tanto en el encierro del viernes como en el concurso nacional de cortes tuvieron lugar dos cogidas que requirieron que los dos heridos fueran operados de urgencia en el hospital de la localidad.
Lambas ha detallado que ambos jóvenes se recuperan y evolucionan favorablemente después de la intervención.
Los toros de la Ganadería de “Los Millares” que en el día de ayer participaron en el concurso de cortes hoy junto con ocho cabestros han realizado un encierro tranquilo, salvo un toro escapado de nombre “olvidado” que se dio la vuelta en la entrada del embudo. A la entrada de la plaza de toros una caída sin consecuencias.
04-09-16 - Medina del Campo: Moras gana el Concurso de Cortes ante 4.000 personas.
 |
Medina del Campo: Moras gana el Concurso de Cortes ante 4.000 personas. |
Redacción.- El cortador medinense Cristian Moras se erigió en ganador del Concurso de Cortes de Medina del Campo. Así se ha conocido tras el homenaje que en dicho concurso se ha tributado al cortador Víctor Holgado, en el transcurso de un espectáculo que ha ofrecido excelentes cortes y ha contado también con la cogida sufrida por Jonathan Estébanez, de Arganda del Rey.
Ante unas cuatro mil personas que han concurrido al festejo, Moras ha recogido su premio aplaudido por el público, al igual que sus compañeros Pablo García, de La Pedraja de Portillo, que ha quedado el quinto en la clasificación; el medinense Jonatan Castaño, que se ha situado en la cuarta posición; el iscariense Oliver García, en la tercera; y Simón Gómez, del municipio valenciano de Museros en la segunda.
03-09-16 - Muere un toro durante el encierro de Medina
Otra de las reses tuvo que ser anestesiada
 |
El toro cubierto con un trapo. / EL NORTE |
Seis reses bravas participaron esta mañana en el primer encierro programado para las fiestas patronales de Medina del Campo, que concluyó con uno de los morlacos muerto y otro anestesiado.
Al parecer, al llegar a las calles de la villa por donde transcurre el encierro, dos de las reses se quedaron rezagadas, golpeando con fuerza las talanqueras, y una de ellas «colapsó», en palabras técnicas, aunque la realidad es que sufrió un ataque y murió en el acto. La otra, dada su bravura y ante la dificultad de poderla encauzarla con la ayuda de la maroma y los bueyes, tuvo que ser inmovilizada y trasladada con la ayuda de una pala.
04-09-16 - Jonathan Estebanez, herido en el concurso de Cortes de Medina
El madrileño sufrió dos cornadas en el muslo que no afectan a la femoral.
Jonathan Estebanez, conocido en el mundo de los cortes taurinos como 'El Peta', ha resultado herido de consideración en la plaza de toros de Medina del Campo durante la disputa del concurso de la localidad.
Concurso de Cortes en Medina del Campo
Los primeros datos señalan que Estébanez sufre dos cornadas en el muslo, aunque fuentes médicas las han calificado de seguras, ya que no afectan a la arteria femoral.
El Peta sufrió las heridas durante la lidia del cuarto toro, de nombre 'Materito'. El de Arganda del Rey, dos veces campeón de España, tenía previsto participar este sábado en Valladolid en la final de la Liga del Corte Puro.
- FOTOGALERÍAS | VALLADOLID. Cogida a Jonathan Estebánez en Medina del Campo. Fran Jiménez
05-09-16 -Encierro rapido y complicado el de la ganadería de “Aldeanueva” pero cinco novillos logran llegar a la plaza de toros.
 |
Encierro rapido y complicado el de la ganadería de “Aldeanueva” pero cinco novillos logran llegar a la plaza de toros. |
Encierro muy complicado el de la ganadería de “Aldeanuva”, en el último momento hubo que incluir al toro de la Bienvenida de la ganaderia del “Terron” que en ningún momento se encabestro con el resto de los astados. Una salida rapida y complicada marco el discurrir del encierro, en tan solo 10 minutos se encontraban los primeros toros pisando las calles de la Villa, por otro lado los caballistas lograban vover a juntar al resto de los astados y garrochas en mano intentaron llevarles hasta las calles dandose la vuelta uno de los novillos que fue anestesiado a 100 metros de la carretera de Campillo.
05-09-16 - Segundo encierro tradicional al estilo de la Villa y Desfile de Carrozas, entre las actividades del domingo
 |
Segundo encierro tradicional al estilo de la Villa y Desfile de Carrozas, entre las actividades del domingo |
Azucena Alfonso.- Medina del Campo celebra su segundo encierro tradicional al estilo de la Villa a las 9.00 horas. Estará amenizado por la charanga “Cucu Band”. Más tarde, a las 11.30 horas, los más pequeños podrán disfrutar en el parque “Open” en la Plaza Mayor de la Hispanidad. A las 13.00 horas, la Agrupación de Batucada de la Escuela Municipal de Música, animará las calles de Medina con un pasacalles. Además, a las 13.05 horas, tendrá lugar el II Festival de Teatro Urbano y Animación de calle “Mundo Jurásico”.
Por la tarde, a las 17.30 horas, se desarrollará la carrera de Triciclos y Trotapasillos en la Plaza de Segovia. A las 19.00 horas, se celebrará el IX Ciclo de Conciertos Didácticos de Órgano en la Mancomunidad Tierras de Medina. A las 20.00 horas, los más pequeños podrán divertirse con hinchables y, a las 20.30, con el desfile de animación “Galáctica 6.0” y “Scooby Doo”. A las 21.00 horas llega uno de los momentos más esperados para los niños: el Gran Desfile de Carrozas. La jornada cerrará a las 22.30 horas con el concierto de “Rocksonic Rock Band”, en la Plaza Mayor.
05-09-16 - Programación de un gran domingo de San Antolín en Medina
El gran desfile de carrozas será el elemento central de un día repleto de actividades.
 |
Concurso cortes Medina del Campo |
Medina del Campo está inmersa en sus Fiestas de San Antolín, que finalizan mañana 5 de septiembre y que este domingo vive uno de sus días más completos con numerosas actividades. Entre ellas destaca el Gran Desfile de Carrozas, en el marco del II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle.
Un desfile en el que participan ‘Galáctica 6.0’, ‘Scooby Doo’, ‘Aquí hay cuerda pa rato’ y la Banda de la Escuela Municipal de Música y que les llevará por la Plaza de Carmen, las calles Villanueva, Nueva del Cuartel, Avenida Lope de Vega, Padilla y con llegada a la Plaza Mayor. Un desfile que comenzará a las 21.00 horas.
Además, también destaca el espectáculo ‘Nuestras mujeres’, de Eric Assous y con Gabino Diego, Antonio Garrido y Antonio Hortelano. A las 21.30 horas en el Auditorio Municipal con un precio de 15 euros.
Y a las 22.30 horas el concierto a cargo de Rocksonic Rock Band, en la Plaza Mayor de la Hispanidad.
05-09-16 - Medina del Campo llega a la recta final de sus fiestas con más de 50.000 personas en las calles durante el fin de semana
 |
Medina del Campo llega a la recta final de sus fiestas con más de 50.000 personas en las calles durante el fin de semana |
La localidad vallisoletana de Medina del Campo, que se encuentra sumergida en plenas fiestas patronales de San Antolín, ha recibido entre los días 1 y 4 de septiembre más de 50.000 visitantes, según se desprende de los datos facilitados por el Ayuntamiento y otras administraciones públicas.
