 |
 |
| Nos encontramos en: - Museo de las Ferias de Medina del Campo | |
NOTICIAS PRENSA |
|
MENÚ DE CONTENIDO
- Noticias
anteriores
- 02-07-25 - David Carvajal de la Vega, nuevo director de la Cátedra Simón Ruiz
- 02-07-25 - El capitán medinense Garibay y la carta que narra las vicisitudes de la Armada del ..
- 03-07-25 - Convocatoria acto cultural e inauguración exposición. Desde la Fundación Museo ..
- 11-07-25 -l Museo de las Ferias inaugura la muestra 'Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón'.
- 14-07-25 - El embajador de Bélgica visita la Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo
- 28-07-25 - Medina y Villalón conquistan al Prado con dos “singulares” representaciones de la ...
- 07-08-25 - Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón, el legado de Castilla y Flandes que se puede...
- 21-08-25 - Una historia que une a Cristóbal de Mondragón, una espada y la Fundación Museo de..
- 09-09-25 - Nota informativa ciclos expositivos (septiembre - octubre
- 09-09-25 - Medina expone fotos del siglo XIX y un poder notarial de 1600
- 09-09-25 - El rastro gráfico de Medina del Campo se remonta a 1850.
- 16-09-25 - Medina del Campo y sus debates políticos de siglos atrás, a un solo clic
- 30-09-25 - Un convenio con el Consistorio impulsa la modernización de la Fundación Museo de ...
- 02-10-25 - Los Premios Sarmiento de La Seca llegan al Museo de las Ferias de Medina del Campo
- 03-10-25 - Las obras en el Museo de las Ferias de Medina del Campo se extenderán alrededor...
- 14-10-25 - La Fundación Museo de las Ferias presenta una joya bibliográfica en el Ciclo ‘Legado...
- 14-10-25 - El X Ciclo de Conferencias “Lujo y consumo suntuario en la Historia” encara su recta...
- 21-10-25 - Medina del Campo alberga la presentación de la réplica del Pendón Real de...
- 23-10-25 - El pendón real de las proclamaciones ondea cinco siglos de historia en Medina del...
- Noticias
anteriores
02-07-25 - David Carvajal de la Vega, nuevo director de la Cátedra Simón Ruiz
 |
|---|
| Acto de nombramiento // Fuente: Fundación Museo de las Ferias |
Recoge así el testigo de Hilario Casado Alonso
Paula de la Fuente.- David Carvajal de la Vega ha sido nombrado nuevo director de la Cátedra Simón Ruiz, profesor del Departamento de Historia de las Instituciones Económicas de la Universidad de Valladolid; recoge así el testigo del profesor Hilario Casado Alonso, recientemente jubilado. Este nombramiento tuvo lugar el pasado miércoles, 11 de junio, en la sede del Rectorado de la Universidad de Valladolid el Patronato de la Fundación Museo de las Ferias. En el acto también estuvo presente el rector de la Universidad de Valladolid, Antonio Largo y el alcalde de la villa, Guzmán Gómez, que también es presidente de la Fundación Museo de las Ferias.
La Cátedra Simón Ruiz fue constituida oficialmente el 26 de junio de 2012 y tiene como objetivo fundamental el estudio, investigación y difusión de la historia del comercio, las ferias y los mercados, no sólo en su calidad de reuniones comerciales y mercantiles, sino también en su condición de encuentros de carácter social y cultural que han pervivido de formas diversas a lo largo del tiempo.
Así, se configura como un punto de encuentro de especialistas de diversas áreas de la Historia, en el que cada cual aplicará sus metodologías y técnicas de análisis. Asimismo, en ella impartirán su docencia profesores de reconocida cualificación, a través de cursos, jornadas, seminarios, etc. conforme al programa y al calendario que se fijen en cada curso.
Además, desde la Cátedra se realizarán actividades de difusión del patrimonio cultural ligado a la historia del comercio, las ferias y los mercados, con una atención particular al importante conjunto histórico artístico y documental legado por Simón Ruiz, uno de los más notables hombres de negocios de la segunda mitad del siglo XVI. También se fomentarán proyectos de conservación de dicho patrimonio, digitalización documental y divulgación a través de la red, gracias a la aplicación de las nuevas tecnologías. El funcionamiento interno de la Cátedra se rige según el Convenio suscrito entre la Universidad de Valladolid y la Fundación Museo de las Ferias.
02-07-25 - El capitán medinense Garibay y la carta que narra las vicisitudes de la Armada del Estrecho de Magallanes.
 |
|---|
| Carta de Antonio Montejo a Simón Ruiz con nuevas de la “Armada del estrecho de Magallanes”Río de Janeiro, 1 de junio de 1583Manuscrito sobre papel / bifolioArchivo Simón Ruiz. ASR, CC, C 186, 191 |
La carta del siglo XVI revela desde dentro las vicisitudes de la “Armada del Estrecho de Magallanes”, un ambicioso plan de Felipe II para dominar las rutas del sur, con inesperadas conexiones con Medina del Campo
Paula de la Fuente-. Entre los múltiples tesoros documentales que guarda la Fundación Museo de las Ferias, destaca una joya poco conocida pero de enorme valor histórico: una carta escrita por Antonio Montejo al mercader Simón Ruiz, testimonio directo de uno de los episodios más ambiciosos —y fallidos— de la política imperial de Felipe II en el siglo XVI: la “Armada del Estrecho de Magallanes” (1581–1584).
Redactada en medio de penalidades, enfrentamientos y tormentas, la carta narra desde una perspectiva personal y directa las vicisitudes de una expedición que pretendía asegurar el paso estratégico entre los océanos Atlántico y Pacífico, en un momento en que las potencias europeas comenzaban a disputar con intensidad las rutas marítimas hacia Asia.
Fernando Ramos, integrante del equipo de investigación de la Fundación Museo de las Ferias, contextualiza con claridad el alcance de esta empresa: “La presente carta se encuadra, cronológica y espacialmente, en la misión de la ‘Armada del estrecho de Magallanes’ cuyo cometido prioritario era asegurar esta vía marítima estratégica”. En efecto, la Corona española pretendía fortificar y poblar el Estrecho para cerrarle el paso a corsarios ingleses, franceses y holandeses. Felipe II nombró como gobernador de la zona al experimentado Pedro Sarmiento de Gamboa, impulsor principal del proyecto, y como general de la flota a Diego Flores de Valdés. Partieron de España veintitrés naves con unos 3.500 hombres. El fracaso no tardaría en aparecer.
La carta de Montejo, que llegó a Simón Ruiz llevada por el capitán medinense Garibay —quien años más tarde sería Capitán General de la Armada de Indias—, revela el descalabro desde dentro: “Salimos de España beintytrés naves y en la una de ellas e benido por sarjento asta un puerto que llaman de Santa Catalina… donde arribó toda la armada con gran pérdida…” Entre los hundimientos, destaca el de una nave donde iba Juan Gutiérrez de Palomares, hermano del propio Garibay, con 250 personas a bordo.
En un pasaje casi novelesco, Montejo narra cómo su nao, deshecha por las tormentas, se enfrentó frente a Brasil a tres naves corsarias inglesas muy bien artilladas. La suya fue hundida. Pero lejos de rendirse, solicitó seguir en la misión, y Sarmiento le prometió ascenderle a alférez, aunque solo pudo ser confirmado como sargento. La travesía prosiguió, pero los obstáculos fueron constantes. “Los trabajos an sido artos porque seis meses andubimos sin tomar puerto y ansí nos bino a faltar todos los bastimentos”, lamenta Montejo.
La carta cobra especial valor no solo por su contenido, también por su vínculo con Medina del Campo. Como destaca Fernando Ramos, “El capitán Garibay, que lleva la carta en mano, era medinense y sus restos reposan en la iglesia de Santo Tomás de esta villa, de la que sus padres fueron patronos”. Así, un documento que habla de las costas de Brasil, del estrecho de Magallanes y de la presencia inglesa en América, está íntimamente conectado con la historia de Medina del Campo y con uno de sus principales mecenas y comerciantes, Simón Ruiz. El fiasco de la Armada del Estrecho fue rotundo. No se construyeron las fortificaciones esperadas y las naves volvieron diezmadas, y Sarmiento acabó siendo capturado por los ingleses.
03-07-25 - Convocatoria acto cultural e inauguración exposición. Desde la Fundación Museo Ferias.
 |
|---|
| Visita del Embajador de Bélgica en España, y la posterior inauguración de la exposición “Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón. Dos grandes personajes del siglo XVI”. ( PUEDE AMPLIARSE ) |
Se adjunta convocatoria para el acto cultural que se celebrará en el Museo de las Ferias, el próximo viernes 11 de julio, a las 12,00 h., con motivo de la .
Convocatoria acto Embajador de Bélgica e inauguración exposición.pdf
| Visita del Embajador de Bélgica en España, y la posterior inauguración de la exposición “Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón. Dos grandes personajes del siglo XVI”. |
11-07-25 - El Museo de las Ferias inaugura la muestra 'Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón'.
El embajador de Bélgica visita en Medina del Campo la exposición que reúne cartas, pinturas y objetos que relacionaron a ambos personajes.
