Vista panorámica
Medina del Campo. Villa histórica, monumental, escultórica y paisajística
Villa de las Ferias

Correo electrónico
Música de la página

Vd. se encuentra en: - Comunicación y Promoción 
II JORNADAS SOBRE TURISMO Y DESARROLLO EN MEDINA DEL CAMPO

MENÚ DE CONTENIDO

19-01-05 - La villa acoge las segundas Jornadas sobre Turismo y Desarrollo
R. C.
/MEDINA DEL CAMPO

El Ayuntamiento de Medina del Campo ha organizado las segundas Jornadas sobre Turismo y Desarrollo y, en esta ocasión, las ponencias se centrarán en el presente y futuro de la villa -después del V Centenario- y en repasar los caracteres básicos que definen Medina en el contexto del turismo, y sus perspectivas del futuro.

Las jornadas se desarrollarán el 31 de enero y 1 y 2 de febrero en el Centro Cultural Integrado Isabel la Católica, y están destinadas a estudiantes, técnicos del sector turístico y desarrollo local, profesionales de hostelería y comercio y personas interesadas en el desarrollo turístico de la localidad vallisoletana. Entre los ponentes que participarán se encuentran el historiador de cocina antigua, Julio Valles Rojo y el coordinador del subcentro de la Uned en la villa, José Antonio Orejas Casas.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

II JORNADAS SOBRE TURISMO Y DESARROLLO EN MEDINA DEL CAMPO

TURISMO EN LA VILLA DE LAS FERIAS: PRESENTE Y FUTURO DESPUÉS DEL V CENTENARIO

31 enero, 1 y 2 de febrero de 2005

Centro Cultural Integrado Isabel la Católica

Organizan:

Ayuntamiento de Medina del Campo: Servicio de Desarrollo Local y Taller de Empleo Villa de las Ferias UNED, Subcentro de Medina del Campo Obra Social de Caja España

COMUNICADO DE PRENSA

HOY SE INICIAN LAS II JORNADAS SOBRE TURISMO Y DESARROLLO CON UN ALTO GRADO DE PARTICIPACIÓN

Cerca de 100 han sido las personas inscritas en estas jornadas que darán comienzo hoy a partir de las 19 horas en el Centro Cultural Integrado Isabel la Católica.

La conferencia inaugural, correrá a cargo del Ilmo. Alcalde – Presidente del Ayuntamiento de Medina del Campo, con el título “Incidencia del V Centenario en la Villa de las Ferias”. Crescencio Martín Pascual repasará los eventos celebrados el pasado año, así como las intervenciones realizadas en el Patrimonio Medinense; por último, efectuará una evaluación del impulso recibido por el sector turístico gracias a esta conmemoración y de la alta participación e implicación ciudadana conseguida en Medina del Campo.

Por último, José Antonio Orejas, coordinador del Subcentro que la UNED tiene en Medina del Campo, intervendrá a partir de las 20 horas con la conferencia “Dinamización del turismo cultural a través de los centenarios: el caso de Paredes de Nava”.

Entre la documentación que la organización entregará a los participantes en estas jornadas, se incluirán diversos materiales divulgativos sobre el Referéndum de la Constitución Europea.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

01-02-05 -Cerca de un centenar de personas participaron ayer en Medina en la apertura de las segundas Jornadas sobre Turismo y Desarrollo, que se celebrarán en la villa hasta mañana, día 2. El alcalde, Crescencio Martín Pascual, inauguró los actos, en los que también intervino el coordinador del subcentro de la UNED, José Antonio Orejas.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

01-02-05 - COMUNICADO DE PRENSA 1 FEBRERO

EL ALCALDE DE LA VILLA SEÑALA QUE MEDINA DEL CAMPO FUE EL DESTINO TURÍSTICO MÁS VISITADO DE LA PROVINCIA DE VALLADOLID DURANTE EL AÑO 2004

Durante su intervención de ayer, Crescencio Martín Pascual repasó los eventos organizados con motivo de la conmemoración del V Centenario de la Muerte de Isabel la Católica, así como las actuaciones urbanísticas, patrimoniales y de carácter turístico del municipio por valor de más de 3.000 millones de las antiguas pesetas.

Igualmente realizó una comparativa entre el número de visitas a los principales reclamos turísticos de la provincia durante en año 2004, y los del municipio de Medina del Campo, ascendiendo estas últimas a 397.205 visitas entre el Castillo de la Mota, Oficina Municipal de Turismo, Colegiata, Museo de las Ferias, Palacio Real Testamentario y Capilla del Milenio.