El buen tiempo, la programación cultural, los encierros tradicionales de Medina del Campo (declarados Fiesta de Interés Turístico Internacional) han propiciado que miles de visitantes y forasteros disfrutaran de las noches de las fiestas de San Antolín.
Para la jornada de hoy está programado el I Certamen de Danzas y Bailes del Mundo a cargo de la Escuela Municipal de Danza, el Festival Medina Sonora y el fin del II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle a cargo de la compañía “Scura Splats” y su espectáculo “Cavaldeath”; un correcalles de fuego que recorrerá el centro histórico de Medina del Campo.
05-09-16 - Los caballistas consiguen encerrar cinco de los seis toros desencajonados en Medina.
La suelta, sin ningún herido, fue calificada por el caporal como «la mejor en 30 años»
 |
Una parte del recorrido del encierro de Medina del Campo / Fran Jiménez |
Ni el calor abrasador ni la resaca de los días anteriores pudieron con la afición medinense y de su comarca que, una vez más, volvieron a responder de manera masiva a la organización del encierro mixto en Conmemoración al V Centenario del Fallecimiento de Fernando el Católico que finalizó con el encierro de cinco de los seis toros desencajonados de los corrales de la zona de la Golosa en el Coso del Arrabal.
Un encierro que fue calificado por el caporal, Fidel Lambás, como «el mejor de los últimos 30 años» y que no contó con incidentes reseñables, a parte de varias lipotimias, debido a las altas temperaturas registradas durante la tarde de ayer y un pequeño resbalón de un mozo en el callejón de entrada a la plaza cuando los novillos de Millares pisaron el albero.
La suelta que tuvo una duración en su tramo campero cercana a los 40 minutos, dejó ver las tradicionales estampas medinenses de las reses hermanadas y arropadas por cerca de los doscientos caballistas que durante la tarde de ayer se dejaron la piel (el calor era asfixiante) en posibilitar que los vecinos de la villa de las ferias pudieran ver los toros por las calles.
El único ‘pero’ que Lambás, puso al encierro, fue la actitud, a su juicio, de «algunas personas que han priorizado su divertimento». Esta rotunda afirmación la realizó haciendo referencia al último de los morlacos de los seis desencajonados que tuvo que ser inmovilizado (anestesiado) en las proximidades de una fábrica de quesos debido a la imposibilidad de ser reconducido hacía la zona del embudo. El caporal tiene claro que «se han cometido imprudencias en este sentido y como tenemos vídeos y material suficiente para averiguar lo ocurrido pronto se aclarará esta imprudencia».
Declaración de amor
Con un sentido «os quiero» (también lo lanzó en el encierro del pasado viernes) y con una declaración de intenciones –«os lo agradeceré toda la vida si el encierro sale bien»–, el caporal volvió a repetir su ‘modus operandi’ de estas fiestas y antes de dar inicio al encierro tiró de megafonía para dirigirse a los caballistas. En este sentido hay que puntualizar que mientras Lambás hablaba, algunos jinetes decidieron darle la espalda y no escucharlo, por lo que cuando finalizó no dudo en acercarse hasta ellos.
Tras los tres cohetes las puertas de los corrales se abrieron de par en par para que los toros (los mismos que protagonizaron el Concurso de Cortes del día anterior) comenzaran su cometido. La salida fue pausada y la manada estuvo hermanada durante gran parte del primer tramo campero, a pesar de los amagos que algunos morlacos hicieron para desmembrar el grupo. A paso lento, rodeados de caballistas y con pocos coches (tan solo los autorizados por la organización) los novillos de Millares, que de manera habitual pastan en varias fincas que la ganadería posee en Huelva, cruzaron la carretera de El Campillo, donde multitud de gente esperaba ansiosa en el puente para ver a estos toros de tres años por el campo.
Una vez superado este punto caliente del recorrido campero, la mandada permaneció estacionada algo más de cuarto de hora. Tiempo en el que los caballistas aprovecharon para refrescarse y las reses para descansar ya que debido a las altas temperaturas podrían sufrir algún tipo de colapso. Tras esta parada técnica el ritmo se agilizó y alrededor de las cinco y media pasadas las reses ya estaban en la zona de la Cañada de Extremadura y el área de los pagos de La Perla.
Embudo
Como viene siendo habitual desde hace años, en la zona del embudo se vivieron los momentos de mayor tensión. Tras el arreo final, y antes de que los cinco toros pasaran por la empalizada de madera, uno de los novillos decidió hacer su propio camino. El morlaco comenzó a correr hacía la cañada. A pesar de que en un principio parecía que el animal podía ser reconducido, el caporal decidió inmovilizarlo. Esta decisión fue abucheada. Además de esta suelta durante la mañana, se celebró un encierro urbano en el que no se produjeron incidentes.
Hoy a partir de las nueve de la mañana los corrales volverán abrirse para la puesta en marcha del segundo encierro al estilo de la villa. En esta ocasión los morlacos elegidos para la que es una de las sueltas con mayor expectación y participación al celebrarse un domingo por la mañana serán de la ganadería de Aldeanueva. Los novillos tendrán entre cuatro y tres años y este hierro es la primera vez que protagonizará una suelta. Respecto al estado de salud de los heridos del primer encierro y del Concurso Nacional de Cortes, el caporal explicó que todos ellos mejoran de manera favorable y que su estado es estable.
06-09-16 - Medina del Campo: Los Dinosaurios tomaron la Plaza Mayor
 |
Dinosaurios en la Plaza Mayor de Medina del Campo. |
J. Solana.- La Plaza Mayor de Medina del Campo se convirtió ayer en un verdadero Parque Jurásico, en el que media docena de dinosaurios – entre ellos un Carnitosurus, un Tyranosaurus rex; y un enorme Branquiosaurio – despertaron la curiosidad de niños y mayores, prestos a fotografiarse junto a dichos animales que con movimientos acompasados y dulces, en algunas ocasiones, y en otras dando coletazos inofensivos a quienes se acercaban a ellos, hicieron las delicias de todos.
La presencia de estos animales prehistóricos en el centro del ágora principal, no anunciada previamente, ya que la programación contemplaba un “parque infantil”, que se instaló en un lateral de dicha plaza, supuso una de las grandes novedades de las fiestas patronales de San Antolín, en el apartado dedicado a los niños.
06-09-16 - Medina del Campo disfruta mezclando de forma espectacular teatro y pirotecnia
La Villa de las Ferias está inmersa en sus Ferias y Fiestas de San Antolín y hoy ha vivido el II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle con los Correcalles de Fuego “Cavaldeath” de la compañía de Teatro Scura Splats, un éxito y una delicia para todo amante de la pirotecnia.
 |
Uno de los actores repartiendo fuego |
Medina del Campo vive desde el pasado jueves, 1 de septiembre, en un clima de diversión, alegría y muchas pero que muchas sonrisas tanto de jóvenes como de no tan jóvenes. San Antolín y sus fiestas traen al municipio vallisoletano un puñado de actividades que están haciendo las delicias de vecinos y turistas que se acercan para evadirse del monótono día a día y para pasar un buen rato junto a sus más allegados.