El Norte
 |
|---|
| Retratos orantes de Cristóbal de Mondragón y su bisnieto del mismo nombre (1770-1780). |
El Museo de las Ferias de Medina del Campo ha inaugurado la muestra 'Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón. Dos grandes personajes del siglo XVI', que reúne obras relacionadas con ambos pertenecientes a las colecciones del centro.
La génesis de la exposición se remonta años atrás, al inicio de las labores de búsqueda y transcripción de las cartas que Cristóbal de Mondragón envió desde varias ciudades flamencas al mercader cambista de las Ferias de Medina del Campo, Simón Ruiz Envito, actualmente conservadas en su archivo documental (declarado Memoria del Mundo por la Unesco).
La muestra reúne pinturas y obras históricas del legado patrimonial de Simón Ruiz, media docena de grabados originales de Mondragón y otros personajes coetáneos, junto con vistas de ciudades flamencas, una docena de 'jetones' alusivos a la Guerra de los Ochenta Años, la caja fuerte del hombre de negocios…, etc., a los que se han unido dos cuadros de personajes orantes, de gran formato y del siglo XVIII, que representan a Cristóbal de Mondragón y a su bisnieto del mismo nombre, que han sido identificados como los dos retratos que en su momento formaron parte del panteón de los Castillo –Mondragón, en la desaparecida iglesia medinense de la Santa Vera Cruz. Del mismo modo, a la colección de obras expuestas se ha unido también, como obra destacada, la 'Espada de Cristóbal de Mondragón'.
Obras de origen flamenco
A la inauguración acudió el embajador de Bélgica en España, Didier Nagant de Deuxchaisnes, que realizó una visita al Museo de las Ferias y al Archivo Simón Ruiz en la que conoció el programa de actividades realizadas por la Fundación con diversas instituciones culturales de su país a lo largo de los últimos veinte años, entre otras con el Museo Plantin–Moretus y el Felix Archief, ambos de Amberes o la Universidad de Gante. El embajador contempló las obras de origen flamenco expuestas en el museo, como la tablas pintadas de Brujas o Amberes, esculturas de Brabante, platos litúrgicos de Dinant o campanillas de Malinas, además de los fondos documentales del Archivo Simón Ruiz.
La Fundación Museo de las Ferias (Archivo Simón Ruiz de Medina del Campo) acoge hasta el 7 de septiembre, la exposición de pequeño formato ‘Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón. Dos grandes personajes del siglo XVI’, que reúne alrededor de medio centenar de piezas y documentos que sirvieron de diálogo entre estas dos figuras, ambas de la localidad, y que en muchos casos se trata de obras inéditas.
El horario de visitas es de martes a sábado de 10.00 a13.00 y de 16.00 a 19.00 horas; domingo de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado.
14-07-25 - El embajador de Bélgica visita la Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo.
 |
|---|
| Visita del embajador de Bélgica, Didier Nagant de Deuxchaisnes, saludando a Antonio Sánchez y Guzmán Gómez |
Didier Nagant de Deuxchaisnes alabó la labor realizada por esta institución medinense
Paula de la Fuente-. El Museo de las Ferias de Medina del Campo ha acogido esta semana un acto institucional y cultural de especial relevancia, con motivo de la inauguración de una nueva exposición dedicada a dos figuras clave en la historia de las relaciones entre Castilla y Flandes: Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón. El evento ha contado con la participación del director del museo y de la fundación que lo gestiona, Antonio Sánchez del Barrio; el presidente de dicha fundación y alcalde de Medina del Campo, Guzmán Gómez; y el embajador de Bélgica en España, Didier Nagant de Deuxchaisnes.
 |
|---|
| Visita del embajador de Bélgica, Didier Nagant de Deuxchaisnes, saludando a Antonio Sánchez y Guzmán Gómez |
En su intervención inicial, Antonio Sánchez del Barrio ha hecho un recorrido por los 25 años de historia del museo y su constante vinculación con instituciones culturales de Bélgica y los Países Bajos, fruto de una memoria compartida en torno al comercio internacional y la intensa actividad ferial de Medina en los siglos XV y XVI. “La razón de este vínculo no es difícil de adivinar”, apuntó, subrayando la presencia en el museo de numerosas piezas de origen flamenco y la relevancia del archivo Simón Ruiz, hoy inscrito en el registro Memoria del Mundo de la UNESCO.
 |
|---|
| Visita del embajador de Bélgica, Didier Nagant de Deuxchaisnes, saludando a Antonio Sánchez y Guzmán Gómez |
Sánchez del Barrio rememoró las principales iniciativas desarrolladas en colaboración con instituciones belgas, entre ellas seminarios internacionales, publicaciones conjuntas y encuentros académicos celebrados en ciudades como Bruselas, Amberes, Gante o Malinas. “Incluso nosotros mismos hemos quedado asombrados por la cantidad y trascendencia de las actividades llevadas a cabo en estos años”, afirmó.
 |
|---|
| Visita del embajador de Bélgica, Didier Nagant de Deuxchaisnes, saludando a Antonio Sánchez y Guzmán Gómez |
Fue Guzmán Gómez quien destacó el papel fundamental del museo como nexo entre culturas y como testimonio vivo de la historia compartida. “La visita del embajador de Bélgica no solo es un honor institucional, sino un símbolo de esta unión que atraviesa los siglos”, dijo. Gómez quiso también agradecer a los descendientes de Cristóbal de Mondragón y a la familia del historiador Valentín Vázquez de Prada su implicación en la exposición. En sus palabras, el alcalde reconoció también la relevancia del patrimonio como motor de identidad y desarrollo económico para la comarca: “La historia y la cultura han de ser pilares también para el futuro de nuestra tierra”.
 |
|---|
| Visita del embajador de Bélgica, Didier Nagant de Deuxchaisnes, saludando a Antonio Sánchez y Guzmán Gómez |
El acto fue coronado con el discurso del embajador Didier Nagant de Deuxchaisnes, quien expresó su “profunda emoción y gratitud” por la hospitalidad recibida. En un discurso cargado de referencias históricas y culturales, el diplomático ensalzó los siglos de intercambios comerciales, artísticos y humanos entre Flandes y Castilla. “Desde la Edad Media, Medina del Campo fue un hervidero de ideas y productos entre Europa y España”, afirmó.
 |
| Visita del embajador de Bélgica, Didier Nagant de Deuxchaisnes, saludando a Antonio Sánchez y Guzmán Gómez |
El embajador felicitó al Museo de las Ferias por sus 25 años de vida y por su labor constante de promoción cultural en el ámbito internacional, especialmente en Bélgica, destacando la intensa colaboración con instituciones como el Museo Plantin-Moretus de Amberes. “Este museo encarna el espíritu europeo de encuentro, memoria y proyección hacia el futuro”, concluyó.
Tras los discursos, el embajador firmó en el libro de honor del Ayuntamiento de Medina del Campo y recibió dos medallas conmemorativas del quinto centenario del nacimiento de Simón Ruiz, así como el primer ejemplar del catálogo de la exposición. Las medallas fueron entregadas también a los descendientes del coronel Cristóbal de Mondragón, representados por Joaquín Cortázar Murga, y a Marta Blanco Vázquez de Prada, en nombre del historiador Valentín Vázquez de Prada, autor del prólogo del catálogo de esta reciente exposición.
La jornada concluyó con una visita oficial a la exposición que recorre la trayectoria de Simón Ruiz, ilustre mercader medinense y figura clave en el comercio europeo del siglo XVI, y Cristóbal de Mondragón, destacado militar en las guerras de Flandes. La muestra, concebida como una manifestación tangible de la historia compartida entre España y Bélgica, permanecerá abierta al público durante los próximos meses en el Museo de las Ferias.
28-07-25 - Medina y Villalón conquistan al Prado con dos “singulares” representaciones de la Virgen del Pópulo y de Guadalupe
 |
| Virgen del Pópulo Autoría desconocida, hacia 1520 Madera policromada Depositada en el Museo de las Ferias Medina del Campo |
Tan lejos y, a la vez, tan cerca. México y España acortan, una vez más, distancias a través de la vía de la belleza, de la Fe hecha obra de arte. Y lo hace en torno a una devoción compartida con Hispanoamérica y Filipinas, con la exposición ‘Tan lejos, tan cerca. Guada lupe de México en España’ que hasta el próximo 14 de septiembre reúne en el Museo Nacional del Prado, en Madrid, casi 70 obras que atestiguan cómo Nuestra Señora de Guadalupe trascendió fronteras para convertirse en una presencia poderosa en el imaginario colectivo español, también en la Archidiócesis de Valladolid, presente en la exposición con dos “sin gulares” obras, como las califica el restaurador y de legado de Patrimonio del Arzobispado vallisoletano, Juan Carlos Álvarez.
Esas piezas son el ‘Retablo de la Virgen del Pópulo’ y la ‘Virgen de Guadalupe con las cinco apariciones y los arcángeles Miguel y Gabriel’. La primera, procedente del Museo de de las Ferias de Medina del Campo; y la segunda, de la Parroquia de San Miguel Arcángel de Villalón de Campos.