Por último, agradeció la participación ciudadana y de colectivos sociales en la organización de actividades conmemorativas el pasado año, permitiendo que Medina del Campo fuera el municipio de España que más se volcó en esta efeméride.

El programa para la jornada del martes es el siguiente:

19.00 h Conferencia a cargo de D. Julio Valles Rojo, Historiador de Cocina Antigua, sobre el libro " Comer con Isabel de Castilla"

20.00h Mesa Redonda
" Promoción exterior de la Villa de las Ferias: el papel de los medios de comunicación"

En ella participarán profesionales de medios de comunicación locales.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio


II JORNADAS SOBRE TURISMO Y DESARROLLO EN MEDINA DEL CAMPO

TURISMO EN LA VILLA DE LAS FERIAS: PRESENTE Y FUTURO DESPUÉS DEL V CENTENARIO

31 enero, 1 y 2 de febrero de 2005

Centro Cultural Integrado Isabel la Católica

Organizan:

Ayuntamiento de Medina del Campo: Servicio de Desarrollo Local y Taller de Empleo Villa de las Ferias

UNED, Subcentro de Medina del Campo

Obra Social de Caja España

COMUNICADO DE PRENSA 2 FEBRERO 2005

JULIO VALLES ANIMA A LA HOSTELERÍA DE MEDINA DEL CAMPO A SER REFERENTE NACIONAL EN COCINA HISTÓRICA

Julio Valles, historiador gastronómico abrió en la tarde de ayer la segunda de las sesiones realizando una exhaustiva descripción de las costumbres culinarias de la Corte de Isabel I, así como de los platos recuperados para las Jornadas Gastronómicas Isabelinas de Medina del Campo. En este sentido, señaló que las citadas jornadas han sido referente a nivel nacional de la cocina histórica durante el año 2004 y animó a los hosteleros medinenses a seguir con tan novedosa iniciativa.

En la mesa redonda sobre la promoción exterior de la Villa de las Ferias, moderada por Nieves López (Agente de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Medina) del Campo, participaron Javier Cuevas (Director de Radio Medina Cadena SER), Sonia Chillón (directora de informativos de MDC Televisión) y Ivan Lozano (corresponsal El Día de Valladolid). En un debate muy participativo se señalaron múltiples cuestiones relacionadas con la creación de un Patronato de Turismo, de un Gabinete de Prensa, la mejora de servicios al turista que se realizan en espacios como el Castillo de la Mota, la ampliación de horarios de visita a los monumentos religiosos o la falta de sensibilización en la población local en torno al patrimonio local.

El programa para la jornada del miércoles es el siguiente:

19.00 h Mesa Redonda "Agentes Locales implicados: actuaciones y nuevos retos en el sector turístico".

Participan:

Fernando Cobos, redactor del Plan Director del Castillo de la Mota y comisario de la exposición "La Artillería de los Reyes Católicos".

Fernando Ramos, técnico de la Fundación Museo de las Ferias.

Oscar Pastor y Eva Quevedo, director y subdirectora del Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica.

Elías Redondo, componente de la Junta de Directiva de Círculo de Progreso y de la Asociación Gremial de Hosteleros.

Fernando Vidal, Agente Desarrollo Local de la Mancomunidad Tierras de Medina.

20.00 h. Presentación del Taller de Empleo Villa de las Ferias

20.30 h. Presentación portal web turismomedina.net

21.00 h. Clausura y entrega de diplomas

Las jornadas finalizarán con una pequeña degustación de cocina isabelina organizada por la Asociación Gremial de Hosteleros de Medina del Campo.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

II JORNADAS SOBRE TURISMO Y DESARROLLO EN MEDINA DEL CAMPO

TURISMO EN LA VILLA DE LAS FERIAS: PRESENTE Y FUTURO DESPUÉS DEL V CENTENARIO

31 enero, 1 y 2 de febrero de 2005

Centro Cultural Integrado Isabel la Católica

Organizan:

Ayuntamiento de Medina del Campo: Servicio de Desarrollo Local y Taller de Empleo Villa de las Ferias

UNED, Subcentro de Medina del Campo

Obra Social de Caja España

COMUNICADO DE PRENSA 3 FEBRERO

LAS II JORNADAS SOBRE TURISMO Y DESARROLLO SE CIERRAN CON LA PRESENTACIÓN DEL TALLER DE EMPLEO VILLA DE LAS FERIAS Y DEL NUEVO PORTAL WEB EMPLEOMEDINA.NET

Las últimas de las sesiones se inició con una Mesa Redonda que reunió a una buena parte de responsables directos de la gestión de recursos turísticos del municipio:

Fernando Cobos: redactor del Plan Director del Castillo de la Mota y comisario de la exposición "La Artillería de los Reyes Católicos".