Medina del Campo disfruta mezclando teatro y pirotecnia |
Concursos nacionales de Cortes, festivales de música, conciertos de relumbrón como el que se vivió el pasado viernes con la llegada de la eurovisiva Edurne y que fue todo un éxito o, dentro del argot cultural y en el día de hoy, un festival de Teatro Urbano y Animación de Calle con correcalles de fuego que ha enamorado a todos los asistentes con un espectáculo simplemente espectacular.
La curiosa simbiosis entre teatro y pirotecnia ha animado a cientos de curiosos a participar en una obra que ha comenzado a eso de las 21:30 horas, con puntualidad casi británica, y que se ha iniciado desde la calle Gamazo, rumbo a Rafael Giraldo, ante el jaleo de los participantes que se han teñido del color del material pirotécnico.
 |
Mezcla entre color y fuego en Medina del Campo |
La magia y el color de Scura Splats ha trasportado gracias a “Cavaldeath” a todos los medinenses a la época medieval, a ritmo de música de discoteca y contando con una voz en off muy característica que no ha pasado desapercibida para nadie como la de la Dama de la Muerte.
Durante el recorrido, a través de la calle Artillería, Plaza del Carmen o Portillo de San Juan de la Cruz se han ido convocando personajes que han aparecido ataviados con sus indumentarias, a los que se han ido incorporando los cientos de participantes de diversas edades que han disfrutado de la actividad.
La magia del fuego y los efectos pirotécnicos han ido in crescendo durante toda la representación hasta llegar a la Plaza Mayor de la Villa de las Ferias donde se ha alcanzado el pleno éxtasis lúminico con coreografías, canciones y bailes combinados con llamas, la base de toda la actuación, que ha servido de colofón.
Una noche, otra más, espectacular en Medina del Campo, con color único en unas fiestas de San Antolín que están cumpliendo con las expectativas y que prometen hacer disfrutar a los medinenses de otros tres días (hasta el jueves 8 de septiembre que finalizan) mágicos que permanecerán en el recuerdo de todos.
07-09-16 - Con aplausos Medina clausura el II Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle.
 |
Espectáculo pirotécnico “CavalDealth” de la compañía Scura Splats |
Redacción.- Con el espectáculo pirotécnico “CavalDealth” de la compañía Scura Splats, se clausuró el II Festival de Teatro urbano y animación de calle que el Ayuntamiento de Medina del Campo, a través de la concejalía de festejos, ha programado para las Fiestas de San Antolín 2016.
El numeroso público asistente al correcalles de fuego, sin lugar a dudas una de las actividades tradicionales más importantes de las fiestas patronales de Medina del Campo, arrancó en aplausos tras finalizar la actuación.
07-09-16 - Encierros de Medina, la historia y la fiesta vienen de la mano
Encierro limpio y rápido este martes en las Fiestas de San Antolín de Medina del Campo con muy buena asitencia de aficionados a pesar del día laborable de la semana.
El viajero acude a Medina del Campo donde las Fiestas de San Antolín y los encierros. Es que hacía muchos años que no acudía a esta ciudad histórica, porque cuando llegan los primeros días de septiembre celebra sus Encierros Tradicionales, declarados Fiesta de Interés Turístico Nacional. La antigüedad de estos festejos taurinos, cuyos orígenes se remontan al siglo XVI, sirven de excusa para que cada año más de 20.000 personas se concentren en la villa de las ferias, según argumentan las crónicas locales.
Los dos o varios encierros, porque los hay a pie y a caballo y a campo abierto y por el centro urbano de la ciudad, conforman todo el sentir ancestral y popular festivo de esta ciudad histórica. De hecho existen numerosas peñas taurinas e incluso una asociación, que capitanea la organización del festejo.
Son miles, decenas de miles de personas las que durante los encierros, normalmente suelen ser seis, acuden a Medina del Campo llegadas de toda la geografía regional e, incluso, el viajero pudo saludar a varios corredores y recortadores de la zona mediterránea, donde los ‘bous al carrer’. Son esos más de 200 caballos que se otean en el horizonte y cuya presencia anuncia la inmensa polvareda. Son los mayores que recuerdan y quieren participar pero sus piernas “ya no están para estos trotes”, dicen con cierta melancolía.
Son los jóvenes con sus atuendos de peñas y cara de circunstancias tras una larga noche de fiesta, porque San Antolín es también más que festejos taurinos. Y, cómo no, los niños que ya desean emular a sus mayores con la salvedad de las prohibiciones.
Es que la historia, en las letras de Lope de Vega, es el mejor argumento para reivindicar la tradición: Don Alonso, un noble caballero de Olmedo, va a la feria de Medina junto con su sirviente, Tello. Con la feria ya empezada, don Alonso destaca como gran jinete picador de toros.
Es que las llamadas Tierras de Medina son tierras de toros y encierros y tradición y festejos populares. Ya que coincidiendo con sus respectivas festividades patronales, se celebran festejos taurinos, casi semejantes a los de Medina del Campo, en Rueda, Nava del Rey, La Seca, Ataquines, Madrigal de las Altas Torres, Olmedo…
Sea lo que fuere, lo cierto es que la gente se divirtió, hubo buenas carreras, todos los toros entraron en la plaza y, lo mejor, salvo un susto en la capea, no hubo que lamentar daños personales, lo que indica que el encierro fue limpio y rápido.
- 102 FOTOGRAFÍAS ENCIERRO Y CAPEA MEDINA DEL CAMPO 2016: FALCAO Y JUANES
07-09-16 NOTA DE PRENSA. PROMOCION NACIONAL E INTERNACIONAL DE LOS ENCIERROS
Periodistas europeos visitarán Medina del Campo en el último día de fiestas patronales
El Secretario General del Club Taurino of London, Mr. David Penton, con el objetivo de presenciar el encierro tradicional al estilo de la villa del día 8 de septiembre realizará un reportaje para la revista oficial del Club, LA DIVISA, una de las publicaciones taurinas en habla no inglesa más importante e influyente del mundo de la tauromaquia. El Club Taurino of London fue fundado en 1959 y tiene socios por todo el mundo. Otorga unos prestigiosos premios anuales votados entre todos los socios del Club y sus componentes se trasladan a numerosas ferias taurinas a presenciar los festejos y participar en las actividades que las rodean.
Pero junto con esta visita, el fotógrafo noruego, John Keppler, autor de distintos libros sobre el torero español José Tomás, visitará los espectáculos taurinos populares de los días 7 de septiembre (encierro nocturno) y 8 de septiembre (encierro tradicional al estilo de la villa) para poder escribir un capítulo en su nueva obra literaria sobre la tauromaquia española, relacionado con Medina del Campo.
Pero no sólo periodistas internacional, también periodistas nacionales del programa “España Directo” de Televisión Española grabarán y retransmitirán el encierro tradicional del 8 de septiembre.
08-09-16 - El Grand Prix y la última noche, citas ineludibles en el penúltimo día de fiestas.
 |
Una peña participando en el Granprix |
Redacción.- La penúltima jornada festiva de San Antolín 2016 traerá como actos más atractivos el Grand Prix, en el que participarán las peñas de Copelin y el encierro urbano nocturno, que dará pie a una noche cargada de eventos en la Feria de Noche.