Lazos e inculturación
“Estas dos piezas”, explica Álvarez a IEV, “son una pequeña muestra de un gran número de piezas no vohispanas que hay en Valladolid”. Se da la circunstancia, además, de que junto a Andalucia la de Castilla y León es una de las comunidades autónomas donde “más patrimonio virreinal se está encontrando”. Patrimonio que esta exposición viene a realzar, en sintonía con la puesta “en valor” desde otros ámbitos de este tipo de producción artística “poco estudiada” y que no se limita únicamente a vírgenes, añade Álvarez, sino también, por ejemplo, a cristos elaborados con pasta de caña de maíz, como el ‘Cristo de Tobas", de Aguilar de Campos, recientemente restaurado por La Fundación Las Edades del Hombre gracias al convenio que mantiene con la Diputación Provincial.
Para Álvarez esta nueva exposición del Prado “es muy interesante” por varios motivos. Por un lado por que “pone en valor cómo el cristianismo consigue inculturarse”, dado que la Virgen de Guadalupe es un “hito” en la evangelización de América, pues “no es ya una imagen llevada desde España, sino que es una Virgen que se le aparece allí” a un indígena, Juan Diego, y cuyas representaciones “tienen ciertos rasgos mestizos”, lo que “facilitaba”, puntualiza Álvarez, “la aceptación de la imagen de la Virgen María por parte de todos los habitantes del Virreinato”. Por otro lado, la exposición pone de relieve los lazos comerciales y espirituales entre España e Hispanoamérica, una relaciones “muy ricas”, sostiene Álvarez, en términos artísticos, gracias a la proliferación de obras devocionales “de ida y vuelta”, que lo mismo se confeccionaban en México para viajar a España o viceverse, y que, entonces, debían ser reconocidas como “copia autorizada” por los obispos del momento.
 |
| Virgen de Guadalupe Atribuido a Juan Correa, hacia 1700-16 Óleo sobre lienzo Parroquia de San Miguel Arcángel Villalón de Campos |
Del Pópulo a Guadalupe
Los comisarios de la exposición, Jaime Cuadriello, profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México e investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas de México, y Paula Mues, profesora de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, incorporan al recorrido museístico del Prado el ‘Retablo de la Virgen del Pópulo’. ¿Y por qué? “Porque la iconografía no aparece de la nada”, responde el de legado de Patrimonio del Arzobispado de Valladolid. Según explica Juan Carlos Álvarez, en esta obra de madera policromada, de autoría desconocida hacia 1520, se representa a la Virgen con el Niño, “pero tiene ya los rayos de sol que aparecen por detrás y que, por ejemplo, Gregorio Fernández seguirá utilizando luego en sus vírgenes inmaculadas”. Esta imagen, por tanto, podría considerarse un antecedente de la Virgen de Guadalupe. De esta “interesantísima” Virgen del Pópulo renacentista, que antes de depositarse en el Museo de las Ferias se encontraba expuesta en la fachada de la Colegiata de San Antolín, donde hoy hay una réplica, destaca Álvarez “no solo la imagen, sino también la estructura de retablo que la acoge, que la abraza”.
Por su parte, la ‘Virgen de Guadalupe’ de la Parroquia San Miguel Arcángel de Villalón de Campos “es de una gran calidad pictórica”. “Iconográficamente”, añade Álvarez, “es muy rica” por representar junto a la Virgen las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe al indio Juan Diego, a los ángeles o a la Santísima Trinidad. Con el aliciente, además, de haberse reconocido la autoría de este óleo sobre lienzo.
07-08-25 - Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón, el legado de Castilla y Flandes que se puede visitar hasta el 7 de septiembre en el Museo de las Ferias.
 |
|---|
| Visita del embajador de Bélgica, Didier Nagant de Deuxchaisnes a Medina del Campo> |
La Voz.- El Museo de las Ferias de Medina del Campo encara, desde el 7 de agosto, la recta final de una de sus exposiciones más significativas del año, «Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón. Dos grandes personajes del siglo XVI», que podrá visitarse hasta el próximo 7 de septiembre.
Inaugurada el pasado 11 de julio, la muestra forma parte de las actividades permanentes de la feria «Imperiales y Comuneros» y ha sido concebida como una ventana abierta al pasado compartido entre Castilla y los Países Bajos, a través de dos figuras que marcaron profundamente la historia europea del siglo XVI desde ámbitos muy distintos: el comercio y la milicia.
Simón Ruiz, nacido en Medina del Campo, fue uno de los grandes mercaderes y banqueros de su tiempo, cuyas operaciones contribuyeron al auge económico de Castilla y al desarrollo de las ferias internacionales. Su legado documental, custodiado en el Archivo Simón Ruiz y reconocido por la UNESCO en el registro Memoria del Mundo, es hoy una fuente fundamental para comprender el entramado económico de la Europa moderna. Por su parte, Cristóbal de Mondragón, militar al servicio de la Monarquía Hispánica, desempeñó un papel destacado en las guerras de Flandes, y su figura permite comprender las complejidades del conflicto y los lazos humanos y culturales entre ambas regiones.
La inauguración de la exposición, celebrada el 11 de julio, fue un acto institucional de gran relevancia. Participaron Antonio Sánchez del Barrio, director del museo y de la fundación que lo gestiona; Guzmán Gómez, alcalde de Medina del Campo y presidente de dicha fundación; y Didier Nagant de Deuxchaisnes, embajador de Bélgica en España. Durante su intervención, Sánchez del Barrio hizo un repaso de los 25 años de historia del museo, subrayando la estrecha colaboración mantenida con instituciones culturales de Bélgica y los Países Bajos, en una trayectoria marcada por seminarios, publicaciones conjuntas y proyectos académicos que han reforzado el vínculo histórico entre ambos territorios.
Guzmán Gómez destacó el papel del museo como punto de encuentro cultural entre Castilla y Flandes, y agradeció expresamente la implicación de los descendientes de Cristóbal de Mondragón y de la familia del historiador Valentín Vázquez de Prada, autor del prólogo del catálogo de la exposición. En sus palabras, el alcalde recordó que «la historia y la cultura han de ser pilares también para el futuro de nuestra tierra», resaltando el potencial del patrimonio como motor de desarrollo económico y de identidad colectiva.
Por su parte, el embajador belga ofreció un discurso cargado de emoción y referencias históricas, en el que evocó los siglos de intensos intercambios entre Castilla y Flandes. «Desde la Edad Media, Medina del Campo fue un hervidero de ideas y productos entre Europa y España», afirmó, y felicitó al museo por su labor cultural y por encarnar «el espíritu europeo de encuentro, memoria y proyección hacia el futuro». Tras el acto, el diplomático firmó en el libro de honor del Ayuntamiento y recibió las medallas conmemorativas del quinto centenario del nacimiento de Simón Ruiz, así como el primer ejemplar del catálogo de la exposición, distinciones que también se entregaron a los descendientes de Mondragón y a la familia de Vázquez de Prada.
La exposición, que puede visitarse en el propio Museo de las Ferias hasta el 7 de septiembre, ofrece un recorrido visual y documental por la vida y el legado de estos dos personajes, articulando una narrativa en la que la historia se convierte en puente entre culturas. Una oportunidad única para redescubrir los vínculos entre Castilla y Flandes en una etapa clave del Renacimiento europeo, y para disfrutar del rigor y la calidad expositiva que caracterizan al museo medinense.
21-08-25 - Una historia que une a Cristóbal de Mondragón, una espada y la Fundación Museo de las Ferias.
 |
|---|
| Detalle de la espada // Fuente: Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo ( PUEDE AMPLIARSE ) |
 |
Espada llamada “de Cristóbal de Mondragón”. Hoja toledana, 1576-1608 / Inscripción: DE · LVIS / DE · AIALA (marcado).
Guarnición hacia 1728. |
La Fundación Museo de las Ferias expone hasta este mes de agosto la espada llamada «de Cristóbal de Mondragón»
De la Fuente-. La Fundación Museo de las Ferias, bajo la dirección del historiador Antonio Sánchez del Barrio, sigue el curso habitual de su ciclo de «La obra destacada». En este caso, hasta este mes de agosto, el interior de este espacio cultural mostrará al público la espada llamada «de Cristóbal de Mondragón». El investigador Fernando Ramos, encargado de su estudio, se adentra en la anatomía del arma con minuciosidad de orfebre. “La hoja es ancha y recta, de doble filo corrido y tres mesas por lado; en el tercio fuerte dos vacceos o acanaladuras por cada lado, entre las cuales va grabada la inscripción”, describe. Un grabado que revela el nombre de su forjador: Luis de Ayala, heredero de una saga de maestros espaderos toledanos cuya fama alcanzó Europa en los siglos XVI y XVII.
La pieza combina elementos de distintas épocas: una hoja robusta, propia de finales del siglo XVI, y una guarnición que responde ya a modelos del primer cuarto del XVIII. Así, el arma se convierte en una paradoja material: un objeto rehecho, a caballo entre dos siglos, que pasó de ser instrumento de guerra a reliquia de familia.
Los Ayala, asentados en Toledo, fueron célebres por la calidad de sus aceros. El padre, Tomás, llegó a ser “uno de los forjadores más demandado y, con frecuencia, más copiado”, mientras que el hijo, Luis, firmó con su nombre la hoja de esta espada.
