APÉNDICE-II
ELECCION DE UN BENEFICIO
"En la villa de Medina del Campo de la diócesis de Salamanca, a tres días del mes de agosto del nascimiento de nro. Salvador Jsuxpo de mil quinientos y sesenta y un años, estando en la iglesia de nra. Señora Santa María la Antigua, stramuros de la dicha villa juntos e ayuntados los señores feligreses y parroquianos de la dicha iglesia, muñidos y llamados de ayer sábado para hoy domingo a esta hora de entre misa y misa, para proveer en la vacanate que les competía a proveer en la dicha iglesia, como patronos della, por fin y muerte de Diego Rodríguez de Olmedo, clérigo beneficiado que fue en la dicha iglesia, ques la mitad del beneficio que poseía, por ante mí Francisco Simancas, escribano e notario pubº. por autoridad appª. real e ordinaria, e testigos infrascritos, muñidos y llamados por Juan de Medina, sacristán desta iglesia, el cual estando presente dijo que daba e dio fe a mi presente escribano que los habían llamado de ayer para hoy pero el dicho efeto, de más de lo cual fueron juntos por son de campana tañida como es de uso e costumbre, y estando ansí juntos, conviene a saber... (43 nombres de feligreses)... y estando ansí juntos, peresció presente Bernabé Cortés, clérigo presbítero, vecino de la dicha villa e pidió ser proveido de la vacante questá vaca, que su intención era servir a Dios nrso. Señor sin codicia. Otrosí paresció Juan de Medina, sacristán de la dicha iglesia e pidió ser beneficiado atento que ha siete años que ha de servir en esta iglesia. Y luego paresció Antonio Rosa, clérigo beneficiado mayor en la dicha iglesia por sí y en nombre de los demás beneficiados e dijo que pedía e pidió a los dichos feligreses veanque hay diez beneficiados en la dicha iglesia, los ocho que sirven e los dos ausentes que podrían venir y que hay bastante servicio en la dicha iglesia de clérigos y que el dicho Cortés era forastero e no hijo de feligrés, e pide a sus mds, provean en ello como mejor vieren que conviene al servicio de Dios, y ansimesmo había otros dos beneficiados por cantar misa. E luego acordaron los dichos señores feligreses y parroquianos que la dicha vacante se vote por ellos. Rodrigo de Bobadilla dijo que a él le ha parecido y parece questa iglesia tiene ocho clérigos beneficiados que sirven tan bien y es tan bien servida como cunalquiera iglesia desta villa y según Dios y su conciencia para el servicio de Dios y desta iglesia bastan los dichos clérigos para que puedan vivir honestamente y tengan que comer y sirvan con voluntad que su parecer y voto es que se resuma en ellos aunque fuera mucha más cantidad. Xpoval de Hevan dice lo mismo que el sr. Rº. de Bobadilla. Diego Ruiz de Acosta lo mesmo que Rº. de Bobadilla, Juan de Bobadilla lo mesmo. Lope de Castañeda da su voto que se beneficie en la dicha vacante a Cortés. Aº de Olmedo se allega al voto de Rº de Bobadilla. Baltasar de Castañeda que se resuma. Franº de Castañeda que se resuma. Tobar que se resuma. Alejo de Salamanca que se resuma. Quevedo que se resuma. Juan de García da el voto a Cortés. Aº Carpintero por Cortés. Bartolomé Calderón que se resuma. Diego Min que se resuma. El lic. Castillo que atento que Cortés es clérigo docto, buen eclesiástico de buena vida e costumbres y que conviene para esta iglesia que haya beneº de su calidad, le da su voto. Lucas de Feresno lo mismo que el lic. Castillo. Canayo lo mesmo que el lic. Castillo. Antonio Núñez su voto que se dé un tercio de la vacante a Cortés y los dos tercios que resuman a los beneficiados. Juan Núñez da su voto que se resuma. Melchor de León por Cortés. Toribio de Huerta da el voto que se resuma. Lope de Medina que se resuma. Méndez dio el voto a Cortés. Nicolás Carpintero que se resuma. Pedro Hus que se resuma. Pedro defresno dio el voto a Cortés. Juan Asensio por Cortés. Xpoval de pedrosa por Cortés. Santos el Horre por Cortés. Xpoval Seco por Cortés. Diego Bernal que seresuma. Hernando de Pato por Cortés. Carrión, tintoreo dio el voto a Cortés. RamosMolón dio el voto por Cortés-. Pedro García que se resuma. Luis Labajo que se resuma. Juan Pérez que se resuma. Lo cual pasó siendo presentes por testigos el muy significativo señor lic. Árias de Yebra tenientede corregidor en esta villa e Juan de Medina sacristán de la dicha iglesia. E yo el dicho Franº Simancas scribº e notario pbº fui presente a lo que dicho es e fiz aquí my signo. Franº Simancas."
