(Estamos en el documento
número 25 de 25)
TESTAMENTO
Y CODICILO DE
ISABEL I DE CASTILLA
(fol.
cubierta v)
(En
el lado derecho):
Yo
don Fadrique de Portogal, obispo de Calahorra, fuý presente
por
testigo al otorgamiento que la rreyna nuestra señora hizo
deste Codiçilio y gelo vý firmar e otorgar e firmé
aquí my nombre e lo selle con my sello. El obispo de Calahorra
(Rubricado).
Yo,
don Valeriano Ordóñez de Villaquirán, obispo
de Cibdad Rodrigo, fuý presente por testigo al otorgamiento
que la rreyna nuestra señora hizo deste codiçillo,
y gelo ví firmar e otorgar e firmé aquí mi
nombre e lo sellé con mi sello. Valerianus. Epíscopus
Ciuitatensis. (Rubricado).
Yo,
el doctor Martín Fernándes de Angulo, arcediano
de Talauera, del Consejo de sus altezas, fuý presente por
testigo al otorgamiento que la rreyna nuestra señora hizo
deste codicillo, y gelo ví firmar e otorgar e firmé
aquý mi nonbre e lo selle con mý sello. Martinus
doctor, archidiáconus de Talauera. (Rubricado).
Yo,
el dotor Pedro de Oropesa, del Consejo de sus altezas, fuý
presente por testigo al otorgamiento que la rreyna nuestra señora
hizo deste codicillo e gelo ví firmar e otorgar, e firme
aquí mi nombre e lo sellé con el sello del dicho
doctor Angulo, por no tener sello. Petrus doctor. (Rubricado).
Yo
el licenciado Luys Çapata, del Consejo de sus altezas,
fuí presente por testigo al otorgamiento que la rreyna
nuestra señora hizo deste codecilo, e gelo ví otorgar
e firmar e firmé aquí [con] mi nombre e lo sellé
con mi sello. Licenciatus Capata. (Rubricado).
(En
el lado izquierdo):
N 12 a
Codesilio de la Reyna católiqua (en
letra del siglo XVII).
(En
sentido perpendicular a lo anterior y muy desvaído):
La Reyna de Castilla e León e Portugal, etc.
TRANSCRIPCIÓN: JUAN CARLOS MORENO MORENO®
(Estamos
en el documento número 25
de 25)
|