Pero el misterio se concentra en sus conchas decoradas, de cuya iconografía emerge la huella de los Mondragón. Leones, dragones y un águila bicéfala dialogan en el hierro con un lenguaje heráldico inequívoco: “No cabe la menor duda de que la representación de los dragones obedece a su utilización como símbolos parlantes del apellido Mondragón”. De este modo, la tradición atribuye el arma al célebre Cristóbal de Mondragón, el “héroe de Zierikzee”, militar al servicio de la Monarquía Hispánica en las campañas de Flandes.
El contraste entre la hoja antigua y la guarnición más moderna hace pensar en una recomposición: quizá, sugiere Ramos, el arma fue montada de nuevo en los inicios del siglo XVIII por algún descendiente del linaje, ya no como herramienta de combate, sino como “reliquia memorable” destinada a preservar la memoria de su glorioso antepasado.
La espada, con su vaina de terciopelo verde gastado y ribetes de plata, se alza hoy como objeto de contemplación y como metáfora del paso del tiempo: acero forjado en la frontera de las guerras, transformado en símbolo íntimo de una estirpe. Un vestigio que une la fragua de Toledo, las campañas de Flandes y la devoción familiar en una sola hoja.
09-09-25 - Nota informativa ciclos expositivos (septiembre - octubre.
 |
| Exposición organizada por la Fundación Museo de las Ferias con la colaboración del Ayuntamiento de Medina del Campo, la Diputación de Valladolid y la Junta de Castilla y León |
Se adjunta una nota informativa sobre “La obra destacada” nº223 y el “Documento Archivo Simón Ruiz” nº 59, correspondientes a los ciclos expositivos temporales del Museo de las Ferias, patrocinados por la Diputación Provincial de Valladolid.
Fundación Museo de las Ferias
NOTA INFORMATIVA
Nuevas obras y documentos de los ciclos expositivosdel Museo de las Ferias
Meses de septiembre y octubre de 2025
A partir de hoy, martes 9 de septiembre de 2025, se exponen en el Museo de las Ferias las nuevas obras y documentos de los dos ciclos expositivos temporales patrocinados por la Diputación de Valladolid (meses de septiembre y octubre):
“LA OBRA DESTACADA” no 223
Daguerrotipo de Ysidoro del Toral
Daguerrotipista anónimo, ¿Valladolid?, 1850
Daguerrotipo sobre plancha de cobre plateado con marco de ébano
En el reverso: “Retrato de / Ysidoro del Toral / en el verano de / 1850 a los 44 años / de edad”
Colección particular---------------------------------------------------------------
“DOCUMENTOS ARCHIVO SIMÓN RUIZ” no 59
Poder notarial de Marcos Fúcar a Fadrique Becler para actuar en los reinos de España
Augsburgo, 11-8-1600 (original latino) / Madrid, 28-02-1601 (traducción castellana)Impreso sobre papel y firmas manuscritas / 3 bifolios
Archivo Simón Ruiz. ASR, CC, C 221, 183
* * *
Toda la información e imágenes en: www.museoferias.net
Daguerrotipo de Ysidoro del Toral
Daguerrotipista anónimo, ¿Valladolid?, 1850
Daguerrotipo coloreado sobre plancha de cobre plateado / 9,3 x 8 cm (marco de ébano: 14,8 x 13,2 cm)
En el reverso: “Retrato de / Ysidoro del Toral / en el verano de / 1850 a los 44 años / de edad (rúbrica)” Colección particularAmbrotipo de Pascuala Alonso de Toral
Ambrotipista anónimo, ¿Valladolid?, 1855
Ambrotipo coloreado sobre placa de cristal / 10 x 7,8 cm (marco de carey: 15,1 x 12,7 cm)
En el reverso: “En Jun[io de] 1855 se saco este / Retrato [de Pas]cuala Alonso / de Toral [a los] 43 años de / edad”.
Colección particularLa historia de la fotografía se sigue escribiendo a partir de nuevos hallazgos que nos confirman que aún queda mucho por escribir. En el caso concreto de Medina del Campo, se creía hasta hace pocos meses que las más antiguas imágenes fotográficas obtenidas en ella eran los tres calotipos que el galés Charles Clifford realiza en su viaje fechado en mayo de 1854; dos de ellos los dedica al Castillo de la Mota y el restante a la Puerta de Ávila, con las torres de la Colegiata y San Facundo al fondo. Sin embargo, a finales del pasado año, tuvimos la oportunidad de conocer en una colección privada varios retratos fotográficos elaborados en diferentes técnicas, cuyas anotaciones al reverso nos aseguraban las fechas ciertas de su ejecución, algunas de ellas pertenecientes a las décadas centrales del siglo XIX; es decir, prácticamente, en los albores de la invención de la fotografía.
De la mencionada colección fotográfica, presentamos en esta ocasión dos imágenes obtenidas con dos procedimientos pioneros: el daguerrotipo, en el que la emulsión fotográfica utiliza como soporte una plancha de cobre muy pulida y plateada como un espejo, y el ambrotipo, en el que la emulsión es una capa de colodión utilizando como soporte una placa de vidrio. La presentación en París el 19 de agosto de 1839 del primero de dichos procedimientos marca el inicio de la nueva técnica que, a los pocos meses, llega a Barcelona y Madrid. Según las investigaciones de Ricardo González, a Valladolid llega a través de daguerrotipistas transeúntes anónimos en los primeros años de la década de 1840; los primeros nombres conocidos con actividad en la capital son Teófilo Gautier (trae una máquina de daguerrotipos en 1840) y Bernardo González de Neira (activo entre 1845-1847) quien, en 1846, ya está establecido en la calle Teresa Gil (GONZÁLEZ, 2001, pp.25-26).
La primera de las imágenes es un daguerrotipo de formato ovalado que, según leemos en la tela de seda que cubre el reverso de la plancha, muestra el “Retrato de Ysidoro del Toral en el verano de 1850 a los 44 años de edad”, cronología que la convierte en la más antigua imagen fotográfica relacionada con Medina del Campo, ya sea por haberse realizado en esta villa por algún profesional o aficionado transeúnte, quizá llegado desde Valladolid, o bien por alguien instalado en la capital, a cuyo gabinete acudiría el señor del Toral, para retratarse con la novedosa técnica. De este personaje sabemos que fue primer teniente de alcalde (1 enero 1846 – 27 septiembre 1847) y alcalde de la villa (28 septiembre 1847 - 18 febrero 1848) bajo el reinado de Isabel II, y que, según el padrón de vecinos de 1846, vivía en la Plaza Mayor no 12 junto con su mujer, Pascuala Alonso, y sus seis hijos (Severiana, Felipa, Martín, Águeda, Restituto y Pascual), todos ellos de Medina, y una sobrina llamada Toribia oriunda de Madrigal. Del Toral figura en la documentación como “tendero” y natural de La Seca.La otra imagen es el retrato de Pascuala Alonso de Toral, la mencionada esposa de don Ysidoro, quien, según la inscripción del reverso, se retrató “En Jun[io de] 1855... [a los] 43 años de / edad”, apareciendo sentada en una silla, con un abanico en su mano derecha y un pañuelo en la izquierda.
En ambos casos, la nitidez del retrato y su conservación son excelentes. Los dos están suavemente coloreados y enmarcados: el retrato al daguerrotipo de don Ysidoro con un marco de ébano y un filete interior dorado, y el ambrotipo de doña Pascuala, con otro de formato rectangular de carey con las esquinas interiores redondeadas. La placa de vidrio presenta los bordes oxidados de forma muy similar a la que podemos ver en otros ejemplares realizados con este procedimiento fotográfico. Por la documentación que hemos manejado en la que aparece la firma de don Ysidoro, no cabe duda de que las inscripciones posteriores son de su mano.
Antonio Sánchez del Barrio
Poder notarial de Marcos Fúcar a Fadrique Becler para actuar en los reinos de España
Augsburgo, 11-8-1600 (original latino) / Madrid, 28-02-1601 (traducción castellana)
Impreso sobre papel y firmas manuscritas / 3 bifolios
Archivo Simón Ruiz. ASR, CC, C 221, 183La figura de Marcos Fúcar se inscribe en el entramado financiero internacional dominado por familias como los Fugger (Fúcares, en España), los Spínola o los Bonvisi. Tal como señaló Hermann Kellenbenz, la comparación entre los métodos de los Fugger y los de Simón Ruiz permite entender la sofisticación del sistema financiero europeo en el siglo XVI. Aunque la Casa Ruiz operaba a menor escala, compartía con los Fúcares una estructura de gestión basada en redes de corresponsales, circulación de información comercial y una clara vocación internacional. El poder notarial no solo formaliza una relación jurídica, sino que testimonia las prácticas mercantiles, diplomáticas y documentales propias de las élites comerciales europeas en la Edad Moderna. Su análisis permite
reconstruir los mecanismos de representación, legitimación y gestión que sustentaban el comercio internacional en una época de creciente complejidad institucional.El poder notarial otorgado por Marcos Fúcar a Fadrique Becler constituye un testimonio documental de gran valor para comprender las prácticas jurídicas y comerciales de las grandes casas mercantiles europeas en el tránsito del siglo XVI al XVII. Este poder notarial pone de manifiesto la necesidad de formalizar jurídicamente la representación mercantil en un contexto de expansión internacional, donde la descentralización de las operaciones comerciales y financieras exigía delegar funciones clave en agentes de confianza con capacidad para actuar con solvencia jurídica y comercial.