En esta elección -28 de febrero de 1562-- resultó elegido por mayoría el bachiller Meruelo, presbítero, en oposición con otros cuatro; y los feligreses concurrentes dieron poder al mayordomo de laiglesia para que hiciera la presentación del electo al Abad, verificando en estos términos:
"En la villa de Medina del Campo, a seis días del mes de marzo de mil y quinientos y sesenta y dos año, ante el I. y reverendo señor D. Diego Ruiz de la Cámara, obispo de salón, abad de la dicha villa, por ante mi Franº Gómez., notario pubº e testigos infrascriptos, peresció presente Nicolás Carpintero, vecino desta villa, por sí mismo y en nombre y voz de los feligreses de la dicha iglesia (La Antigua) por virtis del poder y comisión a él dado de que hizo presentación, y dijo que por fin y muerte de Felipe Sanz, cérigo beneficiado que fue en la dicha iglesia, vacó el beneficio que servía que eran dos partes, y en launa, conforma a la costumbre inmemorial desta villa e su abadía, conviene a sus partes presentar beneficiado; por tanto por sí y en los dichos nombres y en sesmo y medio del dicho vacante, presentaba e presentó ante su señoría al bachiller Diego de Meruelo, clérigo presbítero, estante en esta villa, ques persona apta y suficiente pa rescibir el dicho beneficio y en quien concurren las calidades necesarias. Por tanto, que pedía e pidió a su señoría le reciba dicha presentación e dello le dé testimonio en forma, conforme a la costumbre desta abadía para que le acudan con posesión e frutos; y por lo debido de la dicha vacante lo resuma en todos los beneficiados de la dicha iglesia que la presente sirven por iguales partes, e pidió a su señoría apruebe por buena e bien fecha la dicha confirmación, sobre que hizo pedimento en forma; testigos Antonio Rosa, clérigo e Juan Valmaseda, vecino della".
"El dicho señor Abad dijo que había e obo por presentado el dicho poder e nombramiento, presentación y elección del beneficio y recibió a la presentación en la dicha vacante en el dicho sesmo y medio el dicho Bachiller Meruelo questaba presente por imposición de su bonete, estando ante él incado de rodillas, el cual dijo que mandaría e mandó dar su carta de presentación en forma para le sea acudido con posición e frutos con su aplicación para que el sr. obispo de Salamanca e su previsor le den colación e canónica institución del dicho beneficio, conforme a la costumbre. Otrosí dijo que confirmaba e aprobaba, confirmó e aprobó la dicha resunción de los demás de la dicha vacante en los beneficiados de la dicha iglesia que al presente hay que son Antonio Rosa, el bachiller Castellar y Fernándo Domínguez y Ventura Hernández, Gaspar Sanz, Diego de Medina y Francisco Hernández, clérigos, para que los hayan e acrezcan a sus beneficios por iguales partes con lo de más bredichos. Francisco Gómez".