__________________________________________________Subir al inicio

14-01-25 - ¿Por qué Medina del Campo dedica un museo al comercio?

Vista aérez de Medina del Campo ( PUEDE AMPLIARSE )

Los encuentros feriales otorgaron a la ciudad un lugar de privilegio en la economía del mundo conocido. Su espíritu se refleja en el Museo de las Ferias de la ciudad.

Ricardo Ortega

Pocos museos como el de las Ferias, en Medina del Campo, reflejan de forma tan minuciosa el papel del comercio en el progreso de la economía, la cultura y el arte.

El guion de la muestra viene dado por las ferias internacionales celebradas en Medina durante los siglos XV, XVI y parte del XVII, explicado a partir de tres grandes capítulos: ‘Las ferias de mercaderías’, ‘Ferias y finanzas’ y ‘Simón Ruiz: mercader, banquero y fundador’.

Un extraordinario conjunto de obras de arte, objetos históricos y documentos mercantiles y financieros, todos ellos originales de aquella época, forman su colección permanente en la que destacan piezas de grandes autores como Egas Cueman, Adriaen Isenbrandt, Marcellus Coffermans, Juan de Juni, Juan Pantoja de la Cruz, Francisco Rincón o Pedro de la Cuadra.

La Fundación Museo de las Ferias gestiona, además del museo, varios conjuntos documentales entre los que cabe destacar el Archivo Simón Ruiz, máximo exponente de los archivos comerciales de la España del siglo XVI, y el fondo histórico del Archivo Municipal de Medina del Campo. Su Patronato está formado por el Ayuntamiento de Medina del Campo, la Diputación de Valladolid, la Junta de Castilla y León y la Universidad de Valladolid.

Las ferias de Medina del Campo nacen en los primeros años del siglo XV bajo el señorío del infante Fernando de Antequera y desde sus primeros tiempos alcanzan un gran desarrollo. Primero el mercado de la lana y luego el comercio de paños, lienzos, sedas, encajes y bordados hacen de Medina el centro castellano más importante de contratación textil.

Otro de los mercados importantes que va a aparecer en las últimas décadas del siglo XV es el de libros impresos; su etapa de mayor florecimiento se produce entre 1540 y 1590, aunque desaparece en la primera década del siglo XVII. Muy relacionada con el comercio del libro, se desarrolla en la villa una importante actividad impresora.

Comercio de arte

El activo comercio de obras artísticas a lo largo del siglo XVI queda de manifiesto en las numerosas piezas de importación que aún se conservan en muchas ciudades de la comunidad.

Fundamentalmente procedentes de los Países Bajos, Alemania e Italia, llegan cargamentos de pinturas, esculturas, tapicerías o estampas, cuyo mercado tiene en esta plaza uno de los más importantes lugares de compraventa.

También se comercian refinadas obras de marfil y lacas llegadas a los puertos de Sevilla y Lisboa a través de las grandes rutas de la Carrera de Indias o el Galeón de Manila.

Mención aparte ha de hacerse del comercio de piezas de platería, en su mayor parte de carácter religioso, procedentes de los principales talleres españoles y europeos, especialmente italianos y franceses.

https://mascastillayleon.com/2025/01/14/por-que-medina-del-campo-dedica-un-museo-al-comercio

Simón Ruiz: mercader

Simón Ruiz Envito y Virué

En la figura de Simón Ruiz se encarnan las características descritas, ya que se reúnen en su persona, primero, el comerciante que se inicia en la compraventa de mercancías y, pocas décadas después, el hombre de negocios con intereses en Europa y América que llega a realizar préstamos a la Corona.

Simón Ruiz nace en 1525 en Belorado (Burgos) y se establece en Medina del Campo hacia 1550 como mercader de paños, comerciando al por mayor con géneros de importación procedentes de Nantes y toda la Bretaña francesa, logrando una considerable fortuna que le permite iniciar una segunda etapa profesional orientada a las finanzas.

Desde 1591 se dedica casi exclusivamente a la construcción de un gran hospital, su postrera obra de mecenazgo. Con rango de Hospital General, en él van a integrarse la veintena de albergues y hospitales existentes. Se edifica entre 1592 y 1619 según el proyecto de fray Juan de Tolosa y en su traza queda patente la influencia de los modelos clasicistas de la tratadística italiana, la vinculación a los arquetipos arquitectónicos de la Contrarreforma (sobre todo los del llamado “estilo jesuítico”) y la presencia cercana y poderosa de El Escorial.

__________________________________________________Subir al inicio

17-04-25 - La quema de Medina, 500 años del primer hito comunero

17 de abril de 2020

Juan Bravo preside la Plaza de Medina del Campo (fotografía, Ricardo Ortega).

En el año 2020 se cumplieron 500 años de la Quema de Medina, la represalia que Carlos I de España (y futuro emperador del Sacro Imperio Romano Germánico) tomó contra la villa por negarle los cañones que necesitaba para arrasar Segovia. Las dos ciudades hermanan hoy su música, su cultura y su gastronomía

Ricardo Ortega

El 21 de agosto de 1520 Medina del Campo fue incendiada por las tropas de Carlos I por negarse a entregarle las piezas de artillería que custodiaban y que el monarca necesitaba para atacar la ciudad comunera de Segovia.

Los actos acaecidos en esta trágica fecha supusieron la pérdida de buena parte de uno de los centros urbanos más antiguos del reino de Castilla y el inicio de la decadencia de la villa medinense y sus históricas Ferias Generales.

“Ayer jueves que se contaron 23 del presente mes de agosto, supimos lo que no quisiéramos saber, y oímos lo que no quisiéramos oír. Conviene a saber que Antonio de Fonseca ha quemado toda esa muy leal villa de Medina. Y también sabemos, que no fue otra la ocasión de la quema, sino porque no quiso dar la artillería para destruir Segovia. Dios Nuestro Señor nos sea testigo que, si quemaron de esa villa las casas, a nosotros abrasaron las entrañas, y que quisiéramos más perder las vidas, que no que se perdieran tantas haciendas. Pero tened, señores, por cierto que, pues Medina se perdió por Segovia, o de Segovia no quedará memoria, o Segovia vengará la su injuria a Medina”.

Este fragmento de la carta que días después envió el Concejo de Segovia al de Medina del Campo, la cual se reproduce en la plaza de Medina del Campo de Segovia junto a la estatua de Juan Bravo, es uno de los pocos recuerdos que todavía se conservan de un hecho luctuoso como pocos.

La quema de Medin del Campo - Comuneros

Imperiales y comuneros

Pero la Villa de las Ferias, en su empeño por no olvidar su historia lleva varios años recordando este triste episodio con una recreación histórica que se celebra dentro de la Semana Renacentista y Feria de Imperiales y Comuneros.

---

Ilustración: José Ramón Almeida

__________________________________________________Subir al inicio

15-06-23 - Cicatrices de la historia en Medina del Campo

15 de junio de 2023

Catillo de la Mota de Medina del Campo ( PUEDE AMPLIARSE )

Juan II contra los Infantes de Aragón, Isabel la Católica contra la Beltraneja, los comuneros contra Carlos I… cada conflicto en el tránsito de la España medieval a la moderna dejó su impronta sobre los muros del castillo de la Mota, en Medina del Campo

Ricardo Ortega

Cada etapa de la historia de España está presente en la mota situada junto a Medina del Campo. Una mota, o elevación del terreno, que se escribe con mayúscula en esta ciudad situada al sur de Valladolid. Así lo justifican los restos de la Edad del Hierro, las huellas de cañonazos o los ecos de aquellos himnos cantados por las integrantes de la Sección Femenina, recuerdos hoy borrosos en un complejo que sigue estrechamente vinculado a la ciudad.

El castillo de la Mota se edificó con el ladrillo rojizo propio de la zona, lo que fue de gran utilidad para sus defensores; este material absorbe mejor el impacto de las máquinas de guerra que la piedra, que es dura hasta que se quiebra. Si la fortaleza pudiera hablar nos relataría los enfrentamientos entre Juan II de Castilla, padre de Isabel la Católica, y los Infantes de Aragón. En 1441 los cañones dirigidos por Juan estampaban con tinta indeleble su firma sobre los muros y la torre del homenaje.

Torre del Homenaje Catillo de la Mota de Medina del Campo

Una generación después, el cerro y su castillo también fueron testigos de la lucha entre Isabel de Castilla y Juana ‘la Beltraneja’, igual que lo serán después durante el incendio de Medina y la Guerra de las Comunidades. Son solo un apunte de los secretos que encierra la fortaleza: su pasada función de archivo de la Corona, el encierro de la princesa Juana la Loca, la huida de César de Borgia…

Fueron los Reyes Católicos quienes dotaron al castillo de una gran barrera defensiva con una galería de tiro subterránea. También mandaron excavar el foso que circunda toda la construcción, actuación que convertirá al castillo en una referencia entre todos los de su época: fue uno de los primeros de toda Europa que se adaptó al uso de la artillería.

Con el paso del tiempo el castillo cayó en desuso, con lo que las estancias interiores se perdieron. A partir de su declaración como Monumento Nacional en 1904 se comienzan diversas obras de restauración y reconstrucción del edificio interior para albergar a partir de los años 40 la escuela de mandos de la Sección Femenina.

Patio de Armas del Catillo de la Mota de Medina del Campo

Hoy en día la fortaleza es propiedad de la Junta de Castilla y León, y en ella se compaginan dos usos diferentes: la Consejería de Cultura utiliza las instalaciones interiores para realizar cursos, conferencias y otras actividades culturales de diversa índole, mientras que la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Medina del Campo desarrolla el uso turístico de la fortaleza.

15-02-25 - Plano con los tres recintos amurallados de Medina del Campo

Plano con los tres recintos amurallados de Medina del Campo ( PUEDE AMPLIARSE )

Para poder desarrollar mucho mejor este último uso, en 2007 se inauguró el Centro de Recepción de Visitantes del Castillo de la Mota, desde donde se organizan visitas guiadas a la fortaleza. También se muestra al visitante el yacimiento de la Edad del Hierro, sobre el que se asientan las instalaciones.

__________________________________________________Subir al inicio

21-01-25 - Una exposición recorrerá la historia del Museo de las Ferias de Medina del Campo

El centro, visitado por 13.149 personas el pasado año, renovará parte de sus instalaciones y ampliará el taller de restauración.

Fachada del Museo de las Ferias de Medina del Campo

Un total de 13.149 personas pasaron el pasado año por el Museo de las Ferias de Medina del Campo, «una cifra muy buena para el tamaño que tenemos», comenta Antonio Sánchez del Barrio, presidente y el director de la Fundación. Además, el centro ha ... recibido 41.908 visitas a su página web. El portal de archivos contó con 3.456 usuarios activos y 23.654 páginas visitadas. «Son sobre todo investigadores que están haciendo trabajos profesionales o para la universidad. Pero también entra a ver la hemeroteca gente curiosa o personas interesadas en la historia de Medina», detalla. El centro acogerá este año una exposición que recorrerá los histos históricos del museo y otra itinerante sobre la figura de Simón Ruiz.

Sánchez realizó un balance del año expositivo del pasado ejercicio, en el que destacó la realizada sobre cuadros de marinas en colaboración con la Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción, y una dedicada al escultor Juan de Montejo.

Las instalaciones medinenses fueron testigo, además, del paso de obras como el Cristo Yacente de la colección Simón Ruiz y la 'Escena campestre' del paisajista holandés Paulus Potter.