En este instrumento, Marcos Fúcar -como administrador general de la compañía Marcos Fúcar y hermanos- otorga a Fadrique Becler facultades amplísimas para actuar en su nombre y en el de sus socios en los reinos de España y otros territorios reconociéndole como representante legítimo de la compañía. Este poder confiere atribuciones que abarcan: la administración de bienes y negocios, la representación legal ante tribunales, el cobro de créditos y la gestión de pagos, la celebración de contratos y escrituras públicas, el nombramiento de agentes y procuradores o la ejecución de actos judiciales y extrajudiciales. El documento establece un régimen de representación tan amplio que otorga a Becler autonomía decisoria en nombre de la compañía de Marcos Fúcar y hermanos, como poder revocar todos o cualquier poder de los factores o agentes en España, Tomás Carg y Jorge Gossel.
El documento fue otorgado en Augsburgo el 11 de agosto de 1600 ante notarios públicos y testigos, y posteriormente traducido del latín al castellano en Madrid el 28 de febrero de 1601 por Tomás Gracián Dantisco, secretario de interpretación de lenguas y notario real. La traducción oficial y la validación por autoridades locales garantizan su eficacia jurídica en el ámbito hispánico. La presencia de notarios en Augsburgo y Madrid evidencia la necesidad de un marco legal común y la traducción del documento al castellano subraya la importancia de adaptar los instrumentos jurídicos al idioma del país receptor, facilitando su aplicación efectiva.
Fernando Ramos González
Los albores de esta exposición se remontan a varios años atrás cuando se iniciaron las labores de búsqueda y transcripción de las cartas que Cristóbal de Mondragón envió desde varias ciudades flamencas al mercader cambista de las Ferias de Medina del Campo, Simón Ruiz Envito, actualmente conservadas en su archivo documental (declarado “Memoria del Mundo” por la UNESCO). Estando cercana la celebración del V Centenario del nacimiento de Simón Ruiz en 2025, se pensó en conmemorar la efeméride con una exposición de pequeño formato con el fin primordial de estudiar y mostrar públicamente dicha correspondencia, junto con algunas obras artísticas y objetos históricos ligados, tanto al mercader de Belorado, como al heroico “Coronel de Valones”.
Surge así una primera selección de obras relacionadas con ambos personajes y pertenecientes a las colecciones del museo, llegándose a reunir varias pinturas y obras históricas del legado patrimonial de Simón Ruiz, media docena de grabados originales de Mondragón y otros personajes coetáneos, junto con otros de vistas de ciudades flamencas, una docena de “jetones” alusivos a la Guerra de los Ochenta Años, la caja fuerte del hombre de negocios…, etc., a los que se han unido, muy recientemente, con el proyecto de la exposición casi cerrado, dos cuadros de personajes orantes, de gran formato y del siglo XVIII, que representan a Cristóbal de Mondragón y a su bisnieto del mismo nombre, que han sido identificados sin reservas como los dos retratos que en su momento formaron parte del panteón de los Castillo – Mondragón, en la desaparecida iglesia medinense de la Santa Vera Cruz; la reconstrucción ideal del mausoleo se ofrece ahora en primicia. Del mismo modo, a la colección de obras expuestas se ha unido también, como obra destacada, la denominada “espada de Cristóbal de Mondragón”, atribución basada en la tradición familiar que, tras los últimos estudios realizados en el museo, se ve reafirmada con sólidos argumentos.
Puede adquirirse a través de la Editorial Marcial Pons en este enlace >>
El catálogo de la exposición reúne seis estudios monográficos, precedidos por un magistral prólogo del profesor Valentín Vázquez de Prada, maestro insigne de historiadores, que fue quien en primer término estudió, allá por los años cincuenta y sesenta del siglo pasado, las miles de cartas de Amberes conservadas en el Archivo Simón Ruiz, abriendo el camino de numerosas investigaciones cuyos resultados bien conocen los estudiosos de la historia de la economía europea. A sus líneas, le siguen los artículos dedicados a las cartas dirigidas por Mondragón y su sobrino Alonso a Simón Ruiz, la heráldica y escudos de armas del linaje del Coronel, “La vida y fama de don Cristóbal en Flandes”, sus ecos históricos aún vivos en la ciudad holandesa de Zierikzee, la huella aún perenne de Mondragón en la ciudad de Amberes, y la reconstrucción ideal del panteón de los Castillo – Mondragón ya comentada, a la luz de los estudios documentales aparecidos hasta el momento y de las obras de arte identificadas como pertenecientes a este desaparecido espacio, que en buena parte se muestran en la presente exposición.
Fundación Museo de las Ferias
C/ San Martín, 26 Medina del Campo
fundacion@museoferias.net
Horario:
De martes a sábado de 10 a 13:30 y de 16 a 19 h.
Domingos y festivos de 11 a 14 h.
Todos los lunes y 3 de semtiembre cerrados
www.museoferias.net
| Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón. Dos grandes personajes del siglo XVI |
09-09-25 - Medina expone fotos del siglo XIX y un poder notarial de 1600.
D.V.
El Museo de las Ferias acoge desde hoy nuevas obras y documentos de dos ciclos expositivos temporales patrocinados por la Diputación de Valladolid.
 |
| Nuevas obras y documentos de los ciclos expositivos patrocinados por la Diputación de Valladolid. - Foto: Museo de las Ferias de Medina del Campo |
El Museo de las Ferias de Medina del Campo acoge desde hoy nuevas obras y documentos de dos ciclos expositivos temporales patrocinados por la Diputación de Valladolid, entre los que destaca un daguerrotipo -técnica fotográfica primitiva- coloreado sobre plancha de cobre plateado con un retrato de Ysidoro del Toral tomado en el verano de 1850.
Según explicaron a Ical fuentes del Museo de las Ferias, se trata de la imagen fotográfica más antigua relacionada con Medina del Campo, ya que hasta hace unos meses apareció esta imagen en una colección privada. Hasta entonces se creía que las más antiguas imágenes fotográficas obtenidas en ella eran los tres calotipos que el galés Charles Clifford realizó en su viaje fechado en mayo de 1854; dos de ellos los dedica al Castillo de la Mota y el restante a la Puerta de Ávila, con las torres de la Colegiata y San Facundo al fondo.
En el museo también se puede contemplar un ambrotipo -otra técnica de fotografía antigua- de Pascuala Alonso de Toral, fechada en 1855.
Ysidoro del Toral fue primer teniente de alcalde (1 enero 1846 – 27 septiembre 1847) y alcalde de la villa (28 septiembre 1847 - 18 febrero 1848) bajo el reinado de Isabel II, y que, según el padrón de vecinos de 1846, vivía en la Plaza Mayor nº 12 junto con su mujer, Pascuala Alonso, y sus seis hijos
A su vez, el Museo de las Ferias también exhibe un poder notarial de Marcos Fúcar a Fadrique Becler para actuar en los reinos de España, que data de 1600 y que constituye un testimonio documental de gran valor para comprender las prácticas jurídicas y comerciales de las grandes casas mercantiles europeas en el tránsito del siglo XVI al XVII.
09-09-25 - El rastro gráfico de Medina del Campo se remonta a 1850.
El Museo de las Ferias muestra un daguerrotipo más antiguo que las primeras fotografías de la villa.
El Norte
 |
| Daguerrotipo de Ysidoro del Toral. |
Desde este martes, día 9, se exponen en el Museo de las Ferias de Medina del Campo las nuevas obras y documentos de los dos ciclos expositivos temporales. Se trata de dos piezas gráficas más antiguas que las primeras fotografías que se tenían de la ciudad y un poder notarial.
En calidad de obra destacada nº 223 se expone el 'Daguerrotipo de Ysidoro del Toral', anónimo de 1850. Se trata de un daguerrotipo sobre plancha de cobre plateado con marco de ébano que en el reverso lleva la siguiente información 'Retrato de Ysidoro del Toral, en el verano de 1850 a los 44 años de edad'. Procede de una colección particular y es la imagen fotográfica más antigua relacionada con Medina del Campo.
También 'Ambrotipo de Pascuala Alonso de Toral', de un ambrotipista anónimo, 1855. En su reverso se especifica 'En Junio de 1855 se sacó este retrato de Pascuala Alonso de Toral a los 43 años de edad', también procedente de una colección particular.
De los 'Documentos archivo Simón Ruiz' nº 59, el 'Poder notarial de Marcos Fúcar a Fadrique Becler para actuar en los reinos de España' (Augsburgo, 11-8-1600/ Madrid, 28-02-1601).