La programación completa es:
12.30 h.- Presentación del proyecto europeo del programa Urbact III City Centre Doctor.
15.00 h.- Comida de Soci@s de Copelin.
18.00 h.- Grand Prix
21.00 h.- Teatro. Espinete no existe, de Aldan Company.
21.30 h.- Los Bailes de Versalles, primer pase de Orquesta Gran Cinema.
22.00 h.- Feria de Noche. Plaza de Segovia.
23.00 h.- Encierro urbano nocturno.
00.00 h.- Pasacalles de la charanga “Cu Cu Band”, desde la Plaza de Toros hasta el recinto de peñas.
00.00 h.- Los Bailes de Versalles, segundo pase de Orquesta Gran Cinema.
00.00 h.- Discomóvil I.V.N., en el recinto de peñas.
Desde las 00.00 h.- Feria de Noche. Boulevard, La Sal, Némesis, Lucio, Yovoy, Zona de La Antigua, Trabalenguas.
08-09-16 - La Plaza de Toros de Medina del Campo acoge el Grand Prix.
 |
Gran Prix Medina del Campo |
Redacción.- Desde las 18.00 horas se está desarrollando, en la Plaza de Toros de Medina del Campo, el Grand Prix. En él están participando las peñas pertenecientes a Copelín.
Los protagonistas de esta actividad tienen que demostrar sus habilidades en diversas pruebas ante la atención de un numeroso público.
09-09-16 - Medina del Campo: Hippies y hawaianos inundaron ayer la calle de “Las Farolas”.
 |
Medina del Campo: Hippies y hawaianos inundaron ayer la calle de “Las Farolas” |
Redacción.- Hippies y hawaianos inundaron ayer la calle “Las Farolas” de Medina del Campo con motivo de las fiestas temáticas que habían organizado dos establecimientos nocturnos ubicados en la misma. Por una parte, “El Boulevard”, cuyo bartender, Héctor Lucas, mima la fiesta “Flower Power” desde hace ya una década, fue el más madrugador a la hora de recibir a su clientela “hippie”, al igual que a la hora de despedir a la misma. Entre los asistentes pudo verse, tal y como aparecen en la foto, al concejal del Partido Popular Sergio Ayala; y al productor televisivo Mario Pérez.
 |
Medina del Campo: Hippies y hawaianos inundaron ayer la calle de “Las Farolas” |
Por otra parte, “La Sal”, establecimiento menos madrugador a la hora de abrir sus instalaciones, ofreció su ya tradicional fiesta “Aloha Haway”, en la que sus propietarios, Marcos Estévez y Juan Hernández, además de ofrecer canapés a la clientela y bebidas contenidas en cocos, desplegaron como ya es costumbre un surtido de flotadores para el que más o el que menos pudiese refrescarse, sin hundirse, en una pequeña piscina hinchable cuyo agua, a duras penas, llegaba al tobillo de los más valientes.
Y como ayer fue la noche hostelera de las fiestas, el Bar Lucio ofreció su fiesta “Rock and roll circus”, el “Yovoy” un concierto de “Arte y Compás”, el “Cocos” y “Gallery” un espectáculo musical; y el “Trabalenguas” un concierto de Jimenos Band.
09-09-16 - El Ayuntamiento destaca la “tranquilidad y belleza” del tercer encierro tradicional.
 |
El Ayuntamiento destaca la “tranquilidad y belleza” del tercer encierro tradicional. |
Redacción.- Un encierro tranquilo y sin incidencias reseñables se ha vivido hoy en Medina del Campo, que veía como su tercer encierro tradicional salía, como apunta el comunicado ofrecido por el Ayuntamiento, de manera tranquila “pese a que traspasados los palos, dos novillos parecía que iban a desencadenar una rápida carrera hacia Medina”. Tras su reagrupación y cruce de la Carretera de El Campillo, la manada fue detenida para descansar durante más de diez minutos, retomando su marcha sobre las 9.25 horas.
Llegando a la zona del embudo, donde aguardaba numeroso público, se produce el arreón -sobre las 9.45 horas- metiendo a cinco novillos y todos los bueyes en Medina, quedando libre un toro, que se dio la vuelta, dirigiéndose a gran velocidad hacia la Cañada de Extremadura, llegando incluso a la zona del puente del AVE. Este toro es recuperado en un primer momento por los caballistas, dirigiéndolo hacia Medina, pero a la altura de “La Casita de Bruno” vuelve a darse la vuelta, decidiendo anestesiarle a las 10.20 horas “ante la imposibilidad de que llegase al Coso del Arrabal”.
Como resumen, el Ayuntamiento describe el encierro como “tranquilo y muy bien guiado por los caballistas, que ha permitido disfrutar de bellas estampas a lo largo de todo el recorrido de campo”.
12-09-16 - «He disfrutado mucho, he viajado por toda España, he conocido muchos amigos»
Víctor Holgado, cortador de toros que se retira para casarse y tener familia
 |
Holgado besa una medalla antes de participar en la semifinal de la Liga de Corte Puro de Íscar, donde sufrió una cogida. / F. Jiménez |
Víctor Holgado lo deja. Se retira como cortador de toros, especializado en la modalidad de pureza. Atrás quedan 16 años de recortador. Natural de un pueblo de Zamora, llamado Vezdemarbán, la edad, los motivos personales y de futuro con su pareja le han llevado, a los 32 años de edad, a anunciar su adiós a los ruedos, al riesgo y los compañeros de recortes, concursos y competiciones.
¿Por qué ha llegado el momento de la retirada, Víctor?
Tras 16 años compitiendo el cuerpo te lo pide. Mi situación familiar ha cambiado mucho. Mi novia y yo nos vamos a casar, pensamos tener familia, y la competición y los toros son cosas difíciles de mantener y pensar en ellas cuando te marcas otros objetivos.
¿Cómo empezaste en esto de los cortes de toros?
Comencé con un primo que se vino de Bilbao y le gustaban mucho los toros. Empecé en las capeas de los pueblos con 14 años y la primera vez que corté una vaca fue en Tiedra, al lado de mi pueblo. A partir de ahí fue todo rodado, primero los novillos y poco a poco hasta hoy.
¿Cuál es el mejor recuerdo que te deja tu andadura?
Tengo muchos. Seguramente un fin de semana que gané en Medina del Campo y al día siguiente la primera liga del corte puro en Valladolid. Como fin de semana fue el más completo y muy bonito.
¿Y el peor de la carrera?
Las cornadas y llamar a la familia para contar lo sucedido. He sufrido cinco cornadas en los 16 años de carrera.
¿Alguna persona a la que debas agradecer públicamente algo ahora que llega el final?
Sobre todo, a mi familia, a mis padres y a mi hermana, y a mi novia y futura mujer, Maite.
¿Qué tal momento vive hoy en día el mundo de los cortes?
Goza de buena salud. Están saliendo un montón de chavales, sobre todo en Castilla y León. La verdad es que se arriman mucho y aportan bastante nivel. Hay futuro sin duda.
¿Merece la pena tanto riesgo?