Fernando Ramos, técnico de la Fundación Museo de las Ferias.

Oscar Pastor, director del Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica.

Elías Redondo, componente de la Junta de Directiva de Círculo de Progreso y de la Asociación Gremial de Hosteleros.

Fernando Vidal, Agente Desarrollo Local de la Mancomunidad Tierras de Medina.

En ella se repasaron las últimas acciones llevadas a cabo desde cada uno de los recursos participantes y se puso de manifiesto la necesidad de trabajar en conjunto, en una misma dirección para definir un producto turístico de calidad.

Continuó la sesión con la Presentación del Taller de Empleo Villa de las Ferias, que corrió a cargo de Crescencio Martín Pascual, Alcalde de Medina del Campo, Mª Jesús Caballero, Gerente provincial de Servicio Público de Empleo de Castilla y León y Loreto Sacristán, directora del Taller. En ella se describieron los objetivos de un proyecto iniciado en 2003 desde la Agenda 21 Local y que cumple los planteamientos realizados desde el Plan de Acción Local para el Empleo y el Plan de Igualdad de Oportunidades. En trabaja un equipo de 25 personas hasta el 15 de noviembre de 2005 con el objetivo de recuperar zonas verdes del municipio y mejorar los servicios de atención al visitante en los diferentes recursos turísticos.

La última presentación en torno a nuevos proyectos de carácter turístico fue del portal web turismomedina.net, que se activará el los próximos días. Gemelo del portal empleomedina.com, nace del Plan de Acción Local por el Empleo con el objetivo de facilitar al visitante potencial de la villa el acceso a la información turística y cultural del municipio así como el acceso a todas las páginas web de los diferentes eventos y recursos de la localidad.

Las jornadas finalizaron con la entrega de diplomas a los asistentes y con una pequeña degustación de cocina isabelina organizada por la Asociación Gremial de Hosteleros de Medina del Campo.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

11-03-05 - Medina ofrece paquetes turísticos para aprovechar el V Centenario

A partir del próximo martes, todo aquel que lo desee podrá hacer una visita guiada al castillo de La Mota y recorrer el Palacio Real Testamentario y el Museo de las Ferias por 2,5 euros, siempre que forme parte de un grupo. Esta es una de las ofertas con las que la villa medinense pretende aprovechar este año el tirón turístico de los fastos del V Centenario de la muerte de Isabel La Católica. «Tenemos equipamiento, tenemos servicios y nuestro planteamiento ahora es el de aprovechar las inversiones realizadas y sacar partido al impulso turístico que la villa tuvo el pasado año», explica el agente de desarrollo local, Daniel Muriel.

Al nuevo paquete turístico se suma la posibilidad de visitar en grupo la Colegiata de San Antolín o la de acceder a recorridos gratuitos por las galerías de tiro del castillo. Esta propuesta ha sido posible gracias a la colaboración de los alumnos del taller de empleo Villa de las Ferias, que se han comprometido a mantener abierta una oficina de información en el coso para atender a los visitantes de miércoles a domingo.

En cuanto a la próxima Semana Santa, y a la espera de si declara la celebración Fiesta de Interés Turístico Nacional, desde el Ayuntamiento se han organizado para los días 18, 19 y 20 de marzo visitas guiadas en torno a lo que significa la Semana de Pasión y al Palacio Testamentario.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

OFERTA TURÍSTICA CONJUNTA PARA GRUPOS (“PAQUETE TURÍSTICO”)

Entrada conjunta

Web oficial: Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica
Web oficial: Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica

Vigencia provisional: periodo del 15 de Marzo al 15 de Noviembre de 2005.

Esta oferta conjunta compuesta por: la visita guiada al Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica, Museo de las Ferias y Castillo de la Mota.

Válido para grupos formados por un mínimo de 25 personas, que hayan sido concertados previamente, mediante reserva de día y hora, y sujeto a disponibilidad en los teléfonos de:

.. Oficina Municipal de Turismo: 983 – 81.13.57
.. Fundación Museo de las Ferias
: 983-83.75.27
.. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica
: 983-81.00.63

Web Oficial: Museo de las Ferias de Medina del Campo
Web Oficial: Museo de las Ferias de Medina del Campo

Los días en los que se realizarán y se podrán concertar estas visitas será de martes a domingo.