Los documentos del Archivo Simón Ruiz también tuvieron gran protagonismo. Entre ellos se mostró el asiento contable del pago a Juan de Montejo de la escultura 'San José con el Niño' y la carta de emancipación de Simón Ruiz, que ha ayudado a averiguar el año de nacimiento del comerciante.

Asimismo, se llevó a cabo el segundo Plan de Conservación y Restauración. En colaboración con la Asociación Amigos del Museo y Mujeres en Igualdad se realizaron más de una veintena de intervenciones. Un ejemplo de ello es la restauración de una colección de jetones y de unas aras funerarias romanas, la escultura de San Miguel, un conjunto de ocho capiteles del patio central del Hospital de Nuestra Señora de la Piedad, el Niño Jesús de la Pasión y la tabla de la Sagrada Familia de San Juanito.

El centro también obtuvo valiosas donaciones. La más importante lograda en la trayectoria del Museo de las Ferias fue la concesión de nueve obras artísticas de los siglos XVI al XVIII de Andrea Concepción Gutiérrez Cisneros y Luciano Díaz Sánchez, 150 fotografías históricas de Medina de Fidel Lambás y un microscopio digital de Juan Antonio del Sol. Por último, entre las publicaciones destacadas se encuentra el libro 'Luces impresas y letras de molde. Fotografía histórica y prensa escrita en Medina del Campo, 1854-1930', de Antonio Sánchez del Barrio.

Dos exposiciones

De cara al 2025, el Museo de las Ferias de la villa tiene por delante un año cargado de efemérides. Comenzando por su veinticinco aniversario en el mes de abril, el décimo del regreso del Archivo Simón Ruiz a la localidad, en el mes de diciembre; y el quinto centenario del nacimiento de Simón Ruiz.

A través de un Plan Estratégico Integral, el centro buscará mostrar todo el Archivo Simón Ruiz dentro del museo. «Ahora hay una parte, pero queremos hacerlo todo uno. De hecho, así lo que mostraremos serán los bienes que están declarados por la UNESCO que tienen un componente de atracción», menciona Sánchez. Además, se modificarán algunos espacios como el taller de restauración, que se someterá a obras de ampliación, lo que obligará a cerrar el museo durante un tiempo para acometer la reforma.

En relación a las exposiciones que tendrán lugar este año, se ha programado una que recorrerá entre abril y junio los hitos más importantes de la historia del museo y otra itinerante sobre la figura de Simón Ruiz que viajará a su localidad natal, la localidad burgalesa de Belorado. También se darán a conocer al público varios daguerrotipos fechados en 1850 sobre el Palacio Real.

De igual modo, continuará el tercer Plan de Restauración con varias intervenciones en la Iglesia de Santiago El Real. Finalmente, en torno al mes de febrero presentarán los libros del mayordomo del Archivo Municipal a cargo de Jesús Rodríguez Plaza y un documento que engloba los archivos históricos comerciales patrimonio de la UNESCO.

__________________________________________________Subir al inicio

28-01-25 - Fran Boldo, conservador del Museo de las Ferias: “Es un trabajo que está invisibilizado”.

En el Día Internacional del Restaurador conocemos un poco más sobre esta profesión.

Raquel Chamorro

Fran Boldo, conservador del Museo de las Ferias: “Es un trabajo que está invisibilizado”

El día 27 de enero fue el Día Internacional del Conservador/Restaurador, instaurado en 2011,en el XVIII Congreso Internacional de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, celebrado en Granada.

Para arrojar un poco de luz sobre esta profesión, gracias a la cual se mantiene el patrimonio material histórico, Francisco Boldo, conservador y restaurador del Museo de las Ferias de Medina del Campo, ha pasado por los micrófonos de la SER.

__________________________________________________Subir al inicio

16-02-25 - Acto de Inauguración de la exposición "Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes".

Fachada del Museo de las Ferias de Medina del Campo

Se envía en archivo adjunto la convocatoria para el acto de inauguración de la exposición ”Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes”,

que se celebrará en el Museo de las Ferias el próximo miércoles, 19 de febrero, a las 11:30 h.

Convocatoria de prensa Miércoles, 19 de febrero, a las 11,30 h. Inauguración de la exposición “Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes”

El miércoles 19 de febrero a las 11:30 h. tendrá lugar el acto de inauguración de la Exposición “Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes”, producida por la Fundación Miguel Delibes en colaboración con la Fundación Museo de las Ferias de la histórica villa vallisoletana de Medina del Campo.

El acto será presidido por el alcalde de Medina del Campo y presidente de la Fundación Museo de las Ferias, D. Guzmán Gómez Alonso, y el presidente del patronato de la Fundación Miguel Delibes, Germán Delibes de Castro.

Esta muestra fue diseñada por la Fundación Miguel Delibes en 2024 para conmemorar el L aniversario del fallecimiento de Ángeles de Castro, la esposa del escritor y, tras una estancia inicial en Valladolid, viaja ahora a Medina del Campo en la que será la primera de una serie de itinerancias por buena parte del territorio nacional.

La exposición lleva por título “Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes”, como un guiño a la dedicatoria que el propio autor hizo a su mujer en la novela “Diario de un emigrante” y permanecerá en el Museo de las Ferias de Medina del Campo del 19 de febrero al 25 de marzo con el mismo horario del museo.

Contenido de la muestra

Inicia la exposición con un muy breve texto introductorio encabezado por la siguiente dedicatoria: “A la mujer que más influyó en la vida de un hombre, con el cariño sin límites de su marido. Miguel. 25 de mayo de 1946”, cuyo original se expone también.

A continuación, una sencilla infografía hace un recorrido por la “línea de vida” de Ángeles, dando paso a una serie de 36 fotografías, retratos y paneles que están dispuestos de manera cronológica en las paredes de la sala y sirven para ilustrar algunos de los momentos vitales más importantes de Ángeles, acompañadas las imágenes, en la mayoría de los casos, de textos del propio Miguel Delibes.

Es importante enfatizar que el homenaje que se hace con esta muestra a la figura de Ángeles es más bien el que ya hizo en vida el propio Delibes a su mujer, habida cuenta de tantos testimonios como dejó el propio autor a lo largo de muchos años, acompañados de los de otras personalidades que conocieron al matrimonio. En este aspecto, la labor de la Fundación Miguel Delibes ha sido sobre todo la de recopilar estas imágenes, documentos y testimonios para poder presentarlos de una manera ordenada en la exposición.

Además de las fotografías, en diferentes vitrinas se muestran algunos objetos personales del matrimonio tales como la pequeña biblioteca que fueron conformando juntos desde la etapa de su noviazgo, incluyendo algunas de las dedicatorias que mutuamente se hacían al adquirir los libros; la máquina de escribir que de manera casi premonitoria le regaló Ángeles a Miguel con motivo de la pedida de mano (él le obsequió a ella una bicicleta), o algunas de las cartas de condolencia que Delibes recibió al momento del fallecimiento de Ángeles, las cuales no hacen sino reforzar la imagen que la muestra aporta de ella.

La parte final de la exposición está dedicada a la novela “Señora de rojo sobre fondo gris”, escrita por Delibes 17 años después del fallecimiento de Ángeles a lo largo de la cual le rinde un sentido y poco disimulado tributo. Se muestran diferentes ediciones y traducciones de la novela, algunos comentarios de otros autores a la novela y también el cartel de la adaptación teatral que hasta hace poco más de un año se mantuvo sobre las tablas de los teatros españoles de la mano del actor José Sacristán.

La gran mayoría de los fondos expuestos pertenecen al archivo personal de Miguel Delibes, como parte del legado que custodia la Fundación, que ha editado para la ocasión un sencillo pero completo catálogo, con un extenso artículo a cargo de José F. Peláez, para cuya edición ha contado con el patrocinio de Emilio Esteban. SA. También son colaboradores de la exposición Collosa y el Ayuntamiento de Medina del Campo.

Para ampliar información sobre esta u otras actividades pueden contactar con la Fundación Miguel Delibes a través del correo electrónico: informacion@fundacionmigueldelibes.es

__________________________________________________Subir al inicio

16-02-25 - La exposición “Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes” llega a Medina del Campo.

Fachada del Museo de las Ferias de Medina del Campo

Medina del Campo se convierte en el nuevo escenario de la exposición “Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes”, un emotivo homenaje a Ángeles de Castro, esposa del célebre escritor vallisoletano. La muestra, organizada por la Fundación Miguel Delibes y el Museo de las Ferias, abrirá sus puertas el próximo miércoles 19 de febrero a las 11:30 h y podrá visitarse hasta el 25 de marzo, en el horario habitual del museo.

Esta propuesta, que fue inaugurada el pasado 22 de noviembre en Valladolid con motivo del L aniversario del fallecimiento de Ángeles de Castro, llega ahora a la villa para ofrecer una visión más profunda y personal de la figura de quien fue el mayor apoyo de Delibes.

Un recorrido por la vida de Ángeles de Castro

El título de la exposición hace referencia a la dedicatoria que Miguel Delibes incluyó en su novela Diario de un emigrante, una de las múltiples muestras de admiración hacia su esposa. La sesión expositiva comienza con un texto introductorio que recoge una de sus dedicatorias más emotivas: “A la mujer que más influyó en la vida de un hombre, con el cariño sin límites de su marido. Miguel. 25 de mayo de 1946”.

Además, presenta una infografía sobre la vida de Ángeles de Castro y una serie de 36 fotografías, retratos y paneles organizados cronológicamente. Las imágenes, en su mayoría acompañadas de textos de Miguel Delibes, permiten reconstruir los momentos más significativos de su biografía. La exposición también incorpora testimonios de figuras relevantes de la cultura vallisoletana como Julián Marías, Rosa Chacel, Francisco Pino y Eduardo García Benito, este último representado a través de la reproducción de cuatro de sus obras, entre ellas el célebre cuadro Señora de rojo.

Documentos y objetos personales del matrimonio

Entre los elementos más destacados se encuentran:

• La biblioteca personal que ambos construyeron desde su noviazgo, con dedicatorias en los libros.
• La máquina de escribir que Ángeles regaló a Delibes cuando se comprometieron, mientras que él le obsequió una bicicleta.
• Cartas de condolencia recibidas por el escritor tras el fallecimiento de su esposa, que reflejan la profunda huella que dejó en su entorno.

El tramo final está dedicado a Señora de rojo sobre fondo gris, la novela en la que Miguel Delibes rindió homenaje a su esposa 17 años después de su fallecimiento. En este apartado se presentan distintas ediciones y traducciones del libro, comentarios de otros autores y el cartel de la adaptación teatral protagonizada por José Sacristán.

__________________________________________________Subir al inicio

19-02-25 - Convocatoria de prensa desde la Fundación Museo de las Ferias.

Se envía Convocatoria de prensa para el acto de la firma del Protocolo de colaboración entre la Fundación Museo de las Ferias y la Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes”, que celebrará en el Museo de las Ferias el próximo viernes, 21 de febrero a las 11 h.

- Convocatoria firma protocolo Academia Burgense (documento pdf)

__________________________________________________Subir al inicio

21-02-25 - La Fundación Museo de las Ferias y la Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes firman un protocolo de colaboración en Medina del Campo.

Momento en el que se ha producido la firma del convenio // Paula de la Fuente

René Jesús Payo, director de la Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes, ha rubricado este acuerdo junto al presidente de la Fundación Museo de las Ferias, el alcalde de Medina del Campo

Paula de la Fuente-. La Fundación Museo de las Ferias acogió este viernes un acto institucional de gran relevancia, en el que se formalizó la firma de un protocolo de colaboración con la Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes. Esta alianza, que se extenderá a lo largo de los años 2025 y 2026, tiene como objetivo conmemorar el 500 aniversario del nacimiento de Simón Ruiz, uno de los más importantes mercaderes del siglo XVI.