Sobre las primeras, Antonio Sánchez del Barrio, director del museo de las Ferias, recuerda que «la historia de la fotografía se sigue escribiendo a partir de nuevos hallazgos que nos confirman que aún queda mucho por escribir. En el caso concreto de Medina del Campo, se creía hasta hace pocos meses que las más antiguas imágenes fotográficas obtenidas en ella eran los tres calotipos que el galés Charles Clifford realiza en su viaje fechado en mayo de 1854; dos de ellos los dedica al Castillo de la Mota y el restante a la Puerta de Ávila, con las torres de la Colegiata y San Facundo al fondo. Sin embargo, a finales del pasado año, tuvimos la oportunidad de conocer en una colección privada varios retratos fotográficos elaborados en diferentes técnicas, cuyas anotaciones al reverso nos aseguraban las fechas ciertas de su ejecución, algunas de ellas pertenecientes a las décadas centrales del siglo XIX; es decir, prácticamente, en los albores de la invención de la fotografía».
De la mencionada colección fotográfica, «presentamos en esta ocasión dos imágenes obtenidas con dos procedimientos pioneros: el daguerrotipo, en el que la emulsión fotográfica utiliza como soporte una plancha de cobre muy pulida y plateada como un espejo, y el ambrotipo, en el que la emulsión es una capa de colodión utilizando como soporte una placa de vidrio». Según las investigaciones de Ricardo González, a Valladolid llega a través de daguerrotipistas transeúntes anónimos en los primeros años de la década de 1840; los primeros nombres conocidos con actividad en la capital son Teófilo Gautier (trae una máquina de daguerrotipos en 1840) y Bernardo González de Neira (activo entre 1845-1847) quien, en 1846, ya está establecido en la calle Teresa Gil.
El señor del Toral fue primer teniente de alcalde y alcalde de la villa (1847-1848) bajo el reinado de Isabel II, y que, según el padrón de vecinos de 1846, vivía en la Plaza Mayor nº 12 junto con su mujer, Pascuala Alonso, y sus seis hijos (Severiana, Felipa, Martín, Águeda, Restituto y Pascual), todos ellos de Medina, y una sobrina llamada Toribia oriunda de Madrigal. Del Toral figura en la documentación como 'tendero' y natural de La Seca. La otra imagen es el retrato de Pascuala Alonso de Toral, la mencionada esposa de don Ysidoro, explica Sánchez del Barrio.
Por su parte, Fernando Ramos González contextualiza el documento del Archivo Simón Ruiz. «La figura de Marcos Fúcar se inscribe en el entramado financiero internacional dominado por familias como los Fugger (Fúcares, en España), los Spínola o los Bonvisi. Tal como señaló Hermann Kellenbenz, la comparación entre los métodos de los Fugger y los de Simón Ruiz permite entender la sofisticación del sistema financiero europeo en el siglo XVI. Aunque la Casa Ruiz operaba a menor escala, compartía con los Fúcares una estructura de gestión basada en redes de corresponsales, circulación de información comercial y una clara vocación internacional. El poder notarial no solo formaliza una relación jurídica, sino que testimonia las prácticas mercantiles, diplomáticas y documentales propias de las élites comerciales europeas en la Edad Moderna».
El poder notarial otorgado por Marcos Fúcar a Fadrique Becler «constituye un testimonio documental de gran valor para comprender las prácticas jurídicas y comerciales de las grandes casas mercantiles europeas en el tránsito del siglo XVI al XVII».
En este instrumento, Marcos Fúcar –como administrador general de la compañía Marcos Fúcar y hermanos– «otorga a Fadrique Becler facultades amplísimas para actuar en su nombre y en el de sus socios en los reinos de España y otros territorios reconociéndole como representante legítimo de la compañía. Este poder confiere atribuciones que abarcan: la administración de bienes y negocios, la representación legal ante tribunales, el cobro de créditos y la gestión de pagos, la celebración de contratos y escrituras públicas, el nombramiento de agentes y procuradores o la ejecución de actos judiciales y extrajudiciales».
16-09-25 - Medina del Campo y sus debates políticos de siglos atrás, a un solo clic.
 |
| Libros de acuerdos del Ayuntamiento del siglo XX // Fuente: Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo |
El Portal de Archivos de la Fundación Museo de las Ferias cuenta con los Libros de Acuerdos del Ayuntamiento digitalizados desde 1926 hasta 1978.
Paula de la Fuente-. Que la Villa de las Ferias cuenta con un patrimonio incalculable está claro. Prueba de ello son su majestuosos edificios e historia viva de sus calles. Ahora bien, esta mencionada historia también reside en documentos; papeles que día tras día marcaron el rumbo de toda la población. En este sentido, Medina del Campo cuenta con un nuevo tesoro al alcance de cualquiera con un simple clic: los Libros de Acuerdos del Ayuntamiento correspondientes a los años 1926 a 1978, ya disponibles en el Portal de Archivos de la Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo que dirige el académico Antonio Sánchez del Barrio.
Además de atesorar el legado de Simón Ruiz -Patrimonio Mundial por la Unesco-, también cuentan con estos volúmenes, que hasta ahora solo podían consultarse físicamente en el Archivo Municipal. En ellos se recogen las actas de plenos y acuerdos que fueron dando forma a la vida local durante gran parte del siglo XX. Páginas que hablan de debates, preocupaciones y soluciones que se adoptaban en un tiempo de profundos cambios para el país y para Medina.
La tarea de digitalización y publicación ha sido fruto del trabajo del equipo de la Fundación, con la colaboración de Sofía Martín González, estudiante de Historia que durante los meses de julio y agosto realizó sus prácticas en la institución, tal y como mencionan desde este organismo.
Con esta iniciativa, la Fundación cumple su compromiso de abrir la historia al pueblo que la protagonizó: vecinos, investigadores y curiosos podrán asomarse libre y gratuitamente a los documentos donde se conserva la memoria escrita de esta villa.
Páginas cubiertas de historia
Con una caligrafía prácticamente perfecta -y en papel reglado- pueden verse los temas a debate en las sesiones ordinarias de tiempos atrás. Ejemplo de ello es la del 14 de mayo de 1976. A las 20.00 horas de este día, por ejemplo, en el punto dos, se llevó a pleno el expediente provisional de la plaza de secretario de este Ayuntamiento. «Por unanimidad, informe favorablemente a favor de don Felipe Gallego Alonso para el desempeño en propiedad de la Secretaría de este Ayuntamiento, teniendo en cuenta que ya se fue informando anteriormente a favor del mismo», reza el escrito.
 |
| 1976-1978_AMMC_HCaja_686-8281. Fragmento del pleno del 14 de mayo de 1976 // Fuente: Fundación Museo de las Ferias |
Una sesión en la que también se debatió sobre el estudio de ordenación, alineaciones, volúmenes y rasantes en el sector del río Zapardiel, la calle Padilla, Bernal Díaz del Castillo, plaza Marqués de la Ensenada, calle Santa Teresa o calle Rodrigo de Dueñas. Del mismo modo, se habla de las obras de reparación de la plaza de toros de Medina del Campo: «Acordado por unanimidad que se ejecuten las obras que son necesarias realizar urgentemente en la plaza de toros por el arrendatario en la misma, don Manuel Blázquez Jiménez y que su importe se descuente de la renta que tiene que abonar a este Ayuntamiento anualmente».
El 10 de febrero de 1978 se llevaría, también en sesión ordinaria con Juan Antonio Cendón Tadeo como alcalde presidente, el escrito «del señor redactor renunciando al cargo». Don Dioniosio, redactor de escritos municipales, decide decir adiós, «debido al excesivo trabajo y no pudiendo atender con la debida diligencia» las labores de este Consistorio.
Sin duda, una ventana abierta al conocimiento, donde los curiosos y amantes del debate político de Medina del Campo podrán asomarse con tan solo un clic, desde el Portal de Archivos de la Fundación Museo de las Ferias.
30-09-25 - Un convenio con el Consistorio impulsa la modernización de la Fundación Museo de las Ferias por un valor que supera los 220.000 euros.
 |
| Cristina Aranda, Guzmán Gómez y Antonio Sánchez del Barrio // La Voz |
El cierre temporal del museo para su pertinente reforma rondará los tres meses.
Paula de la Fuente-. El Ayuntamiento de Medina del Campo y la Fundación Museo de las Ferias han rubricado este martes un convenio de colaboración destinado a impulsar un ambicioso proyecto de renovación integral del Museo de las Ferias y del Archivo Simón Ruiz. La actuación, posible gracias a una subvención de la Junta de Castilla y León, supondrá una inversión global de 220.069 euros, de los cuales la Junta aporta más de 183.000 y el consistorio medinense alrededor de 55.000.
El alcalde de Medina del Campo, Guzmán Gómez, destacó durante la firma que el acuerdo “beneficiará a la modernización del Museo de las Ferias”, una institución que este año ha conmemorado tanto “el 500 aniversario del nacimiento de nuestro mercader y personaje histórico emblemático Simón Ruiz, como los 25 años del Museo de las Ferias”.
Gómez subrayó el respaldo autonómico a este proyecto: “La Junta de Castilla y León una vez más ha demostrado su apoyo firme a los municipios de nuestra comunidad, a la cultura, al patrimonio y a la historia”. Además, quiso reconocer el trabajo conjunto que ha permitido alcanzar esta financiación: “No ha sido fácil conseguir estas subvenciones, pero el esfuerzo de la concejalía de Cultura, los patronos de la Fundación, el equipo técnico y su director ha hecho posible esta inversión de más de 220.000 euros”.