La adquisión del ticket único por un precio de 2,50 €/ por persona será efectuada en el Palacio Real Testamentario o en el Museo de las Ferias. El precio da derecho a la visita a los tres recursos turísticos de la oferta, mediante reserva previa y sujeto a disponibilidad.

Mas información: 983 81 13 57
turismo@ayto-medinadelcampo.es
www.turismomedina.net

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

VISITAS GUIADAS AL CASTILLO DE LA MOTA PARA INDIVIDUALES

Patio de armas del Castillo de la Mota
Patio de armas del Castillo de la Mota

Vigencia provisional: periodo comprendido entre el 15 de Marzo al 15 de Noviembre de 2005.

Visitas guiadas a la planta baja y galerías subterráneas del Castillo de la Mota, válida para aquellas personas que reserven directamente el mismo día en el Castillo de la Mota, sujetos a disponibilidad de plaza, ya que los grupos serán de un máximo de 30 personas.

Los días de realización de las visitas guiadas, salvo posibles incidencias, será de Miércoles a domingo mediante pases:

De miércoles a sábados:

A las 13.00 h.

A las 17.00 h. (Mes de Marzo, Octubre y Noviembre)

A las 18.00 h. (Meses de Abril a Septiembre)

Domingos y festivos: A las 13.00 h.

Mas información: 983 81 13 57
turismo@ayto-medinadelcampo.es
www.turismomedina.net

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

NOTA DE PRENSA 30-Noviembre-2005

El Módulo de Jardinería del Taller de Empleo Villa de las Ferias, de Medina del Campo, ha publicado una “Guía de árboles y arbustos de Medina del Campo”, cofinanciada por el Servicio Público de empleo de la la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de la localidad.

Un total de 25 personas han participado en esta iniciativa, que tenía como objetivo la mejora de los espacios verdes, y la atención y mejora de los servicios turísticos de la Villa de las Ferias. La guía recoge un inventario de especies arbóreas y arbustivas que están localizadas en la villa.

En total se han editado 1.000 guias gratuitas que se encuentran en el Servicio de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Medina del Campo y en el Centro Cultural Integrado, y en la página web del Ayuntamiento, www.ayto-medinadelcampo.es a disposición de todo aquel que quiera un ejemplar.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

24-05-06 - Valladolid, Laguna, Medina y Tudela dispondrán de nuevos talleres de empleo

La Junta de Castilla y León impulsará cinco nuevas iniciativas de empleo en la provincia de Valladolid con el objetivo de incrementar el acceso al mercado laboral de 92 alumnos. Dos de las acciones tendrán como escenario la capital vallisoletana y permitirán, por un lado, crear 15 plazas para conservación, mantenimiento y mejora de zonas verdes y espacios públicos y, por otro, 18 que se encargarán de asistencia social a inmigrantes y ancianos.

Por su parte, la institución autonómica da también luz verde a la escuela taller Parque El Villar en Laguna de Duero, que supondrá la formación teórica y práctica de 17 alumnos mientras ejecutan el proyecto de recuperación de la ermita del Villar y su entorno.

Además, Medina del Campo podrá desarrollar su taller de empleo Medina sostenible, que se basa en la creación de veinte plazas para la instalación de sistemas fotovoltaicos de conexión a red y la mejora de parques y jardines. Por último, Tudela de Duero impulsará la formación de 22 alumnos para actuar sobre el colegio rural, instalaciones deportivas, nave y el antiguo matadero. Todos los talleres durarán un año, a excepción del de Laguna de Duero, cuyo proyecto se realizará en dos, y requerirán una inversión de 1.778.729,92 euros.

En términos regionales, la Junta ampliará a partir de este mes su oferta de escuelas taller, casas de oficios y talleres de empleo en 32 con la creación de 475 nuevas plazas en total y una inversión de 9,5 millones de euros. Los alumnos que reciben formación en este tipo de iniciativas, que cumplen veinte años en la región, logran un puesto de trabajo en el 80 por ciento de los casos.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

10-04-07 - El próximo taller municipal de empleo formará a los alumnos en jardinería y carpintería metálica A. Á./MEDINA

El Ayuntamiento de Medina del Campo ha solicitado a la Junta de Castilla y León una subvención de 376.000 euros para la puesta en marcha de la programación del nuevo taller de empleo que se desarrollará en la villa a partir del próximo verano.