En mi caso, sí. Yo he disfrutado mucho, he encontrado grandísimos amigos en esto, he conocido toda España gracias a los toros porque he viajado mucho. He conocido prácticamente todas las plazas y ciudades en las que hay especial afición taurina, y mantengo grandes amigos y personas muy cerca y que nos ha unido el mundo del toro.
¿A quién destacarías a día de hoy?
En plan competición está Use, que es un portento físico y se está llevando todo de forma merecida y en el tema de la pureza, que es lo mío, me quedo con Oliver y con Cristian Moras, de Medina del Campo. No olvidéis a un chaval de Íscar, que se llama Oliver García.
¿Y de cara al futuro?
En unos años veo muy arriba a Oliver García y Pablo Martín, ‘El Guindi’, que es un chaval de La Pedraja, y varios chavalillos que están empezando y están dando la cara. Ponchín, que es un chaval de Portillo, al que también auguro un buen futuro. Hay varios.
¿Cómo ves toda la polémica, restricciones y protestas que surgen en torno al mundo del toro?
Pienso que hay que respetar. A mí no me gusta el fútbol y no voy a los estadios. Al que no le gusten los toros, que no vaya a las plazas, pero que no pidan que se lo quiten a quien le guste. España es un país conocido por su arraigada afición taurina, y los toros no se deberían quitar.
14-09-16 - Valoración Fiestas de San Antolín (Medina del Campo)
Medina del Campo cierra San Antolín con cerca de 90.000 participantes en los 8 días de fiesta
La comisión de festejos del Ayuntamiento de Medina del Campo, presidida por el concejal de festejos, José María Magro, ha valorado las Ferias y Fiestas de San Antolín 2016 de una forma positiva. A efectos generales, se ha manifestado el numeroso público asistente a las distintas actividades (cerca de 90.000 personas durante los 8 días) así como el correcto funcionamiento del sistema de limpieza y la nueva ubicación del mercado de venta ambulante en Versalles.
Por eventos
->II FESTIVAL DE TEATRO URBANO Y ANIMACIÓN DE CALLE.- Se ha tratado de una de las grandes novedades de las fiestas, ha cumplido su objetivo de atraer el teatro urbano de gran formato a los ciudadanos y visitantes de Medina y se ha valorado de una forma positiva, consolidándose como uno de los atractivos más importantes de las Fiestas de San Antolín. En este festival, destacan el pasacalles “Mundo Jurásico” y el “Correcalles de Fuego”. También se ha valorado favorablemente el cambio de recorrido del Desfile de carrozas
->ACTIVIDADES INFANTILES.- Desde la comisión se ha destacado que ha sido el año que más actividades infantiles se han programado, valorándose positivamente el formato de las mismas, si bien, en algunos casos el excesivo calor sufrido durante los días de fiestas ha podido mermar la asistencia de público infantil a las mismas.
->CONCIERTOS.- La Comisión de Festejos ha manifestado ser un acierto la inclusión de más conciertos en la Plaza Mayor así como el cambio del escenario al centro de la Plaza. Se ha destacado, especialmente, el concierto de ADN y La Fuga y se ha valorado cambiar algunos estilos musicales a otros lugares de Medina del Campo
->ACTIVIDADES PEÑAS.- Desde la organización de las fiestas se ha agradecido la labor de las peñas, y en especial, de COPELIN, valorándose positivamente todas las actividades planteadas así como la consolidación del recinto de peñas como un lugar de ocio y de realización de actividades festivas.
->FUEGOS ARTIFICALES.- Se ha valorado positivamente las dos sesiones de fuegos artificiales y en especial la del día 8 de septiembre con el cambio de hora.
->FERIA DE DIA Y DE NOCHE. Si bien desde la comisión de festejos se ha valorado como un acierto las actividades de los establecimientos nocturnos se ha puntuado negativamente la escasa participación de la hostelería en la feria de día acordándose estudiar su formato.
Desde la Concejalía de festejos se agradece la labor realizada a hosteleros, peñas, asociaciones de vecinos, ciudadanos y visitantes tanto en la organización como en la participación de las actividades programadas.
También se informa que el aspecto taurino será valorado y estudiado en una comisión de festejos taurina que será convocada en días próximos.
15-09-16 - El cortador Luis Gómez, triunfador del Memorial José María de la Fuente “Pinturas” en San Antolín 2016.
 |
El cortador Luis Gómez, triunfador del Memorial José María de la Fuente “Pinturas” en San Antolín 2016. Foto: Fermín Rodríguez. |
Redacción.- La Asociación Taurino Cultural “Los Cortes” ha otorgado los galardones del XXXVI Premio Nacional de Cortes de Novillos, Memorial José María de la Fuente “Pinturas”, celebrado en las capeas de las pasadas fiestas de San Antolín 2016.
El triunfador ha sido Luis Gómez, de Guarrate, mientras que el premio a la Torería ha sido para Sergio García, de Morales de Toro, y los premios a la Afición, para Manuel Fernández y Adrián Lambás, de Medina del Campo.
Estos premios se entregarán en fechas posteriores, en un acto que servirá para homenajear también al cortador Luis Manuel Sánchez, de Carpio, y a los artistas flamencos Faustino Dueñas, Carlos de Paz y Juan Carlos Sanz.
22-09-16 - La ganadería Aldeanueva recogerá el premio como “Mejor Ganadería” de San Antolín 2016.
 |
La ganadería Aldeanueva recogerá el premio como “Mejor Ganadería” de San Antolín 2016 |
Redacción.- El próximo viernes, a partir de las 20.30 horas, se llevará a cabo el acto de entrega del premio a la “Mejor Ganadería” de las pasadas Fiestas de San Antolín de Medina del Campo, un galardón que se otorgará a la ganadería Aldeanueva.
El acto tendrá lugar en el Balneario Palacio de Las Salinas.
30-09-16 - Post 7: Medina del Campo
SEPTEMBER 28, 2016 / WINDYCITYSTORYSLAMS
My Spanish friends were always saying amazing things about Medina del Campo. It was very high on my list of runs I wanted to experience.
I arrived to town and located the main square. The size and beauty of it appalled me. It was old and gorgeous and immaculate and it rivaled Plaza de Castillo for beauty, didn’t beat it but rivaled it for sure. Medina like Pamplona is more of a city than a town.
Dyango Velasco and Juan Pedro Lecuona both highly recommended Juan Carlos Rebollo as a person and in Spain you cannot possibly come more highly recommended to me. I was lost however and a little late and received a message from Juan Carlos to meet him at the Plaza de Toros. I found the barricades of the encierro and parked thinking the Plaza de toros couldn’t be too far. I was wrong because Medina del Campo has one of the longest encierro courses in Spain measuring around 2 Kilometers from embudo to plaza de toros. I realized this and started jogging trying to not keep Juan Carlos waiting.
 |
I got to the Plaza de Toros and Juan Carlos greeted me warmly and brought me up to the ring where his family was watching in the stands for all the bulls of feria to be released into the ring. The drive the truck containing the bulls into the ring then build a ramp and release steers into the ring then open the doors one by one and the bulls storm out and chase and poke at the steers sometimes battling each other. Then they bring them into the pens and the old truck leaves and a new one arrives. The bulls where magnificent a really strong showing from some impressive ranches, Juan Carlos’s young son was very excited about the animals and we exchanged a few high fives as they stormed out of the trucks. Afterward we headed to my book event that Juan Carlos set up in the Town Hall near the main plaza. It was set up in a fancy courtroom or possibly where to local town government holds meetings. The crowd was very friendly. I was having trouble expressing myself in Spanish I have good days and bad days and this was a very bad one for my Spanish. A local woman in the front row asked if I wanted her to help and she came up and did a fine job translating. In the end I was very pleased with the event and we headed to a local bar for a few drinks and a chat afterward before I drove back to Cuéllar to sleep.