El catedrático burgalés René Jesús Payo , en una imagen de archivo / Junta Castilla y León

El director de la Fundación Museo de las Ferias, Antonio Sánchez del Barrio, abrió el acto destacando la importancia de esta colaboración. “Hemos decidido extender la conmemoración a dos años porque, aunque no se conoce con exactitud la fecha de nacimiento de Simón Ruiz, su figura merece un homenaje prolongado y profundo”, afirmó. También adelantó que este sería solo el primer evento de una programación más amplia que se presentará en breve.

René Jesús Payo Hernanz, director de la Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes, subrayó que esta unión representaba “la culminación de un sueño” que comenzó hace año y medio, cuando la institución identificó la oportunidad de rendir tributo a la figura de Simón Ruiz. “El siglo XVI fue la gran época de Burgos y sus mercaderes abrieron Castilla al mundo. Simón Ruiz fue uno de los más destacados, y su legado merece ser estudiado y difundido”, señaló.

Asimismo, Payo Hernanz elogió el trabajo del Museo de las Ferias y su archivo, reconocido por la UNESCO por su valor documental excepcional. “No solo hablamos de un museo modélico, sino de uno de los archivos más importantes de Europa, una fuente inagotable de conocimiento sobre el comercio y la historia de la época”, enfatizó.

Entre las actividades previstas en el marco de este acuerdo, se incluyen la publicación de un libro con artículos de investigación sobre Simón Ruiz, una exposición itinerante que recorrerá distintas ciudades y la organización de ciclos de conferencias. “Queremos que su figura trascienda los círculos académicos y sea conocida por toda la sociedad”, añadió el director de la Real Academia.

El acto concluyó con la intervención del alcalde de Medina del Campo, Guzmán Gómez, quien, además de presidir la Fundación Museo de las Ferias, representó a la Diputación de Valladolid en esta ocasión. En su discurso, destacó la estrecha relación histórica entre Burgos y Medina del Campo: “Simón Ruiz nunca se desvinculó de su tierra natal, Belorado, pero fue en nuestra villa donde desarrolló su legado y dejó su huella más profunda”.

Entrega a Gómez Alonso de la medalla de la academia // Paula de la Fuente

Gómez también recordó una frase del historiador Manuel Basas que ilustra la conexión entre ambas ciudades: “La vena aorta del gran corazón mercantil de Medina estaba en Burgos y pasaba por el camino que unía ambas ciudades”. Finalmente, reafirmó el compromiso de la Fundación y del Ayuntamiento en la difusión del patrimonio cultural de Medina del Campo: “Conservamos un archivo único, reconocido por la UNESCO, y seguiremos trabajando para ponerlo en valor y compartirlo con el mundo”.

El acto ha concluido con un emotivo gesto. Raquel Contreras López, como diputada de Cultura de Burgos, ha hecho entrega al regidor de la villa de una medalla de la academia con la que la Fundación Museo de las Ferias ha firmado este reciente convenio.

__________________________________________________Subir al inicio

24-02-25 - Medina del Campo acoge la exposición “Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes”.

Germán Delibes, Guzmán Gómez y Antonio Sánchez del Barrio // Foto: Paula de la Fuente

Hasta el próximo 25 de marzo, la Fundación Museo de las Ferias hospedará este bonito y emotivo recorrido 

De la Fuente-. Medina del Campo ha dado por inaugurada la exposición “Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes”, un emotivo homenaje a Ángeles de Castro, esposa y musa del gran escritor, organizado por la Fundación Miguel Delibes en colaboración con la Fundación Museo de las Ferias. La muestra, que recorrerá las salas del Museo de las Ferias desde el 19 de febrero hasta el 25 de marzo, es la primera parada de una serie de itinerancias por el territorio nacional, como conmemoración del L aniversario del fallecimiento de Ángeles.

Germán Delibes, Guzmán Gómez y Antonio Sánchez del Barrio // Foto: Paula de la Fuente

El acto inaugural estuvo presidido por el alcalde de Medina del Campo y presidente de la Fundación Museo de las Ferias, Guzmán Gómez Alonso, junto a Germán Delibes de Castro, hijo de Ángeles y Miguel y presidente del patronato de la Fundación Miguel Delibes. Durante la presentación se pudieron presenciar declaraciones cargadas de recuerdos y emociones, en las que se entrelazaron testimonios personales y citas literales que resaltan la trascendencia de Ángeles en la vida y obra de Miguel Delibes.

Máquina de escribir de Delibes // Paula de la Fuente

“Por fin ha llegado un día muy deseado por parte nuestra: la inauguración de esta magnífica exposición”, declaró Germán Delibes de Castro, quien añadió: “La verdad es que llevamos bastante tiempo tratando de hacer cosas en común… y estoy encantado de que finalmente esa afán que teníamos todos se haya materializado”.

Detalles en la máquina de escribir // Foto: Paula de la Fuente

La exposición, cuyo título es un guiño a la dedicatoria plasmada en la novela Diario de un emigrante –“Ángeles de Castro, de Delibes: el equilibrio, mi equilibrio”–, arranca con un breve texto introductorio encabezado por la célebre dedicatoria: “A la mujer que más influyó en la vida de un hombre, con el cariño sin límites de su marido. Miguel. 25 de mayo de 1946”.

Folletos distribuidos en al exposición // Foto: Paula de la Fuente

A lo largo de la sala se recorre la “línea de vida” de Ángeles mediante una infografía y una secuencia de 36 fotografías, retratos y paneles que ilustran momentos vitales de la homenajeada. Entre los objetos personales en exhibición destaca la pequeña biblioteca formada durante el noviazgo de la pareja, la máquina de escribir –que “de manera casi premonitoria le regaló Ángeles a Miguel con motivo de la pedida de mano”– y cartas de condolencia que refuerzan el legado de la escritora y madre.

Folletos distribuidos en al exposición // Foto: Paula de la Fuente

Germán Delibes recordó además episodios íntimos que demuestran la influencia de Ángeles en el desarrollo artístico y personal de Miguel Delibes: “No entendería la vida sin Ángeles, ni la literaria ni la familiar… A veces sus críticas me irritan, pero no tardo en darme cuenta de que tienen razón, de que las debo atender”. Asimismo, subrayó la importancia de este homenaje: “Hemos elegido los textos que Miguel dedicó a nuestra madre, elogiosos todos ellos, y nos hemos limitado prácticamente a ambientarlos con fotografías que cuentan su historia.”

Folletos distribuidos en al exposición // Foto: Paula de la Fuente

El alcalde, por su parte, enfatizó el valor cultural y emocional del encuentro, afirmando: “Para mí, como alcalde y como persona, es un orgullo compartir este lugar con dos amigos. Gracias, Germán, por seguir esta trayectoria y por compartir esos valores que Miguel Delibes trataba de exponer.” Además, reconoció la labor de colaboración con Antonio Sánchez del Barrio y el apoyo de la corporación local, resaltando que la exposición “no dejará indiferente a ningún medinense”.

Detalles de la exposición // Foto: Paula de la Fuente

La muestra dedica un espacio a la novela Señora de rojo sobre fondo gris, en la que Delibes rinde un tributo sentido a Ángeles. Entre ediciones, traducciones y testimonios de otros autores, se recoge el recuerdo de un escritor que no solo fue un gran cronista de la vida, sino también un enamorado eterno de su esposa.

Detalles de la exposición // Foto: Paula de la Fuente

En palabras de Germán Delibes, la exposición es “un homenaje póstumo, un nuevo homenaje” que refuerza la idea de que “sin Ángeles no se hubiera forjado el escritor ni el hombre que conocemos en Miguel Delibes”. Así, este encuentro entre el legado literario y la historia de una familia se consagra como un emotivo recordatorio de la importancia de los vínculos y la inspiración que trascienden el tiempo.

Detalles de la exposición // Foto: Paula de la Fuente

“La labor de la Fundación Miguel Delibes ha sido sobre todo la de recopilar estas imágenes, documentos y testimonios para poder presentarlos de una manera ordenada en la exposición”, recalcó el hijo de ambos, sobre el esfuerzo conjunto para preservar la memoria de una de las mujeres que más influyó en la vida de un gran hombre.

Detalles de la exposición // Foto: Paula de la Fuente

Con este emotivo acto, Medina del Campo se convierte en escenario del reencuentro entre la historia, la literatura y la vida, invitando a medinenses y visitantes a acercarse al Museo de las Ferias para descubrir una muestra que, tal como dijo el propio regidor de la villa, “tiene que seguir circulando y fluyendo a través de las generaciones”.

Detalles de la exposición // Foto: Paula de la Fuente

- CONTINÚA LA INFORMACIÓN...

__________________________________________________Subir al inicio

28-02-25 - Medina del Campo calienta motores para la Semana de Cine con proyecciones previas.

Museo de las Ferias de Medina del Campo

La historia, la tecnología y el western protagonizan las sesiones previas al inicio del festival el próximo 7 de marzo

La villa de las ferias se encuentra inmersa en la preparación para la inminente inauguración de la 38ª Semana de Cine, que dará comienzo el próximo 7 de marzo. Tras la presentación oficial del programa el pasado miércoles, los cinéfilos disfrutan desde ayer de las primeras proyecciones previas al festival.

Esta tarde, viernes 28 de febrero, el Museo de las Ferias acogerá a partir de las 19:00 horas la proyección de La Controversia de Valladolid, el amanecer de los derechos humanos, un cortometraje dirigido por Juan Rodríguez Briso. Esta pieza, que participó en la pasada edición del certamen, se presenta ahora en una versión extendida tras haber cosechado importantes galardones internacionales.

La semana que viene también habrá proyecciones en diferentes localizaciones como previa a la inauguración. En la Biblioteca Municipal, la temática de las proyecciones girará en torno a los avances tecnológicos. El lunes, a las 17:00 horas, se proyectará IA: Inteligencia Artificial de Steven Spielberg, un filme estrenado a principios del siglo XXI que imaginaba un futuro con máquinas cada vez más cercano a la realidad. El martes será el turno de Ex Machina de Alex Garland y el miércoles se exhibirá Her de Spike Jonze.

Por su parte, en el Castillo de la Mota, las proyecciones serán a las 20:00 horas y estarán dedicadas al género western clásico, abordando temas como el honor, la justicia y el enfrentamiento con la violencia en el Salvaje Oeste. El lunes se proyectará El hombre que mató a Liberty Valance, el martes Solo ante el peligro y el miércoles Río Bravo.

En cuanto a las entradas, todas las proyecciones previas al inicio oficial de la Semana de Cine serán de acceso gratuito. A partir del 7 de marzo, los precios serán de 3 euros para las sesiones de las 16:30 horas y de 4 euros para las de las 20:00 horas en el Auditorio Municipal. Asimismo, se habilitarán abonos a 14 euros para las sesiones de tarde y 28 euros para las de noche.

La cuenta atrás ha comenzado y Medina del Campo ya respira cine.

Ciclo Las Tardes del Museo

Cristina Aranda, concejala de cultura, Emiliano Allende Zapatero y Antonio Sánchez del Barrio en la presentación del ciclo "Las Tardes del Museo

¡Comenzamos! El documental ‘Hispanoamérica. Canto de vida y esperanza’, de José Luis López Linares, del ciclo ‘Las Tardes del Museo’, proyectado en el Museo de las Ferias de la localidad vallisoletana, ha sido el encargado de dar el pistoletazo de salida a las proyecciones previas antes de la apertura oficial de la #38SECIME.