El alcalde recordó que esta actuación se suma a otras ya ejecutadas, como los 190.000 euros invertidos por el Ayuntamiento en la adquisición de un nuevo local para la ampliación y mejora del archivo Simón Ruiz, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, o la reciente mejora del acceso principal del museo.
El director de la Fundación Museo de las Ferias, Antonio Sánchez del Barrio, fue el encargado de detallar las principales líneas del proyecto, que abarcan desde la renovación del edificio y la actualización museográfica hasta la modernización tecnológica y la ampliación del taller de restauración.
“Vamos a intentar en todo momento unificar los dos grandes pilares de la fundación, que son el museo y el archivo Simón Ruiz”, explicó Sánchez del Barrio, quien señaló que, tras 25 años, las infraestructuras necesitaban una actualización profunda. “La iluminación sigue siendo la de fluorescentes y dicroicos cuando hoy en día los sistemas LED son prácticamente de otro mundo”, señaló, adelantando que la nueva iluminación será “la partida más importante del proyecto”.
Además de la renovación museográfica, que incluirá nuevas piezas documentales vinculadas al archivo, el museo incorporará elementos audiovisuales, pantallas táctiles, sistemas de realidad virtual y otros recursos tecnológicos que enriquecerán la experiencia del visitante.
Uno de los pilares del proyecto será también la ampliación del taller de restauración, ya iniciada con el cerramiento y climatización del coro. “Un taller de restauración necesita unas condiciones esenciales, y ahora podremos contar con equipamientos técnicos de reflectografía o análisis con rayos X, sistemas que sin esta oportunidad serían prácticamente inalcanzables”, indicó el director.
En paralelo, la Fundación trabaja en un plan de difusión que incluye proyectos didácticos, materiales educativos, nuevas exposiciones y la renovación integral de la página web, además de una ampliación de contenidos en plataformas como Google Arts. “Puedes hacer muchas cosas, pero si no se conocen, se quedan en ti”, subrayó Sánchez del Barrio.
Entre las actividades previstas destacan una exposición en el Consulado de Burgos en octubre, la presentación en Bruselas de una edición internacional con los otros cuatro archivos históricos comerciales reconocidos por la UNESCO, y la creación de una beca centrada en la aplicación de inteligencia artificial al estudio de la correspondencia del archivo Simón Ruiz.
Cierre temporal del museo
El calendario de obras prevé que el museo cierre sus puertas de enero a marzo para ejecutar la nueva museografía, con la intención de reabrir en abril con todas las mejoras implementadas. “Lo que me queda decir es que esperamos que las nuevas infraestructuras duren otros 25 años, como lo han hecho las anteriores”, afirmó Sánchez del Barrio.
El director concluyó agradeciendo la implicación de todas las entidades que han participado en el proyecto: “Han sido muchas las personas que han trabajado en este proyecto, desde empresas privadas hasta asociaciones, la universidad y, por supuesto, la Junta de Castilla y León, cuyo apoyo ha sido inestimable y fundamental”. La rúbrica del convenio ha tenido lugar en el Salón de Escudos del Consistorio, con la presencia de Guzmán Gómez, Antonio Sánchez del Barrio y la concejala de Cultura, Cristina Aranda.
02-10-25 - Los Premios Sarmiento de La Seca llegan al Museo de las Ferias de Medina del Campo con una cata-degustación.
El evento tendrá lugar este jueves 2 de octubre, a las 18:00 horas, tras una breve visita a la exposición.
 |
| Museo de las Ferias de Medina del Campo |
El Museo de las Ferias de Medina del Campo se prepara para acoger este jueves, 2 de octubre, a las 18:00 horas, una cata-degustación de los vinos ganadores de los Premios Sarmiento 2025, auspiciados por el Ayuntamiento de La Seca. Este evento, enmarcado en el V Centenario del nacimiento de Simón Ruiz, será precedido por una visita breve a las salas con atención especial a las obras artísticas que presentan referencias al mundo de la uva y el vino.
 |
| Los Premios Sarmiento de La Seca llegan al Museo de las Ferias de Medina del Campo con una cata-degustación |
Asimismo, se presentará la exposición documental “El vino de la Tierra de Medina en la época de Simón Ruiz”, en la que se mostrarán documentos originales del siglo XVI relacionados con la historia del vino y su compraventa, antiguas ordenanzas, cultivo y cuidado de las viñas, etc.
 |
| Los Premios Sarmiento de La Seca llegan al Museo de las Ferias de Medina del Campo con una cata-degustación |
Los vinos que se degustarán corresponden con el panel de honor de la edición de los Premios Sarmiento 2025 que organiza el Ayuntamiento de La Seca como apuesta de premiar la excelencia de los vinos de la D.O. Rueda y La Seca.
 |
| Los Premios Sarmiento de La Seca llegan al Museo de las Ferias de Medina del Campo con una cata-degustación |
Se catarán las siguientes referencias: Emina Verdejo sobre lías, 2024, de Bodegas Emina (Medina del Campo), Mejor vino joven de la D.O. Rueda; Emina Verdejo Fermentado en Barrica, 2023” de Bodegas Emina (Medina del Campo), Mejor Fermentado en Barrica; y, por último, Prius. Gran Vino de Rueda, 2022 de Bodegas Solar de Muñosancho - Prius (La Seca), Mejor vino de La Seca.
 |
| Los Premios Sarmiento de La Seca llegan al Museo de las Ferias de Medina del Campo con una cata-degustación |
El acto contará con representación de las bodegas premiadas que conducirán una degustación lúdica de los vinos, así como sendos proyectos. El acceso es gratuito, previa inscripción, hasta completar aforo.
Los Premios Sarmiento de La Seca llegan al Museo de las Ferias de Medina del Campo con una cata-degustación Los Premios Sarmiento tuvieron su panel de cata en el pasado mes de abril como pórtico de la Fiesta del Verdejo de La Seca. Un panel de cata profesional y contrastado, presidido por Pablo Martín, Presidente de Honor de la Unión Española de Asociaciones de Sumilleres, que se citó en el Espacio QBO de Alimentos de Valladolid, ente dependiente de la Diputación Provincial de Valladolid.
 |
| Los Premios Sarmiento de La Seca llegan al Museo de las Ferias de Medina del Campo con una cata-degustación |
Con esta cata, el Ayuntamiento de La Seca y el Museo de Ferias confluyen en el relato histórico del vino blanco en Rueda y las Tierras de Medina, que enraíza en el siglo XVI, época contemporánea a Simón Ruíz. Entonces, los vinos de las Tierras de Medina, acogidos actualmente al marchamo de calidad de la D.O. Rueda, vivían una incipiente apertura a otros mercados, por su valor y ya apreciadas condiciones organolépticas.
03-10-25 - Las obras en el Museo de las Ferias de Medina del Campo se extenderán alrededor de tres meses
Durante este tiempo el inmueble permanecerá cerrado; su apertura se estima, aproximadamente, en abril de 2026
 |
| Moisés Santana, Virginia Serrano, Francisco Boldo, Raquel Barbado y Antonio Sánchez del Barrio con la pieza expositiva // Foto: La Voz |
Paula de la Fuente-. El Ayuntamiento de Medina del Campo y la Fundación Museo de las Ferias han rubricado este martes un convenio de colaboración destinado a impulsar un ambicioso proyecto de renovación integral del Museo de las Ferias y del Archivo Simón Ruiz. La actuación, posible gracias a una subvención de la Junta de Castilla y León, supondrá una inversión global de 220.069 euros, de los cuales la Junta aporta más de 183.000 y el consistorio medinense alrededor de 55.000. Si bien es cierto, todavía no han dado comienzo las obras, pero se prevé que las mismas hagan que este inmueble esté cerrado durante aproximadamente tres meses.
De hecho, la reapertura del Museo de las Ferias se estima -ya con las obras finalizadas- para el próximo mes de abril de 2026, coincidiendo con el 25.º aniversario de su inauguración. Al mismo tiempo, el propio alcalde de Medina del Campo garantizó hace escasamente unos días que sigue avanzando en la adecuación del edificio adquirido recientemente en el Palacio del Almirante. Aunque la compra de este edificio histórico no estaba incluida en la subvención ni en el convenio presentado esta semana, el regidor ha subrayado que el Consistorio ya trabaja en la planificación económica necesaria para iniciar las primeras actuaciones de limpieza y adecuación. “Es un proyecto a largo plazo. Preferimos ir más despacio pero con pasos firmes, con el objetivo claro de dar visibilidad y facilitar el disfrute de un archivo que merece unos logros claros y concisos”, explicó.
El alcalde detalló que los pliegos de licitación para las obras del Palacio del Almirante están prácticamente preparados. “Si todo avanza según lo previsto, podríamos licitar el proyecto a lo largo del próximo mes, lo que permitiría concluir este proceso antes de final de año”, señaló.