The next morning I got up early and drove in to Medina del Campo, they hold their encierro at a very relaxed 9am. I am not a morning person, so I already liked Medina’s encierro a lot. I arrived and parked near the arena and realized that the embudo and the plaza where only about two blocks away from each other. Dyango had mentioned that you could run both and it was clear that it would be very easy to run both the embudo and callejon every day because of how incredibly long the course was.
A couple of the foreigners had made the trek over and it was nice to see some familiar faces in such a new place. Then I started seeing familiar faces of the local runners, Pablo was there and he started giving me the low down on what to expect in the Embudo.
After a while I got restless and decided to walk out about a hundred yards into the field where a couple hundred people stood. Everyone out there peered into the fields and suddenly the calm peaceful horizon began to move erratically cars and then the poles of the horsemen began to appear. And then I realized the dark spots on the horizon line where hundreds of horsemen and the herd of bulls and steers and they were closing in fast. I ran back to the embudo and the horsemen began to flood into view in the fields.
Ran the horns of the first bull then ran the horns of the second bull then ran down to the plaza de toros and ran the horns of the first bull there and then sat out the third bull because they didn’t have the doors to the plaza open with Anthony. They did open as the bull approached but it was always better to air on the side of caution when it’s your first time in a town.
 |
I’d been feeling this strange sensation as if the animals were drawing me. I wasn’t choosing to run this way, in fact every morning before the run I was doing everything I could to talk myself out of running at all. You don’t have to, go easy today, you went hard yesterday, take a day off, you’re sore, and then the bulls would come and there I was on the horns again and again in the same morning. I didn’t want it or try to do it. The animals called to me and drew me close to lead them. I take no responsibility for it.
 |
Maybe that’s how Atanasio or Carney or Rodriguez or Gowen or JuanPe or Turly or Aitor felt and feel all the time, like bulls are drawing them close, I really don’t know, because I am not great, nor will I ever be great like those runners. But for the ten days or so it lasted it was a very exotic, beautiful, nightmarish and intoxicating Taurine dream.
I don’t know if I’ll ever fall into that trance again and I don’t know if I want to. There’s just more to life then bulls or at least that’s what I keep telling myself.
The animals never cease to amaze me. Their intellect, the variance in temperament and agility and the complexity of each individual animal, how it’s mood can shift so dramatically in a split second and how other times they can almost speak to you with their eyes and their faces, they can almost trust you. I am very much in love with this animal.
That night I met Juan Carlos and his family for the Cortes championships of Medina de Campo. In Medina del Campo they don’t call them Recortadores they call them Cortes but either way Medina had the finest bull dodgers in all of Spain.
It was a thrilling spectacle. I recognized a lot of the Cortes from places like Iscar and other nearby towns. In one of the semi-finals a Corte was gored and tossed terribly. I closed my eyes and listened to the crowd’s anguished roars and opened them to see every single Corte in the competition and others who weren’t competing in the animals space attracting him away from their fallen friend. They carried him away to the infirmary, he’d received two cornadas. Later another incredible Corte made an impossible Corte and when he arched his back it struck the bulls head who’d leaped up toward him. The collision broke ribs and canceled him from competition but the crowd really loved him for the spectacular display. After the Cortes champion was crowned they called all the old champions down from the crowd and they all made Cortes with the final bull the capacity crowd in the big Plaza de Toros was rocking and rolling. It was quite a sight and I eagerly thanked Juan Carlos for inviting me.
 |
Chapu Apaolaza was in town with his journalist friend Juan Ramon Lucas and we started to really bond running together. I ended up being part of Apaolaza book event and wanted to say something at the event but the conversation was flowing and I didn’t want to bog it down. My book is interesting because it is about how the heart of the tradition changed my life for the better. Apaolaza’s book is great because it is the heart of the tradition. I’m grateful for Apaolaza’s friendship it is already changing me for the better.
That night I met up with Chapu, Juan Ramon, and their group in the main plaza in Medina. Chapu and I bonded more over our mutual admiration for Tom Turley who is a true guru of the encierro. We joked how he even sometimes looked like a Buddhist monk or a younger American version of Ghandi.
 |
I’d found a restaurant bar near the course that I really liked called Bar Castellano. I took Chapu there for a breakfast of Huevos con Picadillo it was really astoundingly good and incredibly cheap. The owner Don Antonio and his son Chucky were bull enthusiasts and really friendly. I started to eat all my meals at Bar Castellano the coffee is strong, the churros and the fried calamari are really good, and they sell lose mini cigars. The little patio out front is nice and the Wifi is high speed. I got a few writing gigs during feria and started writing and making a lot of money right there on that patio.
The runs in Medina del Campo continued to be incredible and I was able to lead the bulls in the embudo and through the callejon every day. My two favorite places to run encierros are the embudo and callejon so running in Medina was like giving a crackhead two hits of crack cocaine every morning, I was completely addicted and sky high on bulls and the fantastic encierro in Medina.
 |
They had other runs scattered throughout the day and I was compelled to run close in the smaller runs too. I made friends with another runner named Luis Rico he was a smaller really quick guy and he’d been having epic 200 yard runs in the middle of the course.
 |
He had a radio and was always listening to his ear buds and giving Pablo and me updates on the location and status of the herd while we waited in the embudo. The local runners had really embraced me and I was very grateful for it. I saw Juan Carlos every day and he even got pictures of me running in the callejon and the embudo. Everywhere I looked in Medina del Campo I saw smiling friends. I’d heard stories of Carney patting guys on the back and talking to them as he ran the horns with friends. I never thought I’d be comfortable enough to even think of doing something like that but I realized I was running shoulder to shoulder with Pablo one morning in Medina and patted his back and said “Aye Pablo” as we ran the bulls into the tunnel.
I lead a bull into the plaza one morning and a couple runners fell then one foolishly got up and the bull nailed him and sent his shoe flying into the air.
Another morning I ran a bull in then ran right back out and was still in the callejon when the next approached and there were vertical bars in the callejon and I waited it out and when I saw the opening I darted in front of the bull and led him into the ring. I didn’t plan it, I didn’t feel like I had to or wanted to. I just couldn’t help myself. I was possessed.
|
The final morning I was close to running well but another runner had a good position and I tried to squeeze in next to him and he pushed me a few times and I almost fell when we got to the ring. It was the first day I hadn’t lead a bull into the ring in Medina and it began to gnaw at me and I was planning to leave that day and then decided to stay for the evening run. Don Antonio had given me a yellow Bar Castellano shirt and I wore it for the run. It was just one huge bull running the course that evening. I prepared to run and bumped into Juan Carlos on the fence near the callejon, he had his family with him and a bunch of kids. They were excitedly waiting the final bull of feria to run into the ring.