Cristina Aranda, concejala de cultura, Emiliano Allende Zapatero y Antonio Sánchez del Barrio en la presentación del ciclo "Las Tardes del Museo

El director del Museo de las Ferias de Medina del Campo (Fundación Museo de las Ferias), Antonio Sánchez del Barrio, la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Medina del Campo (Cultura Medina del Campo), Cristina Aranda, y nuestro director, Emiliano Allende, han dado la bienvenida a un público que no ha querido perderse esta primera cita cinéfila.

Cristina Aranda, concejala de cultura, Emiliano Allende Zapatero y Antonio Sánchez del Barrio en la presentación del ciclo "Las Tardes del Museo

Cristina Aranda, concejala de cultura, Emiliano Allende Zapatero y Antonio Sánchez del Barrio en la presentación del ciclo "Las Tardes del Museo

__________________________________________________Subir al inicio

02-03-25 - Convocatoria de prensa desde la Fundación Museo de las Ferias.

Fachada del Museo de las Ferias de Medina del Campo.

Se adjunta Convocatoria para el acto de presentación de las nuevas “Obra destacada” y “Documento Archivo Simón Ruiz” (meses de marzo y abril), de los ciclos expositivos patrocinados por la Diputación de Valladolid, y la restauración del Cristo expirante procedente del Hospital de Simón Ruiz.

Museo de las Ferias, miércoles 5 de marzo, a las 11 h.

------------------------------------------------------------------------

Cristo expirante

Anónimo vallisoletano
Primera mitad del siglo XVII

Madera tallada y policromada / 75,5 x 72,5 x 20 cm (cruz: 130,6 x 94,7 x 4,8 cm)
Fundación Simón Ruiz. Obra depositada en el Museo de las Ferias
Tratamiento de conservación y restauración >>

D. Antonio Sánchez del Barrio, director del Museo de las Ferias de Medina del Campo

Entre la variedad de fondos artísticos que custodia el Museo de las Ferias, se encuentra una escultura poco conocida de Jesús crucificado, proveniente del Hospital Simón Ruiz, y cuya reciente restauración ha servido para realizar su estudio histórico-artístico.

Cristina Aranda, concejala de Cultura del ayuntamiento de Medina del Campo

Su última ubicación fue la sacristía de la iglesia hospitalaria, y seguramente formó parte de los fondos artísticos de la fundación asistencial desde sus comienzos. La carga simbólica de este Cristo vivo, de tipología “expirante”, aún sin lanzada en el costado, concuerda muy bien con el contexto para el que fue creado y nos habla de una función terapéutica de tipo espiritual. Es preciso recordar que, durante el Antiguo Régimen, la capacidad de curación y salvación que ofrecía la religión católica, a través de la ofrenda, la plegaria y el arrepentimiento, estaba enraizada en el acervo cultural y complementaba la incapacidad humana para resolver un problema de salud a través de la ciencia, la medicina.

Francisco José Boldo, conservador del Museo de las Ferias de Mwedina del Campo

La obra está claramente inspirada en el dibujo que Miguel Ángel Buonarroti regaló a Vittoria Colonna, duquesa de Pescara, confidente mística del escultor florentino en sus años de mayor actividad poética y creciente espiritualidad. El dibujo, realizado a carboncillo, se conserva actualmente en el British Museum de Londres (c. 1538-1541, n.º inv. 1895,0915.504). Ya en fechas tempranas a su ejecución, grabadores como Nicolas Beatrizet (The Metropolitan Art of New York, c. 1550, n.º inv. 59.642.83) o Giulio Bonassone (The Metropolitan Art of New York, c. 1540, n.º inv. 59.595.1) lo pasaron a estampa, provocando su difusión y popularidad por toda Europa. En el caso del grabado de Bonassone se añadieron las palabras in manus tuas domine, recordando las últimas palabras que dijo Jesús antes de morir, recogidas en el evangelio de San Lucas (23:46): “en tus manos Señor [encomiendo mi espíritu]”, momento que parece señalar la escultura, con la mirada perdida al cielo y la boca entreabierta por el último aliento. En España existen ejemplos tempranos de esculturas realizadas a partir de los mencionados grabados, como son los pequeños crucificados en marfil que ejecutó el abulense Gaspar Núñez Delgado, caso del hoy conservado en el Museo de Bellas Artes de Sevilla y realizado en 1588 (n.º Inv. CE0298E).

Fernando Ramos, conservador del Museo de las Ferias de Mwedina del Campo

La copia del grabado, y la búsqueda de su fidelidad, provoca la dificultad de encontrar las identidades del escultor y el policromador que pudieron realizar el Cristo medinense, una obra con reminiscencias manieristas, como es su canon alargado o la influencia miguelangelesca, pero que claramente se proyecta hacia el naturalismo, característica de la escultura barroca vallisoletana. Entre los dos artífices elaboraron un producto creado por el diálogo perfecto entre la escultura y la pintura, y que supone una de las mayores aportaciones al Barroco europeo por parte de la escultura policromada española.

Autoridades presentes en la convocatoria prensa desde la Fundación Museo de las Ferias.

A través de una línea serpentina que describe el cuerpo, y que se enfatiza a través de la simetría perfecta de la cruz, se puede observar un modelado exacto de la anatomía, realizado a través de la talla precisa a un embón complejo de madera de pino. Se añadieron diferentes postizos como son la lengua y los dientes, realizados estos últimos en una pieza de material inorgánico, quizás alabastro, y donde el escultor tuvo el detalle de realizarlos rotos, en esa búsqueda de plasmar la realidad de un hombre que había sufrido violencia extrema en su cuerpo, acto previo a su crucifixión. La corona de espinas, trabajada aparte, se ha perdido, pero se introduce el recurso habitual de atravesar la ceja con una espina. El policromador por su parte complementó el trabajo tridimensional mediante la aplicación de una policromía delgada satinada realizada al óleo pulimentado, para así representar la carnación con sus diferentes matices, y aplicando papeles en bajorrelieve para simular zonas magulladas y descarnadas. Añadió ojos en lámina de vidrio pintados por su interior y en los cabellos utilizó la sofisticada técnica del hilo de oro. Terminará a punta de pincel una labor estudiada de peleteados y regueros de sangre con diferentes grados de coagulación sobre la piel.

Una vez más nos encontramos ante un ejercicio perfecto para alcanzar los recomendados verismo y persuasión de las imágenes que formuló el Concilio de Trento, y que pretendía establecer el coloquio íntimo del creyente con la representación de la divinidad, que en el último caso podría ser la solución salvadora para el enfermo.

Francisco José Boldo Pascua

Tratamiento de conservación y restauración

----------------------------------------------------------------------

CRUCIFICADO EXPIRANTE. Anónimo vallisoletano. Hacia 1620 Madera tallada y policromada / 75,5 x 72,5 x 20 cm (cruz: 130,6 x 94,7 x 4,8 cm) Fundación Simón Ruiz. Obra depositada en el Museo de las Ferias Obra restaurada por la Fundación Museo de las Ferias entre nov. de 2024 y feb. de 2025

TRATAMIENTO DE CONSERVACIÓN RESTAURACIÓN

CRUCIFICADO EXPIRANTE

Anónimo vallisoletano

Hacia 1620

Madera tallada y policromada / 75,5 x 72,5 x 20 cm (cruz: 130,6 x 94,7 x 4,8 cm)
Fundación Simón Ruiz. Obra depositada en el Museo de las Ferias
Obra restaurada por la Fundación Museo de las Ferias entre nov. de 2024 y feb. de 2025

ESTADO PREVIO DE CONSERVACIÓN

CRUCIFICADO EXPIRANTE. Anónimo vallisoletano. Hacia 1620 Madera tallada y policromada / 75,5 x 72,5 x 20 cm (cruz: 130,6 x 94,7 x 4,8 cm) Fundación Simón Ruiz. Obra depositada en el Museo de las Ferias Obra restaurada por la Fundación Museo de las Ferias entre nov. de 2024 y feb. de 2025

• La escultura conserva su policromía original. Toda su superficie presentaba acumulación de suciedad superficial, formada por la amalgama de un grueso barniz oxidado, polvo y manchas debidas a objetos de iluminación tradicional (cera y aceite). Esta capa pictórica ha sufrido limpiezas excesivas, provocando erosión superficial y barridos de la pintura
• Levantamiento y pérdida de fragmentos de aparejo y policromía
• Pérdida de volumen escultórico: corona de espinas, diversas falanges de los dedos de las manos y el nudo del paño de pureza
• Movimiento y desajuste de las distintas piezas del embón escultórico por propiedades reológicas de la madera
• La cruz es original a la escultura. Presentaba un encerado negro que permanecía sucio y mate. Los herrajes mostraban oxidación del soporte
• El INRI de la cruz, realizado en papel y escrito con tinta ferrogálica, es la reutilización de uno anterior por su reverso.

CRUCIFICADO EXPIRANTE. en proceso de restauración. Anónimo vallisoletano. Hacia 1620 Madera tallada y policromada / 75,5 x 72,5 x 20 cm (cruz: 130,6 x 94,7 x 4,8 cm) Fundación Simón Ruiz. Obra depositada en el Museo de las Ferias Obra restaurada por la Fundación Museo de las Ferias entre nov. de 2024 y feb. de 2025

TRATAMIENTO REALIZADO DE CONSERVACIÓN
– RESTAURACIÓN

• Levantamiento de planos de alteración y seguimiento fotográfico del proceso restaurador
• Asentado de la capa pictórica levantada mediante cola orgánica y presión puntual
• Xiloterapia curativa: desinsectación preventiva y consolidación de la madera
• Limpieza de policromías
• Aparejado mediante sulfato de cal amalgamado con cola proteínica
• Reconstrucción de lagunas de color con acuarelas y pigmentos al barniz
• Protección final con barniz en baja concentración, atendiendo a diferentes texturas de acabado
• Tratamiento integral de la cruz: consolidación, limpieza, matización de lagunas de color y protección final; fijación y limpieza del INRI
• Tratamiento de metales: limpieza y empavonado protector.

__________________________________________________Subir al inicio

05-03-25 - El Museo de las Ferias presenta sus nuevas obras destacadas para marzo y abril de 2025

CRUCIFICADO EXPIRANTE. Anónimo vallisoletano. Hacia 1620 Madera tallada y policromada / 75,5 x 72,5 x 20 cm (cruz: 130,6 x 94,7 x 4,8 cm) Fundación Simón Ruiz. Obra depositada en el Museo de las Ferias Obra restaurada por la Fundación Museo de las Ferias entre nov. de 2024 y feb. de 2025

Además, también se ha presentado un documento del Archivo Simón Ruiz: una carta enviada desde México por Diego de Agündez a Francisco de María Cabeza en Sevilla. Este escrito, datado en el siglo XVII, ofrece una valiosa perspectiva sobre el comercio y las finanzas de la época y ha sido estudiado por la profesora Montserrat Cachero Vinuesa, de la Universidad Pablo de Olavide.

La pieza, que estuvo expuesta en el Hospital Simón Ruiz, ha sido restaurada y estudiada, revelando detalles desconocidos hasta ahora

El Museo de las Ferias ha presentado esta mañana las nuevas piezas que protagonizarán los ciclos expositivos de marzo y abril, con especial énfasis en la Semana Santa de Medina del Campo. Entre ellas, destaca la restauración del «Cristo crucificado expirante», una escultura anónima vallisoletana de la primera mitad del siglo XVII, que formaba parte del patrimonio del Hospital General Simón Ruiz.