Cabe recordar que esta nueva adquisición del Palacio del Almirante tiene como fin dedicarse al completo al Archivo Simón Ruiz, Patrimonio Mundial por la Unesco. “Ahora tenemos la oportunidad de dar al archivo la visibilidad que merece un conjunto documental y patrimonial de esta envergadura”, destacó el regidor, reconociendo que uno de los grandes retos será atraer al público. “No es tan fácil vender un archivo como un castillo o una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO”, añadió el director de la Fundación Museo de las Ferias, Antonio Sánchez del Barrio. Así pues, todo apunta a que el 2026 será un año de lo más relevante para esta institución cultural.
14-10-25 - La Fundación Museo de las Ferias presenta una joya bibliográfica en el Ciclo ‘Legado Fabián Escalante’.
 |
| Obra de Juan de Pineda // Fuente: Fundación Museo de las Ferias |
«Historia maravillosa de la vida y excellencias, del glorioso S. Ivan Baptista» de Fray Juan de Pineda fue impresa en 1604 en Medina del Campo
De la Fuente-. La Fundación Museo de las Ferias dedica la entrega número 51 de su reconocido ciclo ‘Legado Fabián Escalante’, correspondiente a los meses de octubre a diciembre de 2025, a una valiosa obra impresa en Medina del Campo en 1604: “Historia maravillosa de la vida y excellencias, del glorioso S. Ivan Baptista”, del franciscano Fray Juan de Pineda.
El ejemplar, impreso por Juan Godínez de Millis sobre papel (29,5 x 13 cm), constituye una pieza singular del patrimonio bibliográfico medinense y una muestra del esplendor tipográfico que la villa alcanzó hace siglos. El estudio que acompaña esta nueva entrega está firmado por Fernando Ramos, quien ofrece un detallado análisis sobre la figura y la obra de Fray Juan de Pineda (Madrigal de las Altas Torres, ca. 1513 – Medina del Campo, ca. 1593). El autor franciscano, bachiller en Filosofía por la Universidad de Salamanca, alcanzó gran fama como predicador antes de dedicarse por completo a la escritura y la erudición. Entre 1570 y 1574 residió en el convento de San Francisco de Valladolid, donde se implicó en los debates teológicos y literarios de su tiempo.
Ramos explica que esta obra se enmarca en una corriente de exaltación de San Juan Bautista durante la segunda mitad del siglo XVI, cuando surgieron intensas controversias hagiográficas entre los partidarios del Bautista y los defensores de San Juan Evangelista, acerca de cuál de los dos gozaba de mayor preeminencia en el reino de los cielos. Estos debates —avivados en universidades y conventos, especialmente entre los franciscanos— dieron lugar a una notable producción bibliográfica entre 1574 y 1605, en la que el propio Pineda se alineó abiertamente con “los bautistas”.
El libro impreso en Medina del Campo en 1604, “Vida y excelencias maravillosas del glorioso San Juan Baptista”, fue publicado tras una prórroga concedida al autor en 1585 para editar sus obras más relevantes. La portada de esta edición destaca por incorporar un pequeño escudo tipográfico —la figura de San Juan Bautista con el Agnus Dei— procedente de los talleres salmantinos de Juan Moreno, que el impresor Godínez de Millis adoptó tanto por su adecuación temática como por coincidir sus iniciales con las suyas. Con todo, hasta este mes de diciembre la población podrá disfrutar de esta pieza expositiva en el Museo de las Ferias.
14-10-25 - El X Ciclo de Conferencias “Lujo y consumo suntuario en la Historia” encara su recta final.
 |
|---|
| Fuente: Fundación Museo de las Ferias |
Un año más, la Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo ha vuelto a formar parte del tejido organizativo de esta cita
La Voz-. La Cátedra Simón Ruiz de la Universidad Valladolid afronta la última cita del X Ciclo de Conferencias “Lujo y consumo suntuario en la Historia”, una actividad que, un año más, ha despertado un gran interés entre el público aficionado a la historia y el arte.
El ciclo, organizado con la colaboración del Ministerio de Cultura, el Instituto de Historia Simancas y la Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo, se está celebrando en el salón de actos del Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, los jueves de octubre a las 19:30 horas.
Las dos primeras conferencias ya han tenido lugar con notable éxito de asistencia. El 2 de octubre, Juan María Cruz Yábar, del Museo Arqueológico Nacional, inauguró el ciclo con la ponencia “Piedras lujosas en Madrid en el siglo XVII: jaspes y pórfido”.
Una semana después, el 9 de octubre, Luis Almenar Fernández, de la Universidad Complutense de Madrid, ofreció la charla “Los mil rostros de la ostentación. Lujo y economía en la Baja Edad Media hispánica (siglos XIII-XV)”.El ciclo concluirá el jueves 16 de octubre, con la intervención de Mª Antonia Herradón Figueroa, de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, que disertará sobre “Lujo para tiempos modernos: el cubrerradiador en España (1918-1936)”.
Esta décima edición se enmarca en el proyecto de investigación “Desarrollo comercial, desigualdad económica y movilidad social en la Castilla septentrional (1450-1580)” (Ref. PID2022-140952NB-I00) y reafirma el compromiso de la Cátedra Simón Ruiz con el estudio y la difusión del legado histórico y cultural vinculado al comercio y al mecenazgo en la Edad Moderna.
21-10-25 - Medina del Campo alberga la presentación de la réplica del Pendón Real de Proclamaciones.
 |
|---|
| Medina del Campo con Carlos V. |
El acto tendrá lugar en la Fundación Museo de las Ferias a las 17.00 horas del 25 de octubre
P.F.- Este mismo sábado, 25 de octubre, tendrá lugar en el Museo de las Ferias la presentación de la réplica del Pendón Real de Proclamaciones. Todo ello en el marco del X aniversario de la Asociación Cultural Cristóbal de Mondragón. «Una magnífica obra, que recupera un símbolo de la historia de Medina del Campo», cercioran desde esta organización cultural.
 |
|---|
| Pendón Real de Proclamaciones |
Una pieza de «gran significado cultural e histórico», que ha sido realizada «con maestría y dedicación por nuestra compañera, Susana Guitard Marín», añaden desde la Compañía. Con este escenario, el acto contará con las intervenciones de Antonio Sánchez del Barrio, director del Museo de las Ferias y Carlos Belloso Martín, reconocido profesor de Historia de la Diputación de Valladolid.
23-10-25 - El pendón real de las proclamaciones ondea cinco siglos de historia en Medina del Campo.
Carlos V acompañado por una recreación de los antiguos maceros de Medina del Campo en una imagen de archivo Este sábado, 25 de octubre, el Museo de las Ferias acogerá la presentación de la réplica del pendón real de proclamaciones, una pieza clave en las ceremonias de proclamación de los monarcas durante el Renacimiento español
De la Fuente-. Durante siglos, el pendón real de proclamaciones fue uno de los símbolos más solemnes de la monarquía hispánica. En villas de la importancia de Medina del Campo, su aparición en las calles marcaba el inicio de un acto solemne. Un estandarte que ondeaba en nombre del monarca, y también como símil de la lealtad de toda una comunidad a la Corona.
Si hablamos de Medina del Campo y del pertinente pendón de proclamaciones, ha estado conservado durante siglos en la Colegiata de San Antolín y hoy replicado, constituye un testimonio excepcional de ese pasado. Los estudios realizados revelan que sus tejidos pertenecen a dos momentos distintos de la historia: una parte datada a comienzos del siglo XVI —posiblemente la misma con la que se proclamó reina a Juana I de Castilla—, y otra posterior, correspondiente a la época de Carlos III. “Son telas que han vivido 500 y 400 años respectivamente”, explica René Gay, presidente de la Asociación Cultural Compañía Cristóbal de Mondragón, “y que han visto desfilar por las calles de Medina las proclamaciones de distintos monarcas, testigos de la historia viva de la villa”.
El proceso de documentación y recreación de esta pieza ha sido largo y minucioso. La Asociación Cultural Compañía Cristóbal de Mondragón, dedicada a la recreación histórica y a la recuperación de elementos del patrimonio material e inmaterial, ha trabajado a partir de fuentes municipales, estudios de restauración y comparativas con piezas similares conservadas en otros museos. “Ha sido un trabajo muy laborioso —añade Gay—, pero emocionante. Descubrir las capas, los bordados originales, los tejidos y cosidos propios de cada época es como leer la historia a través del hilo y la aguja”.
El pendón simboliza también la importancia histórica de Medina del Campo como epicentro político y comercial durante el Renacimiento. En sus calles se proclamaban reyes, se celebraban ferias internacionales y se levantaban pendones en nombre de la monarquía. Esa dimensión monumental y simbólica es hoy el eje de las actividades de la Compañía Cristóbal de Mondragón, que cumple una década de trayectoria dedicada al rigor histórico y a la difusión del patrimonio inmaterial y monumental de esta espléndida época dorada de la historia.
La réplica del pendón será presentada este sábado, 25 de octubre de 2025, a las 17.00 horas en el Museo de las Ferias, en un acto organizado por la Asociación Cultural Compañía Cristóbal de Mondragón con motivo de su décimo aniversario. El profesor Carlos Belloso Martín, de la Universidad Valladolid, ofrecerá la charla “Levantar pendones por el nuevo rey en el Renacimiento”, una ponencia que profundizará en la trascendencia de este símbolo histórico. La entrada será libre hasta completar aforo.
Noticias siguientes |
||