I was waiting about 80 yards from the callejon and suddenly saw Chucky running the horns of the bull and then Jose was there leading him as well. I set up to try and run him and was doing my slowdown kind of reverse into position thing that was working for me when Jose chose to cut out hard and as he did three of the other guys on the horns cut out and Chucky cut out to the other side. That pretty much left me and the bull. I lead the bull toward the callejon and in the callejon it was pretty much just us. I was almost laughing at my absurd luck looking the bull in the eye as I lead him into the sand.
It was a fantastic end to fiesta, it felt like Chucky and Jose had cleared the street of runners, like it was one final gift from the people of Medina del Campo and I cherished it.
I left the ring quickly hoping to catch Juan Carlos and his family and exchanged excited high fives with all the kids. It was a nice goodbye to a guy who’d treated me like family and shown me a terrific time in his hometown.
I was so grateful for all the warm welcoming spirits I’d encountered in Medina but none of them more than Juan Carlos. I have to say it even though there was plenty of competition this summer and some incredible experiences in some incredible places; Medina del Campo was my favorite fiesta in my dangerous summer. I came to Medina with high expectations and the fiesta, the people, the bulls, and the encierro surpassed all of those expectations by a very long ways.
TRADUCCIÓN:
30-09-16 - Mensaje 7: Medina del Campo
SEPTEMBER 28, 2016 / WINDYCITYSTORYSLAMS
Mis amigos españoles siempre estaban diciendo cosas sorprendentes acerca de Medina del Campo. Era muy alto en mi lista de carreras que quería experimentar.
Llegué a la ciudad y situado a la plaza principal. El tamaño y la belleza de ella me horrorizados. Estaba viejo y precioso e inmaculado y rivalizó Plaza de Castillo de la belleza, no lo golpearon, pero rivaliza con seguridad. Medina como Pamplona es más de una ciudad que un pueblo.
Dyango Velasco y Juan Pedro Lecuona ambos muy recomendables Juan Carlos Rebollo como persona y en España no pueden venir posiblemente más altamente recomendado para mí. Sin embargo yo estaba perdido y un poco tarde y recibí un mensaje de Juan Carlos a su encuentro en la plaza de toros. Me pareció que las barricadas del encierro y aparqué pensar la plaza de toros no podían estar muy lejos. Yo estaba equivocado, porque Medina del Campo tiene uno de los cursos más largos de España encierro que miden alrededor de 2 kilómetros de embudo a la plaza de toros. Me di cuenta de esto y empecé a correr tratando de no mantener a Juan Carlos de espera.
Llegué a la plaza de toros y Juan Carlos me calurosamente y me llevó hasta el anillo, donde su familia estaba viendo en las gradas para todos los toros de feria para ser lanzado en el anillo. La unidad del camión que contenía los toros al ruedo luego construir una rampa y suelte los novillos en el anillo a continuación, abra las puertas de uno en uno y los toros tormenta y Chase y meter a los novillos veces que luchan entre sí. Luego los metieron en los lápices y las hojas viejas de camión y llega una nueva. Los toros, donde magnífica una muy fuerte presencia de algunos ranchos impresionantes, el joven hijo de Juan Carlos estaba muy entusiasmado con los animales y nos cambiaron unas cinco años de alta, ya que salió de los camiones. Después nos dirigimos a mi evento libro que Juan Carlos creó en el Ayuntamiento, cerca de la plaza principal. Se creó en un tribunal de lujo o, posiblemente, dónde el gobierno local de la ciudad lleva a cabo reuniones. La multitud era muy amable. Estaba teniendo problemas para expresarme en español Tengo buenos y malos días y esto fue muy malo para mi español. Una mujer de la localidad en la primera fila preguntó si quería que ella ayude y ella se acercó e hizo un buen trabajo de traslación. Al final me quedé muy satisfecho con el evento y nos dirigimos a un bar local para tomar unas copas y charlar después antes de que conduje de nuevo a Cuéllar a dormir.
A la mañana siguiente me levanté temprano y se dirigió a Medina del Campo, que mantienen su encierro en un 09 a.m. muy relajado. No soy una persona de la mañana, por lo que ya me ha gustado encierro de Medina mucho. Llegué y aparcado cerca de la arena y se dio cuenta de que el embudo y la plaza donde sólo dos cuadras de distancia el uno del otro. Dyango había mencionado que se puede ejecutar tanto y estaba claro que sería muy fácil de ejecutar tanto el embudo y el callejón cada día debido a lo increíblemente largo era el curso.
Un par de los extranjeros había hecho durante la caminata y era agradable ver algunas caras familiares en un nuevo lugar. Entonces empecé a ver caras conocidas de los corredores locales, Pablo estaba allí y él empezó a darme la baja hacia abajo sobre qué esperar en el Embudo.
Después de un rato me inquieta y decidí salir por unos cien yardas en el campo en el que un par de cientos de personas de pie. Todo aquel escudriñó los campos y de repente el horizonte apacible calma comenzó a moverse de forma errática coches y luego los polos de los jinetes comenzaron a aparecer. Y entonces me di cuenta de las manchas oscuras en la línea del horizonte, donde cientos de jinetes y la manada de toros y novillos y lo estaban cerrando en rápido. Corrí de vuelta al embudo y los jinetes comenzaron a inundar a la vista en los campos.
Corrieron los cuernos del primer toro luego corrió los cuernos del segundo toro luego corrió a la plaza de toros y corrió los cuernos del primer toro allí y luego se sentó a cabo el tercer toro porque no tienen las puertas de la plaza abrir con Anthony. Hicieron abierta como el toro se acercó pero siempre era mejor aire en el lado de la precaución cuando es su primera vez en una ciudad.
Me había estado sintiendo esta extraña sensación como si los animales me atraían. Yo no estaba eligiendo para ejecutar esta manera, de hecho todas las mañanas antes de la carrera que estaba haciendo todo lo posible para hablar a mí mismo resuelve de funcionar en absoluto. Usted no tiene que, vaya fácil hoy en día, usted fue duro ayer, toma un día libre, que está dolorido, y luego los toros vendría y no estaba en los cuernos y otra vez en la misma mañana. No quería que ella o tratar de hacerlo. Los animales me llamaron y me acercaron para guiarlos. No tomo ninguna responsabilidad por ello.
Tal vez así es como Atanasio o Carney o Rodríguez o Gowen o JuanPe o Turly o Aitor sintieron y sienten todo el tiempo, al igual que los toros son atrayéndolos cerca, realmente no lo sé, porque no soy grande, ni jamás será grande como los corredores. Sin embargo, para los diez días más o menos duró fue un sueño taurina muy exótica, bella, como una pesadilla y embriagador.
No sé si volveré a caer en ese trance de nuevo y no sé si quiero. Sólo hay más en la vida entonces toros o al menos eso es lo que yo mismo sigo diciendo.
Los animales nunca dejan de sorprenderme. Su intelecto, la variación en el temperamento y la agilidad y la complejidad de cada animal individual, cómo es el estado de ánimo puede cambiar de manera tan dramática en una fracción de segundo y cómo otras veces que casi se puede hablar con usted con sus ojos y sus caras, que casi se puede confiar en usted . Estoy muy enamorada de este animal.