El acto ha contado con la presencia de Antonio Sánchez del Barrio, director de la Fundación Museo de las Ferias, quien ha subrayado la importancia de esta restauración y el valor artístico de la pieza. «Nuestra misión no es simplemente exponer una obra, sino estudiarla, restaurarla si es necesario y difundir su historia y significado», ha señalado.

El Cristo crucificado, de madera tallada y policromada, ha sido sometido a un minucioso proceso de restauración a cargo de Francisco Boldo, quien ha destacado la calidad de la escultura. «Es una de las mejores piezas de imaginería en las que he trabajado en mis casi 30 años de trayectoria», ha afirmado. Durante la restauración, se descubrieron detalles inéditos, como dientes postizos realizados en alabastro o mármol y una policromía excepcional que había quedado oculta por el oscurecimiento de barnices oxidados.

En el acto también ha intervenido Cristina Aranda, concejala de Cultura, quien ha resaltado la importancia del museo como epicentro cultural de Medina del Campo. «Este espacio nos brinda continuamente la oportunidad de conocer y valorar nuestro patrimonio histórico y artístico», ha declarado.

Además, también se ha presentado un documento del Archivo Simón Ruiz: una carta enviada desde México por Diego de Agündez a Francisco de María Cabeza en Sevilla. Este escrito, datado en el siglo XVII, ofrece una valiosa perspectiva sobre el comercio y las finanzas de la época y ha sido estudiado por la profesora Montserrat Cachero Vinuesa, de la Universidad Pablo de Olavide.

Documento destacado del mes // Foto La Voz

La obras estarán expuestas al público durante los meses de marzo y abril, y el museo ha invitado a cofradías y asociaciones culturales a concertar visitas guiadas para conocer en detalle estas piezas de gran relevancia histórica y artística.

__________________________________________________Subir al inicio

17-03-25 - Convocatoria presentación del "III Plan anual de restauración" Museo de las Ferias.

Presentación del "III Plan anual de restauración" Museo de las Ferias. ( PUEDE AMPLIARSE )

Se adjunta Convocatoria de prensa para la presentación del “III Plan anual de conservación y restauración de la Fundación Museo de las Ferias”, el próximo jueves 20 de marzo, a las 11,00 h.

Fundación Museo de las Ferias
CONVOCATORIA DE PRENSA
Jueves, 20 de marzo de 2025, a las 11,00 h.

Presentación del
“III Plan anual de conservación y restauración de la Fundación Museo de las Ferias”

El próximo jueves, 20 de marzo de 2025, a las 11,00 h., en el Museo de las Ferias, se presentará el “III Plan anual de conservación y restauración de la Fundación Museo de las Ferias”, que comprende cerca de una quincena de intervenciones previstas, a lo largo del presente año, en obras artísticas pertenecientes a las colecciones del museo y de la Fundación Simón Ruiz, y del patrimonio histórico de Medina del Campo. Previamente a esta presentación se hará un breve resumen de las intervenciones que se han realizado en el pasado año 2024, en el contexto de la segunda edición de este Plan anual.

* * *

Más información e imágenes, después de la presentación, en: www.museoferias.net

REPORTAJE FOTOGRÁFICO DEL "III PLAN DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN" DEL MUSEO DE LAS FERIAS.

__________________________________________________Subir al inicio

24-03-25 - Germán Delibes imparte una conferencia en Medina del Campo para clausurar “Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes”.

Germán Delibes, Guzmán Gómez y Antonio Sánchez del Barrio // Foto: Paula de la Fuente

La cita tendrá lugar en el Museo de las Ferias este martes, 25 de marzo

Paula de la Fuente-. Este martes, 25 de marzo a las 19:00 horas, se celebrará en la Sala Simón Ruiz del Museo de las Ferias la conferencia de clausura de la exposición “Ángeles, el equilibrio de Miguel Delibes”, a cargo de Germán Delibes de Castro, presidente del patronato de la Fundación Miguel Delibes.

La exposición, que fue inaugurada el pasado 19 de febrero, ha sido diseñada por la Fundación Miguel Delibes con motivo del 50.º aniversario del fallecimiento de Ángeles de Castro, esposa del célebre escritor vallisoletano. La muestra rinde homenaje a la figura de Ángeles, considerada el pilar y equilibrio vital del autor, y ofrece una mirada íntima y emotiva sobre su influencia en la vida y obra de Miguel Delibes.

Tras su paso por el Museo de las Ferias, la exposición continuará su itinerancia por diversas ciudades españolas a lo largo de los próximos meses, permitiendo al público descubrir una faceta menos conocida pero esencial del escritor. La entrada para esta conferencia será libre hasta completar el aforo.

__________________________________________________Subir al inicio

25-03-25 - El III Plan de Restauración de Patrimonio incorpora a la Virgen del Pópulo de Medina del Campo. 

Presentación del Plan de Restauración a cargo de Antonio Sánchez del Barrio // Paula de la Fuente. ( PUEDE AMPLIARSE )

La Fundación Museo de las Ferias presenta una nueva edición de su Plan de Restauración de Patrimonio, con la incorporación de piezas relativas a la colección permanente del propio museo, del patrimonio de Medina del Campo y de la Fundación Simón Ruiz

Paula de la Fuente-. La conservación del patrimonio histórico y artístico de Medina del Campo da un nuevo paso adelante con la presentación oficial del Tercer Plan Anual de Conservación y Restauración, impulsado por la Fundación Museo de las Ferias en colaboración con el Ayuntamiento de Medina del Campo y la Junta de Castilla y León. Este plan forma parte de un ambicioso programa que se desarrollará entre 2025 y 2026, en un contexto especialmente simbólico: la conmemoración del 500 aniversario del nacimiento de Simón Ruiz, figura clave del comercio internacional del siglo XVI, y el 25 aniversario del propio museo.

La presentación de esta tercera edición se celebró esta pasada semana en el Museo de las Ferias y contó con la intervención de Antonio Sánchez del Barrio, director de la Fundación Museo de las Ferias; Francisco Boldo, restaurador de la institución; y Raquel Barbado, teniente de Alcaldía del Ayuntamiento de Medina del Campo. La exposición de los planes y trabajos realizados hasta ahora dejó patente el intenso esfuerzo colectivo que Medina del Campo ha venido desarrollando para conservar y difundir su rico patrimonio cultural.

Durante su intervención, Antonio Sánchez del Barrio explicó la estructura del proyecto, basado en tres grandes áreas de intervención: la colección propia del museo (tanto la permanente como la que se conserva en almacenes), la colección de la Fundación Simón Ruiz y el patrimonio histórico de la localidad. “Hemos llegado al tercer plan de conservación y restauración del patrimonio. Como sabéis por los años anteriores, hemos trabajado en tres áreas principales: nuestra colección, la de la Fundación Simón Ruiz —que gracias a este esfuerzo prácticamente está restaurada en su totalidad— y el patrimonio de Medina del Campo, que es muy extenso y rico”, señaló.

Además, el director insistió en la necesidad de seguir sumando esfuerzos ante las limitaciones presupuestarias: “Los medios que tenemos son limitados. Por eso es fundamental la colaboración con asociaciones como la de Amigos del Museo o Mujeres en Igualdad. E incluso hacemos un llamamiento desde aquí a toda persona o entidad que quiera colaborar, porque toda ayuda, económica o material, es bienvenida”. Sánchez del Barrio destacó también la figura de Juan Antonio del Sol, cuyo apoyo en el último año permitió adquirir un microscopio digital de última generación, instrumento clave para el diagnóstico y la intervención de piezas delicadas: “Gracias a su intervención, pudimos comprar un microscopio digital al que incluso ahora se le van a añadir accesorios. Estos avances técnicos marcan una diferencia enorme en la calidad de nuestro trabajo”.

Además, anunció que dentro del plan de renovación integral del museo, se contempla una importante mejora del taller de restauración. “Se cerrará y climatizará el coro, y se dotará al espacio de los instrumentos técnicos que podamos adquirir. Este esfuerzo cuenta con fondos de la Junta de Castilla y León y del Ayuntamiento, que son nuestros principales aliados institucionales en este proyecto a dos años vista”.

Medio centenar de obras intervenidas en estos dos primeros años

El encargado de presentar el balance técnico fue Francisco Boldo, restaurador del museo. Boldo ofreció un detallado recorrido por las más de 50 obras intervenidas durante los dos primeros planes anuales, y desglosó las nuevas intervenciones previstas para este año. “En 2024 trabajamos con unas 30 piezas de todos los tamaños y dificultades. Algunas con intervenciones muy complejas. El total en estos dos años ya ronda las 50 obras. No está nada mal teniendo en cuenta que somos un museo pequeño y aquí todos hacemos de todo”, explicó.

__________________________________________________Subir al inicio

30-03-25 - Invitación al acto conmemorativo del XXV aniversario del Museo de las Ferias y posterior inauguración de exposición.

Invitación al acto conmemorativo del XXV aniversario del Museo de las Ferias y posterior inauguración de exposición

Se adjunta invitación para el acto conmemorativo del XXV aniversario del Museo de las Ferias y posterior inauguración de la exposición “Museo de las Ferias, 25 años (2000-2025)”, que se celebrará el próximo viernes 4 de abril, a las 12 h.

__________________________________________________Subir al inicio

01-04-25 - El Museo de las Ferias de Medina del Campo da comienzo a sus obras de accesibilidad.

Inicio de las obras en el atrio del Museo de las Ferias // Foto: La Voz

Este lunes ha comenzado la remodelación del atrio, que permitirá un mejor acceso a la instalación 

Paula de la Fuente-. Este mismo lunes, el atrio de la antigua Iglesia de San Martín, enclave donde radica el Museo de las Ferias de Medina del Campo, ha dado comienzo a su remodelación. Las mejoras permitirán una mejora en los accesos al edificio, que hasta ahora presentaba ciertas irregularidades en el terreno.

Además de estas actuaciones en el exterior del edificio, su interior también sufrirá ciertas modificaciones. Aunque todavía no se han especificado las fechas exactas de estas labores, lo que sí está confirmado es que el museo tendrá que cerrar sus puertas temporalmente en lo que se llevan a cabo. Intervenciones dotadas con 183.000 euros provenientes de una subvención, a las que se sumarán 56.000 euros de las arcas municipales.

A la par, este mismo viernes se inaugurará en la Sala Simón Ruiz la exposición «Museo de las Ferias, 25 años (2000-2025)». Una muestra que coincide con la celebración del XXV Aniversario de la apertura de puertas del precitado Museo de las Ferias.

