Isabel la Católica dicta su testamento el 12 de octubre de 1504.   Se aprecia un escribano sentado en su pupitre recibiendo órdenes de su última voluntad.   A la izquierda,   aparece su esposo Fernando abatido con mirada ausente;   a su lado su hija Juana;   la acompañan el Cardenal Cisneros y los marqueses de Moya. Poco después,   el 26 de noviembre del mismo año,   fallece en el Palacio Real Testamentario ubicado en la Plaza Mayor de la Hispanidad de Medina del Campo. Eduardo Rosales. Óleo sobre lienzo 287 x 398 cm. Museo del Prado - Madrid

TESTAMENTO

Y

CODICILO

DE

ISABEL I DE CASTILLA

TRANSCRIPCIÓN DEL TESTAMENTO

Trabajo realizado por:

MEDINA DEL CAMPO
12 de octubre y 23 de noviembre de 1504

--------------------------------------------------------------------------------------------¿QUÉ ES UN TESTAMENTO?

Es el documento donde consta de forma legal la voluntad del testador. Es una declaración que de su última voluntad hace una persona, disponiendo de bienes y de asuntos que le atañen para después de su muerte. Gracias al Derecho Hereditario, se encuentra regulado desde antaño.

CARACTERÍSTICAS DEL TESTAMENTO DE LA REINA ISABEL

Es de tipo cerrado; " testamento in scriptis ", es decir, el testador, la Reina, dictó su testamento en privado o en secreto. Una vez terminado se dobló el documento y se cerró con siete cuerdas, quedando los cabos colgando para poner los sellos de los testigos.

Como se describe en el siglo XVI, fue escrito en pergamino de cuero en hojas a marca de pliego entero, doblado por la mitad en forma de libro.

El testamento consta de 5 hojas, con 19 caras escritas.

Se dejó espacio en blanco en las cubiertas para que los testigos firmasen y pusiesen su nombre.

El tipo de letra utilizada es la humanística cortesana.

Así, el testador convocó a los siete testigos llamados y rogados, mostrándoles la carta del testamento doblado y les pidió que escribiesen sus nombre y lo sellaran.

La primera invocación, EN EL NOMBRE DE DIOS TODO PODEROSO, es de mayor tamaño que el resto del texto.

Cada una de las caras se encuentra firmada por Gaspar de Gricio.

El signo notarial del Don Gaspar de Gricio es FIAT JUSTICIA: era la gracia dada por el Consejo de la Cámara Real al escribano, es decir a Don Gaspar de Gricio.

FECHA
12 de octubre de 1504
LUGAR
Medina del Campo (Valladolid)

FIRMA Y SELLO
YO LA REYNA

--------------------------------------------------------------------------------------------

¿QUÉ ES UN CODICILIO?

El término Codicilio fue empleado hasta el siglo XVIII, siendo sustituido desde entonces por Codicilo.

Es el instrumento en el que uno declara su última voluntad para quitar o añadir algo al testamento o declarar lo dispuesto en él.

La Reina Isabel tras meditar sus últimas voluntades, añadió y aclaró ciertas cuestiones que complementaron el testamento.

El codicilio tiene la misma forma que el Testamento, con dos hojas de 8 cm de ancho y 12 y medio de largo con 6 caras escritas.

El inicio del codicilio es decorado con letra capitular de forma vegetal y degradada.

FECHA
23 de noviembre 1504
LUGAR
Medina del Campo ( Valladolid )
FIRMA Y SELLO
YO LA REYNA

--------------------------------------------------------------------------------------------

( Opción solo lectura para ciegos )

TRANSCRIPCIÓN DEL CODICILO

...Página de inicio

Continúa...