Esa noche me encontré con Juan Carlos y su familia durante los campeonatos Cortes de Medina del Campo. En Medina del Campo no los llaman Recortadores Los llaman Cortes pero de cualquier manera Medina tenía las mejores evasores de toros en toda España.
Era un espectáculo emocionante. Reconocí muchas de las Cortes de lugares como Iscar y otros pueblos cercanos. En una de las semifinales de la Corte fue corneado y lo arrojó terriblemente. Cerré los ojos y escuché rugidos de la multitud de angustia y los abrí para ver cada Corte en la competición y otros que no estaban compitiendo en el espacio de los animales atrayéndolo lejos de su amigo caído. Ellos se lo llevaron a la enfermería, que había recibido dos cornadas. Más tarde, otro increíble Corte realizó una Corte imposible y cuando él arqueó su espalda se golpeó la cabeza toros que había saltó hacia él. La colisión se rompió las costillas y le canceló la competencia, pero la gente realmente lo quería para el despliegue espectacular. Después fue coronado el campeón Cortes llamaron a todos los viejos campeones abajo de la multitud y todos ellos hicieron Cortes con el toro final, la multitud de capacidad en la gran plaza de toros se balanceaba y balanceo. Fue todo un espectáculo y me dio las gracias a Juan Carlos con entusiasmo por invitarme.
Chapu Apaolaza estaba en la ciudad con su amigo el periodista Juan Ramón Lucas y empezamos a correr muy vínculo juntos. Acabé siendo parte del evento de libro Apaolaza y quería decir algo en el evento, pero la conversación fluía y yo no quería atascar hacia abajo. Mi libro es interesante porque se trata de cómo el corazón de la tradición ha cambiado mi vida para mejor. El libro de Apaolaza es grande, ya que es el corazón de la tradición. Estoy agradecido por la amistad de Apaolaza que ya me está cambiando para mejor.
Esa noche me encontré con Chapu, Juan Ramón, y su grupo en la plaza principal en Medina. Chapu y yo unidos más sobre nuestra mutua admiración por Tom Turley, que es un verdadero gurú del encierro. Bromeamos la forma en que incluso a veces parecía un monje budista o una versión más joven Americana de Gandhi.
Había encontrado un bar restaurante cerca del curso que me gustó mucho llamado Bar Castellano. Tomé Chapu allí durante un desayuno con huevos de picadillo era realmente sorprendentemente bueno y increíblemente barato. El propietario Don Antonio y su hijo Chucky eran entusiastas de toros y muy amable. Empecé a comer todas mis comidas en el Bar Castellano el café es fuerte, los churros y los calamares fritos son muy buenos, y venden los mini cigarros perder. El pequeño patio de en frente es agradable y el Wifi es de alta velocidad. Me dieron algunos conciertos de escritura durante la feria y empecé a escribir y hacer un montón de dinero allí mismo, en ese patio.
Las carreras en Medina del Campo continuaron siendo increíble y que era capaz de llevar a los toros en el embudo y por el Callejón todos los días. Mis dos lugares favoritos para correr encierros son el embudo y el callejón de modo que se ejecuta en Medina era como dar un adicto al crack dos hits de crack cada mañana, yo estaba completamente adicto y el cielo en lo alto de los toros y de la puesta del encierro en Medina.
Tenían otras carreras repartidos por todo el día y me vi obligado a ejecutar cerca de las pistas más pequeñas también. Me hice amigo de otro corredor llamado Luis Rico que era un tipo muy rápido y más pequeño que había estado teniendo épicas 200 carreras de patio en el medio del curso.
Él tenía una radio y siempre estaba escuchando sus auriculares y dando actualizaciones Pablo y yo en la ubicación y el estado de la manada mientras esperábamos en el embudo. Los corredores locales realmente me habían abrazado y yo estaba muy agradecido por ello. Vi a Juan Carlos todos los días y hasta llegó fotos de mí que se ejecutan en el callejón y el embudo. Dondequiera que miraba en Medina del Campo vi sonriendo amigos. Había historias de Carney palmaditas chicos en la parte de atrás y hablar con ellos mientras corría los cuernos con amigos oído. Nunca pensé que estaría lo suficientemente cómodo para siquiera pensar en hacer algo así, pero me di cuenta de que estaba corriendo codo a codo con Pablo, una mañana de Medina y unas palmaditas en la espalda y le dije: "Sí Pablo" ya que se acabaron los toros en el túnel .
Dirijo un toro en la plaza una mañana y un par de corredores cayó entonces uno tontamente levanté y el toro lo clavaron y envié su zapato volando en el aire.
Otra mañana me encontré con un toro en luego corrió de vuelta hacia fuera y todavía estaba en el callejón cuando la siguiente se acercó y había barras verticales en el callejón y esperaba que fuera y cuando vi la apertura Me lancé delante del toro y conduje él en el ring. Yo no lo planeé, no me sentía como si tuviera que o quería. Simplemente no pude evitarlo. Estaba poseída.
La última mañana yo estaba a punto de quedarse bien pero otro corredor tenía una buena posición y traté de apretar en su lado y él me empujó un par de veces y casi me cayó cuando llegamos al anillo. Era el primer día que no había provocar un toro en el anillo en Medina y comenzó a roer mí y yo tenía la intención de dejar ese día y luego decidió quedarse para la ejecución de la tarde. Don Antonio me había dado una camisa amarilla Bar Castellano y me lo puse para la carrera. Fue sólo un toro enorme ejecutando el curso de la noche. Estoy preparado para correr y tropezó con Juan Carlos en la valla cerca del callejón, que tenía su familia con él y un grupo de niños. Estaban esperando con entusiasmo el toro definitiva de feria para funcionar en el anillo.
Yo estaba esperando cerca de 80 yardas desde el callejón y de repente vi Chucky ejecutando los cuernos del toro y entonces José no lo estaba guiando así. He definido para tratar de correr y estaba haciendo mi desaceleración tipo de marcha atrás en su posición lo que estaba trabajando para mí cuando José escogió para cortar dura y como lo hizo tres de los otros tipos en los cuernos, recortar y Chucky hecho para el otro lado. Que más o menos me dejó y el toro. Llevo el toro hacia el callejón y en el callejón era prácticamente sólo nosotros. Yo estaba casi riendo de mi suerte absurda mirando al toro en el ojo mientras lo llevo en la arena.
Fue un final fantástico para fiesta, se sentía como Chucky y José habían limpiado la calle de corredores, como si fuera un último regalo del pueblo de Medina del Campo y la acarició.
Salí del anillo con la esperanza de atrapar rápidamente a Juan Carlos y su familia e intercambié cinco años de alta excitados con todos los niños. Fue un buen adiós a un tipo que me había tratado como de la familia y me muestra el momento justo en su ciudad natal.
Estaba tan agradecido por todos los espíritus cálidas de bienvenida que me encontré en Medina, pero ninguno de ellos más de Juan Carlos. Tengo que decir que a pesar de que había mucha competencia este verano y algunas experiencias increíbles en algunos lugares increíbles; Medina del Campo era mi fiesta favorita en mi verano peligroso. Vine a Medina con altas expectativas y la fiesta, la gente, los toros, y el encierro superó todas esas expectativas por un muy largo camino.
Noticias anteriores