__________________________________________________Subir al inicio

04-04-2025 - El Museo de las Ferias de Medina del Campo celebra un cuarto de siglo.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

Medina del Campo celebra el 25º aniversario del Museo de las Ferias: un cuarto de siglo de historia, patrimonio y compromiso cultura

Paula de la Fuente-. El Museo de las Ferias de Medina del Campo conmemora este 5 de abril su 25º aniversario, un hito que simboliza un cuarto de siglo de actividad cultural ininterrumpida, así como un ejemplo de tenacidad, vocación y colaboración institucional al servicio del patrimonio histórico. En un emotivo acto celebrado en la iglesia de San Martín, sede del museo desde su fundación, intervinieron el director de la Fundación Museo de las Ferias, Antonio Sánchez del Barrio, y el alcalde y presidente de la fundación, Guzmán Gómez Alonso. Una cita que ha tenido lugar este mismo 4 de abril.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

Sánchez del Barrio recordó aquel «soleado 5 de abril del año 2000» como el punto de partida de un proyecto que, a pesar de nacer con escasos recursos propios de las localidades de tamaño medio, supo consolidarse gracias a la imaginación, la persistencia y el trabajo diplomático con administraciones e instituciones culturales. El museo, que no parte de una colección preexistente, se creó como una institución ex novo, obteniendo el respaldo necesario de administraciones y entidades eclesiásticas para reunir un valioso fondo expositivo.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

La creación de la Fundación Museo de las Ferias, apenas once meses después de la inauguración del museo, en marzo de 2001, fue un paso clave para la gestión directa y profesional del proyecto, que desde entonces ha estado vinculado a los principales hitos culturales de la villa.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

En su discurso, Sánchez del Barrio tuvo palabras de agradecimiento para los alcaldes que han presidido la fundación a lo largo de estos años: Crescencio Martín Pascual, impulsor del proyecto; Teresa López Martín, fundamental para el retorno del Archivo Simón Ruiz; y Guzmán Gómez, bajo cuyo mandato dicho archivo ha sido declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

El director del museo también quiso rendir homenaje a todas las personas, muchas veces anónimas, que desde su vocación trabajan en favor del patrimonio cultural desde pequeños archivos, museos locales, bibliotecas o asociaciones. “Son personas de fuertes convicciones, siempre escasamente retribuidas, que dedican su vida a la historia y el patrimonio, dos palabras que definen lo que somos”, afirmó.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

Con una bella metáfora, Sánchez del Barrio comparó la trayectoria del museo con la magnífica armadura mudéjar que preside la iglesia de San Martín. “A simple vista, es una obra fuerte y cohesionada, pero basta que fallen algunos elementos para que todo se desmorone”, reflexionó. Y advirtió: “Todos formamos parte del museo y entre todos debemos cuidarlo y engrandecerlo, porque su aparente fortaleza puede ser frágil ante fracturas imprevistas”.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

Pero, como en toda organización, los cimientos y pilares sobre los que reposa la misma son esenciales. Por ello, el también cronista de la villa ha querido subrayar la importancia merecida de su equipo, compuesto por un nutrido grupo de investigadores como son Fernando Ramos, José Ignacio Espeso, Francisco Boldo y Lydia Marqués -y los ya jubilados José Manuel Casado y Juan Carlos Moreno-.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

Por su parte, el alcalde Guzmán Gómez expresó su «profundo orgullo por los 25 años del museo, cerciorando que se trata de una de las instituciones culturales más importantes no solo de Medina del Campo, sino de Castilla y León. “El museo es un referente cultural, líder en la conservación, restauración y difusión de nuestro patrimonio”, señaló. A título anecdótico, Gómez Alonso inauguró un nuevo libro de firmas del museo, utilizando la pluma que se utilizó para iniciar aquel primer tomo en el año 2000.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

Durante estos años, el museo ha organizado 92 exposiciones, varias de ellas itinerantes, que han llegado a ciudades de España y países como Italia y los Países Bajos. También ha impulsado ciclos como “La pieza del mes” o “La obra destacada”, permitiendo estudiar y exhibir más de 200 piezas.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

A esta actividad expositiva se suma una destacada labor editorial, con 62 publicaciones de carácter científico y divulgativo que refuerzan el papel académico de la institución. Además, el Archivo Simón Ruiz, uno de los conjuntos documentales más valiosos del Renacimiento mercantil europeo, ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Mundial, un logro compartido por la fundación y por las administraciones implicadas.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

Guzmán Gómez ha sido el encargado de adelantar cuáles serán los pasos que seguirá el museo en un futuro cercano, que incluyen la renovación del edificio actual con una inversión de más de 240.000 euros y la incorporación del cercano Palacio del Almirante, donde se expondrá el archivo Simón Ruiz. “Queremos ampliar el espacio cultural, mejorar la experiencia de los visitantes y atraer grandes exposiciones que hasta ahora no podíamos acoger”, afirmó.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

El alcalde también quiso reconocer el trabajo del equipo del museo, tanto el actual como los que ya están jubilados, así como el respaldo de instituciones como la Junta de Castilla y León, la Diputación de Valladolid, los ministerios y museos como el Prado, sin olvidar a las asociaciones locales, como Amigos del Museo y Mujeres por la Igualdad. “El aniversario no es un punto de llegada, sino un compromiso renovado. Un pueblo que protege su historia es un pueblo que avanza con identidad, orgullo y ambición colectiva”, concluyó.

Celebración del 25 aniversario del Museo de las Ferias de Medina del Campo // Foto: Paula de la Fuente

En el acto se pudieron ver caras conocidas de la política de anteriores legislaturas, como la antigua alcaldesa, Teresa López, quien estuvo acompañada de varios compañeros de su legislatura. También formaron parte del encuentro representantes de asociaciones culturales, Germán Delibes y un nutrido grupo de fotógrafos y periodistas que han formado parte de los 25 años de historia de este importante epicentro del patrimonio medinense. Con motivo de esta efeméride, el Museo albergará durante los próximos dos meses una exposición dedicada a este cuarto de siglo al pie del cañón.

- REPORTAJE FOTOGRÁFICO.

__________________________________________________Subir al inicio

05-05-25 - Convocatoria de prensa. Presentación Ciclos Obra Destacada y Doc. Archivo Simón Ruiz. 

Presentación del cuadro “Feria en la Plaza Mayor de Medina del Campo”, de José Ma García “Castilviejo”, prestado por la Cámara de Comercio de Valladolid, y su dibujo preparatorio donado recientemente a nuestro museo.

Se adjunta convocatoria de prensa para el acto de presentación de las obras de los ciclos expositivos del Museo de las Ferias, patrocinados por la Diputación de Valladolid; entre ellas el cuadro “Feria en la Plaza Mayor de Medina del Campo”, obra de “Castilviejo” (1960), prestada por la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid.

Fundación Museo de las Ferias
CONVOCATORIA DE PRENSA
Jueves, 8 de mayo de 2025, a las 10,30 h.

Presentación de las nuevas obras y documentos de los ciclos expositivos delmuseo, patrocinados por la Diputación de Valladolid
(meses de mayo y junio de 2025)

Presentación del cuadro “Feria en la Plaza Mayor de Medina del Campo”, de José Ma García “Castilviejo”, prestado por la Cámara de Comercio de Valladolid, y su dibujo preparatorio donado recientemente a nuestro museo.

El próximo jueves 8 de mayo, a las 10,30 h., se presentarán en el Museo de las Ferias las nuevas obras y documentos correspondientes a los meses de mayo y junio, de los dos ciclos expositivos temporales patrocinados por la Diputación de Valladolid. Intervendrán en el acto, junto con el presidente de la Fundación y alcalde de Medina del Campo, el presidente de la Cámara de Comercio de Valladolid y un diputado de la Diputación de Valladolid.

La “Obra Destacada” no 221 es el cuadro titulado “Feria en la Plaza Mayor de Medina del Campo” (1960), original de José María García “Castilviejo”, que ha sido prestado por la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Valladolid, colaborando de este modo con los actos conmemorativos del V Centenario del nacimiento de Simón Ruiz. Esta obra de grandes dimensiones (183 x 464 cm) se expondrá junto con su dibujo preparatorio, donado recientemente a nuestro museo por Cecilio Blanco y Milagros Martín. Ambos serán protagonistas de varias actividades didácticas en el contexto del próximo “Día Internacional de los Museos, 2025”. El “Documento Archivo Simón Ruiz” no 57 es una “Carta dirigida a Simón Ruiz desde Río de Janeiro por Antonio Montejo”, fechada el 1 de junio de 1583, que se encuadra en la misión de la denominada “Armada del estrecho de Magallanes”; dicha carta es traída en mano por el entonces capitán medinense, Juan Gutiérrez de Garibay.

* * *

Tras el acto de presentación, más información e imágenes de
la “Obra destacada” y el “Documento ASR” en www.museoferias.net

(DOCUMENTO PDF)

Feria en la Plaza Mayor de Medina del Campo. José María García Fernández “Castilviejo“ 1960. Óleo sobre lienzo / 183 x 464 cm. Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Valladolid ( PUEDE AMPLIARSE REPORTAJE FOTOGRÁFICO )

La exposición de esta obra de grandes dimensiones en la que se representa la “Feria en la Plaza Mayor de Medina del Campo”, coincide con el primer centenario del nacimiento de su autor, el pintor zamorano José María García Fernández ”Castilviejo” (1925-2004) y el quinto de Simón Ruiz Envito (1525-1597), el gran mercader banquero de las ferias medinenses del siglo XVI. Además, la obra se presenta por primera vez fuera de su ámbito habitual (los salones de la Cámara de Comercio de Valladolid), junto al dibujo preparatorio que el mismo artista compuso previamente a la realización de la monumental pintura definitiva.

En ella vemos varias escenas de comercio de mercancías y negocios financieros, con la colegiata de San Antolín, el consistorio municipal, la Casa de los Arcos y los restos del Palacio Real formando un telón de fondo, representados todos ellos de forma anacrónica con respecto a los tiempos del siglo XVI, ya que aparecen tal y como se encontraban en 1960, cuando “Castilviejo” compone el cuadro. Recuérdese que el ayuntamiento y la Casa de los Arcos se construyen a mediados del siglo XVII, la torre colegial estaba rematada por una cúpula ochavada hasta la caída de un rayo en 1838 y las casas reales no se derribaron hasta 1900. En todo caso, lo que más nos llama la atención son, sin duda, los conjuntos de mercaderes y negociantes que van sucediéndose en el espacio abierto de la plaza y que están representados con extraordinario dinamismo: A mano izquierda, los vendedores de paños y lienzos, y los que traen productos agrarios a lomos de caballerías ofreciéndolos en canastos; la parte central se reserva a los cambistas situados en puestos entoldados y enmarcados por dos “rollos feriales” –los que aún se conservan y se exponen en el museo-, donde giran letras de cambio y registran las transacciones en grandes “libros mayores”, y, por último, en la parte derecha, más mercaderes y carros que dan paso a una escena de gran movimiento dedicada a la venta de vino en grandes tinajas y una cuba en la que el artista estampa su firma.

Rastreando las fuentes de creación a las que recurrió “Castilviejo” para componer los personajes de las escenas mencionadas, no nos cabe duda de que se inspiró en obras de Josep Luis Sert; concretamente, en las quince grisallas sobre lienzos de grandes dimensiones destinadas al comedor del Hotel Waldorf Astoria de Nueva York (1929-1930), actualmente en la colección del Banco Santander, y las once sobre la “Epopeya del Pueblo Vasco” compuestas para la iglesia conventual de San Telmo, en San Sebastián (1929), hoy museo del mismo nombre. Así, al primero de dichos conjuntos corresponden: el personaje con una tinaja al hombro y chaquetilla arlequinada (pintura de las Bodas de Camacho) y dos de las figuras que aparecen en la parte inferior (pintura de los Castellers); el personaje situado a la izquierda de estas dos últimas, con su brazo izquierdo extendido sosteniendo una jarra, es similar a una de las figuras del lienzo titulado “Pueblo de Navegantes. Epopeya de Juan Sebastián Elcano”, de la colección del Museo de San Telmo, al igual que el cambista que está escribiendo en la parte central del cuadro de la Feria de Medina, de composición idéntica a la de uno de los personajes de la escena titulada “Pueblo de Sabios… visita de un sabio extranjero”, de la misma colección del museo donostiarra.

Esta obra responde al encargo que en su día hiciera la Cámara de Comercio de Valladolid a “Castilviejo”, de cinco pinturas monocromas en tonalidades sepia de gran formato (no “murales”, ya que realmente son lienzos montados sobre bastidores de madera) para ornamentar los salones de su sede. Además de esta vista de la feria de Medina, hay otra dedicada a la dársena del Canal de Castilla en Medina de Rioseco, otra a la también plaza ferial de Villalón, otra a Tordesillas desde la otra margen del Duero y otra de la recogida de la cosecha en Peñafiel con el castillo en lo alto del cerro.

Sobre José María García “Castilviejo” hemos de recordar que se formó en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, llegando a dominar técnicas pictóricas muy diversas, en las que demostró siempre su maestría en el dibujo de trazo firme y seguro, y su facilidad para componer retratos, escenas urbanas, paisajes o bodegones de gran personalidad. Respecto a su labor como “muralista”, Miguel Ángel García Pérez recordó en su momento que quizá sus mejores obras hayan sido este conjunto de vistas generales destinadas a la Cámara de Comercio de Valladolid y la realizada para la iglesia de María Auxiliadora, en la antigua Universidad Laboral de Zamora. La trayectoria artística de “Castilviejo” fue reconocida con el “Premio Castilla y León de las Artes 2002”.

Antonio Sánchez del Barrio

Feria en la Plaza Mayor de Medina del Campo José María García Fernández, «Castilviejo» 1959-1960 Dibujo a lápiz sobre papel  / 100 x 40 cm (sin marco) Colección de Cecilio José Blanco Martínez. Obra depositada en la Fundación Museo de las Ferias ( PUEDE AMPLIARSE REPORTAJE FOTOGRÁFICO )

Zamora y Valladolid, son las dos ciudades que, como en 1925 y 2004, abren y cierran la vida de Jose María García Fernández, conocido en el mundo del arte con el sobrenombre de Castilviejo, el hombre que inmortalizó en sus óleos los paisajes cambiantes de nuestro campo, desde las llanuras infinitas de Tierra de Campos, a la Sanabria negruzca de la pizarra, de los páramos alzados altivos sobre laderas descarnadas a los palomares sencillos de adobe.

Pintor poderoso, de enérgicas pinceladas, de personajes rotundos, con personalidad propia; su pintura siempre ha estado enraizada en las tierras castellanas.

En su larga carrera artística, Castilviejo empleó las más diversas técnicas del óleo y la acuarela, el grabado, el dibujo y los murales, y se expresó en todos los temas, del paisaje y los retratos, a los bodegones y los desnudos.

Pintor académico, con oficio, de trazo firme y seguro, un dibujante irreprochable con una técnica de asombrosa precisión. Fue un pintor prematuro, cuando era solo un niño de ocho años, firmó su primera acuarela, y ya nunca dejaría los pinceles. Formado en la escuela de bellas artes de San Fernando, bajo las enseñanzas de Eugenio Hermoso, Julio Moisés y Joaquín Valverde. De éste último decía que le enseñó a ver y a sentir la pintura.

Los dibujos representan siempre el lado más íntimo de la vida de un artista, y en los de Castilviejo se advierte su facilidad y seguridad. Pocas y firmes líneas, bastan para captar lo esencial de una personalidad, de una actitud, de un talento. El carboncillo, en toques enérgicos, define con precisión, en trazos paralelos crea superficies, modela con sombras; el clarión ilumina aquí y allá para notar un brillo, una calidad, la línea estructural de un rostro, un cuerpo o un paisaje.

En la trayectoria artística de Castilviejo, no podemos olvidarnos de su labor muralista. Hizo obras muy estudiadas, con mucha profusión de detalles, de composiciones bien articuladas y sabiamente resueltas. El mural más importante es el realizado para la iglesia de María Auxiliadora, antigua Universidad Laboral de Zamora. También hizo un lienzo mural para la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Valladolid, con una superficie de 56 metros cuadrados,  en el que plasma una vista del Canal de Castilla y varias escenas de las ferias y mercados de  esta provincia. Es una obra que hace referencia explícita a los trabajos o labores del campo. Para la realización de este mural realizó varios bocetos previos de exquisito trazo e impecable acabado, que en muchas ocasiones se convierten en auténticas obras de arte, como es el caso del que figura en este ciclo expositivo como “obra destacada”.

Pintó durante toda su vida y realizó diversas exposiciones en la Galería Castilla y Rafael de Valladolid. La Junta de Castilla y León le concedió en 2002, por unanimidad, el Premio de Las Artes. Su estilo de pintura ha sido modelo para una generación de discípulos, lo que acredita también su importante labor docente.

Castilviejo es uno de los máximos reivindicadores de la esencia de Castilla, tierra de ilimitados horizontes en la que coexisten olvidos y soledades.

Miguel Ángel García Pérez

__________________________________________________Subir al inicio

14-05-25 - Nota informativa "Día Internacional de los Museos, 2025"

Se adjunta una Nota informativa sobre la celebración del Día Internacional de los Museos 2025 en el Museo de las Ferias. En ella se convoca a los medios de comunicación interesados a asistir al encuentro entre el presidente y miembros del Patronato de nuestra Fundación con los escolares participantes en la actividad didáctica del próximo viernes, 16 a las 11:00 h.

Día Internacional de los Museos

Nota informativa del Día I Museos 2025 (2).pdf

__________________________________________________Subir al inicio

14-05-25 - La popular feria de Medina del Campo cobra vida en el gran mural de ‘Castilviejo’ expuesto en el Museo de las Ferias.

Antonio Sánchez del Barrio explica la obra de Castilviejo // Paula de la Fuente

La Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Valladolid ha querido formar parte así de los actos de aniversario de Simón Ruiz, materializando este préstamo de una obra única 

Paula de la Fuente-. Entoldados. Colegiata de San Antolín. Voces y transacciones. Oferta y demanda. Barricas de vino. La actual Plaza Mayor de la Hispanidad en pleno siglo XVI. «Feria en la Plaza Mayor de Medina del Campo», obra original de José María García Castilviejo, se ha convertido en la Obra Destacada de los próximos meses de mayo y junio en la Fundación Museo de las Ferias. Todo gracias a un préstamo de la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Valladolid, como guiño de colaboración en el marco del 500 aniversario del nacimiento de Simón Ruiz.

Se trata realmente de un óleo sobre madera, que supera los 183×464 centímetros y que, a lo largo de estos próximos días, será protagonista de varias actividades didácticas en el contexto del «Día Internacional de los Museos», junto al borrador del precitado mural, recientemente donado al Museo por Cecilio Blanco y Milagros Martín. Curiosamente, al 500 aniversario del nacimiento del banquero se suma el centenario del autor de la obra, José María García, más conocido por ‘Castilviejo’.

La obra en cuestión —encargada originalmente por la Cámara de Comercio— es una representación idealizada de las ferias históricas de Medina del Campo. Aunque a primera vista parece una escena fidedigna del siglo XVI, el propio Antonio Sánchez del Barrio, director de la Fundación Museo de las Ferias, matiza: “Cuando se conoce la historia urbana de Medina, uno se da cuenta de que el escenario representado no es del todo preciso en términos cronológicos”. Así, mientras que edificios como la Colegiata existían en esa época -aunque con una cúpula ochavada que luego desaparecería-, otros como el Consistorio, la Casa de los Arcos o ciertos detalles urbanísticos pertenecen al siglo XVII.

No obstante, el valor de la obra no reside en su fidelidad arquitectónica sino en la acertada recreación de las actividades económicas que definieron a las ferias medinenses. En ella se observan escenas como el comercio de lienzos, la presencia de cambistas —verdaderos precursores de la banca moderna—, y la venta de vino, uno de los productos estrella de la zona. “Castilviejo estuvo muy bien asesorado”, señaló Sánchez del Barrio, subrayando la exactitud y simbolismo de las ocupaciones retratadas.

El mural forma parte de una serie de encargos artísticos distribuidos en distintos espacios institucionales de la provincia, como la Dársena del Canal de Castilla en Rioseco, la plaza ferial de Villalón, una vista de Tordesillas desde la otra orilla del Duero, y una escena de recogida de cosecha en Peñafiel. Paisajes que, en definitiva, vienen a reflejar la riqueza comercial y agrícola de la región a lo largo de los siglos.

La trayectoria artística de Castilviejo, quien se formó en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes en 2002. Su obra, marcada por un dibujo firme y composiciones de gran personalidad, ha sido estudiada por expertos como Miguel Ángel García Pérez, quien destacó esta pieza como una de las mejores creaciones muralistas del artista, comparable incluso a su intervención en la iglesia de María Auxiliadora de la antigua Universidad Laboral de Zamora.

El homenaje se enmarca también en la celebración del Día Internacional de los Museos, que tendrá lugar los días 16, 17 y 18 de mayo. Durante estas jornadas, el museo recibirá a entre 500 y 600 escolares que tendrán la oportunidad de conocer en profundidad la obra de Castilviejo y el contexto histórico que la inspira. En este contexto, se sustituirá temporalmente la Virgen del Pópulo -de la que se hablará próximamente- por el dibujo preparatorio de la obra, lo que permitirá apreciar con mayor detalle el proceso creativo del autor.

Al mirar al cielo, curiosidad en la torre de la Colegiata de San Antolín

Lo cierto es que, del boceto inicial planteado por Castilviejo al Mural final apenas hay diferencias. Si bien, y tal y como reseña Antonio Sánchez del Barrio, el gran mural ofrece una importante curiosidad: una especie de artilugio en lo alto de la torre de la Colegiata de San Antolín que sobresale a la estructura principal, ¿un pararrayos?. Nada mejor que visitar in situ el Museo para buscarlo, así como ahondar en la gran cantidad de personajes que forman parte de esta obra representativa de un día ferial.

Antonio Sánchez del Barrio, Moisés Santana, Cristina Aranda, Víctor Caramanzana, Guzmán Gómez y Candelas Laguna // Paula de la Fuente

“Queremos agradecer especialmente a la Diputación y a la Cámara de Comercio por su generosidad y apoyo a este proyecto”, concluyó Sánchez del Barrio, ante la presencia del diputado Moisés Santana y el presidente de la Cámara, Víctor Caramanzana. Unas palabras que también extendió al Consistorio medinense, a través de su alcalde, Guzmán Gómez, y una nutrida representación de la corporación municipal en la que también se encontraba la edil de Cultura, Cristina Aranda y la concejala Candelas Laguna.

__________________________________________________Subir al inicio

16-05-25 - Medina del Campo celebra el Día Internacional de los Museos con jornada de puertas abiertas.

Medina del Campo celebra el Día Internacional de los Museos con jornada de puertas abiertas. ( PUEDE AMPLIARSE EL REPORTAJE FOTOGR´FICO )

Centenares de escolares han acudido este mismo viernes al Museo de las Ferias en la localidad

Paula de la Fuente-. El Museo de las Ferias ha vivido esta mañana una intensa jornada de actividades con motivo del Día Internacional de los Museos, que este año se celebra bajo el lema “El futuro de los museos en comunidades en constante cambio”. La efeméride, promovida desde 1977 por el Consejo Internacional de Museos (ICOM), ha servido una vez más como plataforma para destacar el papel esencial de estas instituciones en el desarrollo cultural, social y educativo de la sociedad.

La mañana del viernes 16, en el marco del programa especial que se extiende del 16 al 18 de mayo, estuvo protagonizada por una actividad didáctica dirigida a los escolares de 3º a 6º de Educación Primaria de Medina del Campo. Los jóvenes visitantes pudieron admirar el monumental cuadro «Feria en la Plaza Mayor de Medina del Campo» (1960), obra del pintor Castilviejo y cedido temporalmente por la Cámara de Comercio de Valladolid. Además, la Compañía Cristóbal de Mondragón, ataviada con trajes históricos, dio vida a figuras como Simón Ruiz o el propio Mondragón, sumergiendo a los asistentes en escenas típicas de las ferias del pasado.

La conmemoración del V Centenario del nacimiento de Simón Ruiz ha estado muy presente en esta edición, como también lo ha estado la exposición temporal dedicada al 25º aniversario de la inauguración del museo, instalada en la Sala Simón Ruiz y visitada con interés por alumnos y autoridades. Durante la mañana, miembros del Patronato de la Fundación Museo de las Ferias realizaron una visita institucional al museo, -entre ellos, ediles del Consistorio medinense-.

Durante la tarde, las puertas se abrirán al público general y asociaciones culturales con visitas guiadas que ofrecerán un recorrido por las piezas más destacadas de las exposiciones temporales, con especial atención a las últimas incorporaciones a los fondos del museo. La jornada de hoy se enmarca en un fin de semana de “puertas abiertas”, durante el cual el acceso al museo será gratuito. La iniciativa se suma a las celebraciones en más de 40.000 museos de 160 países, que hoy se unen para reivindicar el papel transformador de estos espacios en sus comunidades.

__________________________________________________Subir al inicio

26-05-25 - La Virgen del Pópulo de Medina del Campo se traslada temporalmente al Prado para una curiosa exposición. 

Don Rodolfo, párroco de la Colegiata de San Antolín y Antonio Sánchez del Barrio, director de la Fundación Museo de las Ferias

Todo ello en el marco de la muestra «Tan lejos, tan cerca. Guadalupe de México en España»

Paula de la Fuente-. Tal y como ha dado a conocer la Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo, el retablo de la Virgen del Pópulo (Anónimo, h.1520), procedente de la Colegiata de San Antolín, estará expuesto en el Museo Nacional del Prado formando parte de la exposición titulada “Tan lejos, tan cerca. Guadalupe de México en España”, entre los días 10 de junio y 14 de septiembre del presente año.

Y es que, relata El Prado, la imagen de la Virgen de Guadalupe se difundió masivamente entre 1650 y 1790, convirtiéndose en un símbolo religioso clave en España, Italia, Filipinas y América Latina. «Se consideraba una imagen milagrosa, con su belleza y técnica sirviendo como prueba del favor divino hacia los habitantes de la Nueva España. Fue la imagen más reproducida y copiada por artistas novohispanos, asociada a la idea de un «icono revelado»».  Así, la exposición explora su circulación en España, el impulso del culto en la Edad Moderna, las relaciones entre la Virgen de Guadalupe de Extremadura y la mexicana, y el papel de los artistas en su difusión. Presenta unas 70 obras, la mayoría provenientes de España y México, incluyendo impresos de Madrid, Sevilla y la precitada imagen medinense.

Los comisarios de la muestra, detalla la página oficial del Museo, son Jaime Cuadriello, profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México e investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas de México, y Paula Mues, profesora de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México.

El «más antiguo antecedente en pie de las capillas abiertas o de indios»

La reciente exposición temporal en el Museo del Prado ha devuelto a la luz una de las piezas más singulares del patrimonio artístico de Medina del Campo: la talla de la Virgen del Pópulo, que preside el altarcillo exterior de la Colegiata de San Antolín. Esta escultura, realizada entre 1516 y 1523 por iniciativa del abad Alonso García del Rincón, es una joya del Renacimiento castellano, a la par que «el más antiguo antecedente conservado de las llamadas capillas abiertas o de indios, tan características de la arquitectura religiosa en el Nuevo Mundo». Este dato, destacado por el historiador y académico Antonio Sánchez del Barrio -presidente de la Fundación Museo de las Ferias- subraya la excepcionalidad de esta obra y su importancia como eslabón entre las prácticas devocionales de Castilla y las que luego se desarrollaron en los virreinatos americanos.

El denominado balcón del Pópulo fue concebido como un espacio de culto accesible desde la plaza, permitiendo a los mercaderes asistir a misa durante las bulliciosas ferias de Medina sin abandonar sus puestos. La inscripción fundacional, datada en 1516, revela una intención profundamente práctica y pastoral: acercar el Santísimo Sacramento a los fieles que, por motivos comerciales, no podían acudir al templo. Esta visión innovadora de la liturgia, que saca el altar al encuentro del pueblo, prefigura de manera sorprendente las capillas abiertas que siglos después poblarían las iglesias novohispanas. A título de chascarrillo, estos textos primitivos -de los que habla Sánchez del Barrio- hacen alusión a que estas misas se darían desde el primero hasta el último día de ferias «salvo si fuere día de tanto viento y agua, de tanta tempestad que verisímilmente en el dicho altar alto no se pueda celebrar sin temor de acaecer algún inconveniente o peligro cerca de la Misa o del Santísimo Sacramento».

La talla de la Virgen con el Niño, centro de este altarcillo, muestra la huella de la estética renacentista y de la influencia italiana que caracterizó la trayectoria vital de García del Rincón, quien murió en Roma en 1533. La imagen, inspirada en el modelo bizantino de la Virgen del Pópulo venerada en Santa María la Mayor, despliega una iconografía todavía en formación: la Virgen sostiene a su Hijo con un manto de plegados ampulosos, mientras el Niño, vestido con túnica larga, aparece en actitud bendiciente. Restos de policromía, dorados, estofados y elementos decorativos permiten intuir la riqueza original de la obra, en la que incluso se hallaron pequeños compartimentos que pudieron contener reliquias o documentos.

El altarcillo del Pópulo, con su retablo de ornamentación «plenamente renacentista» —adornado con candelieri, elementos vegetales y trompas de la abundancia—, es un testimonio vivo de la religiosidad popular, de la influencia de las ferias históricas de Medina del Campo en la vida cotidiana, y de cómo el arte sacro se adaptaba a las necesidades de una villa comercial que en el siglo XVI era uno de los principales centros económicos de Castilla, explica Sánchez del Barrio sobre esta pieza tan única como querida por el pueblo de Medina del Campo.

__________________________________________________Subir al inicio

06-06-25 - Nota informativa "Día Internacional de los Archivos, 2025"

Se adjunta una Nota informativa sobre la celebración del Día Internacional de los Archivos 2025 en la Fundación Museo de las Ferias.

FUNDACIÓN MUSEO DE LAS FERIAS
NOTA INFORMATIVA

“Semana Internacional de los Archivos, 9 - 13 de junio”

Entre los próximos días 9 y 13 de junio, se celebra la “Semana Internacional de los Archivos” que este año presenta el lema “Archivos Accesibles – Archivos para tod@s”. Con tal motivo damos a conocer cinco noticias de nuestra Institución relacionadas con los archivos que custodiamos y gestionamos:

-Desde el viernes 6 de junio pueden ya consultarse en el “Portal de Archivos” de la Fundación (https://archivos.museoferias.net/) los Libros de Acuerdos del Ayuntamiento. pertenecientes al Archivo Municipal de Medina del Campo, correspondientes al primer cuarto del siglo XX, completándose esta serie documental desde el siglo XV hasta el año 1925 incluido.

-El sábado 7 de junio, a las 12 h., habrá una visita guiada al museo, libre y gratuita, en la que se explicarán de forma monográfica los documentos expuestos en él y su relación con los negocios comerciales y financieros en las grandes ferias de la Medina del siglo XVI.

-Se está distribuyendo el libro de Jesús Rodríguez Plaza, Libros de Cuentas del Mayordomo del Concejo de Medina del Campo (siglo XV), (estudio y edición), no 4 de la serie “Monografías del Archivo”. Esta publicación, ya a la venta en el museo, será
presentada próximamente.

-Durante esta “Semana Internacional de los Archivos”, se expondrán en el museo, en las hornacinas de la capilla de los Palomares, los mejores ejemplos de pergaminos musicales medievales que en su momento fueron encuadernaciones de libros de cuentas del Archivo Simón Ruiz.

-En la próxima exposición “Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón” (Sala Simón Ruiz, 11 julio – 7 sept.) se expondrán las veinte cartas originales procedentes del Archivo Simón Ruiz (Memoria del Mundo, UNESCO), que dan a conocer la interesante y desconocida relación financiera que hubo entre ambos personajes de la segunda mitad del siglo XVI.

Estas actividades de la “Semana Internacional de los Archivos” se integran en el plan de difusión del “Proyecto estratégico integral museo FERIAS – archivo SIMÓN RUIZ, 2024 – 2026” que cuenta con el patrocinio de la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Medina del Campo.

Nota informativa Día Internacional Archivos 2025 (1).pdf

__________________________________________________Subir al inicio

09-06-25 - Medina del Campo se suma a la Semana Internacional de los Archivos con un completo programa de actividades culturales y divulgativas.

Alumnos disfrutando de la actividad del Museo de las Ferias // Foto La Voz

La Fundación Museo de las Ferias ha desvelado todos los detalles que giran alrededor de esta efeméride 

Paula de la Fuente-. Entre los días 9 y 13 de junio se celebra la Semana Internacional de los Archivos, bajo el lema “Archivos Accesibles – Archivos para tod@s”, una iniciativa global que busca acercar los archivos históricos al conjunto de la ciudadanía. En este marco, la Fundación Museo de las Ferias y el Archivo Simón Ruiz han organizado diversas actividades centradas en la difusión del patrimonio documental de Medina del Campo.

Desde el pasado 6 de junio, ya están disponibles en el “Portal de Archivos” de la Fundación los Libros de Acuerdos del Ayuntamiento correspondientes al primer cuarto del siglo XX. Con esta incorporación se completa una serie documental iniciada en el siglo XV y que ahora abarca hasta el año 1925.

El sábado 7 de junio, a las 12:00 horas, tuvo lugar una visita guiada gratuita al museo, centrada en los documentos históricos que ilustran la actividad comercial y financiera de las grandes ferias de la villa en el siglo XVI.

También se ha comenzado a distribuir el libro Libros de Cuentas del Mayordomo del Concejo de Medina del Campo (siglo XV), una edición y estudio a cargo de Jesús Rodríguez Plaza. Esta obra forma parte de la colección “Monografías del Archivo” y está ya a la venta en el museo, donde será presentada oficialmente en los próximos días.

Además, durante toda esta semana, en las hornacinas de la capilla de los Palomares del museo, se expondrán destacados ejemplos de pergaminos musicales medievales, reutilizados en su día como encuadernaciones de libros de cuentas del Archivo Simón Ruiz.

Como anticipo de la próxima exposición “Simón Ruiz y Cristóbal de Mondragón”, que se inaugurará el 11 de julio, se ha anunciado que se mostrarán veinte cartas originales del siglo XVI que documentan la relación financiera entre ambos personajes históricos. Estas misivas forman parte del Archivo Simón Ruiz, reconocido por la UNESCO como “Memoria del Mundo”.

Estas iniciativas se enmarcan en el plan de difusión del “Proyecto estratégico integral Museo de las Ferias – Archivo Simón Ruiz (2024–2026)”, patrocinado por la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Medina del Campo.

__________________________________________________Subir al inicio

---

Noticias anteriores	Índice General	Noticias siguientes