Bajo la denominación Medina 21 este nuevo proyecto formativo laboral se centrará durante doce meses de clases teóricas y prácticas impartidas por monitores especializados en las materias de jardinería y carpintería metálica, las dos ramas profesionales elegidas para la ocasión.

Los alumnos empleados llevarán a cabo sus trabajos prácticos en diversos jardines y parques distribuidos por distintos puntos de la localidad, así como en el invernadero municipal, y aplicarán sus conocimientos en la segunda de las especialidades propuestas en varias calles y alguna zona verde mediante la fabricación y colocación de accesorios y mobiliario urbano como papeleras, bancos, vallas decorativas y portabicicletas, y la creación de casetas para uso en las distintas convocatorias del Plan Ferial medinense, que arranca el próximo mes de mayo, los días 5 y 6 con la XVI Feria de Artesanía.

A mediados del próximo mes de julio será clausurado el taller de empleo Medina Sostenible, en el que participan desde el verano del año pasado una veintena de alumnos en las modalidades formativas y laborales de albañilería y técnico en instalación de sistemas de energías renovables. Durante el equipo de este taller ha realizado varias obras de mantenimiento y restauración de entornos urbanos y ha colocado placas solares en distintos edificios municipales.| TIERRAS DE MEDINA | MEDINA DEL CAMPO |

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

14-07-07 - Los 18 alumnos de los talleres de empleo reciben sus diplomas.
Energías renovables y albañilería han sido las disciplinas de los cursos
MARÍA HERNÁNDEZ/MEDINA DEL CAMPO

Los dos talleres de empleo del programa 'Medina Sostenible' se clausuraron ayer con la entrega, de manos del alcalde de la localidad y miembros de la corporación municipal, de dieciocho diplomas acreditativos. Durante el mes de julio del pasado año comenzaban dos talleres, cuya principal pretensión es la reinserción laboral en un futuro próximo y la enseñanza y formación de un oficio para personas desempleadas de la localidad. En concreto, siete personas han realizado un taller de energías renovables y once desarrollaron un taller de albañilería.

La directora del taller de empleo, Marisa Marcos, realizó un balance muy positivo de los cursos y explicó que «estamos muy contentos y satisfechos con el trabajo que hemos hecho aunque hayamos tenido ciertas dificultades de funcionamiento porque estos programas son un tanto complicados».

Durante todo este año, los integrantes del taller de energías renovables han reformado 208 paneles solares pertenecientes a tres instalaciones deportivas de la localidad.

Por otra parte, el taller de albañilería ha concluido unos trabajos que todos los medinenses van a poder ver, la plaza Don Federico y el arreglo del monumento de Isabel la Católica, situado a las puertas del Centro Cultural Integrado, entre otros

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

31-10-07 - Visita Taller de Empleo

El Alcalde de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual, acompañado de varios concejales, visitará el viernes, 2 de noviembre, a las 11.30 horas en el Centro Cultural Integrado a los alumnos del Taller de Empleo “Medina 21”.

Un total de 18 alumnos, mayores de 25 años, participarán en dicho taller, en concreto 12 mujeres y 8 hombres. Los nuevos trabajadores se distribuyen de la siguiente forma: 10 en el proyecto formativo de jardinería y 8 en el de carpintería metálica

El taller, promovido por el Ayuntamiento de Medina del Campo en colaboración con el Servicio Público de Empleo de la Junta de Castilla y León comenzará el viernes a las 8.00 horas, su duración será de 12 meses.

El equipo técnico esta formado por una directora, una monitora de jardinería, un monitor de carpintería metálica, una profesora de formación básica y un personal de apoyo.

El presupuesto del taller asciende a 394.000 euros, de los cuales 354.700 euros están subvencionados por la Junta de Castilla y León.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

28-01-11 - La Diputación creará 242 puestos de trabajo en 14 pueblos de la provincia

También habrá un taller de albañilería en la Finca-Centro de la Naturaleza Matallana.ICAL | VALLADOLID

La Diputación de Valladolid aprobó hoy una subvención del Ecyl por valor de algo más un millón de euro para llevar a cabo 14 talleres para la mejora profesional en 14 pueblos de la provincia, destinados a 13 municipios y a la Finca-Centro de la Naturaleza de Matallana dependiente de la institución provincial, con los que se firmará previamente los correspondientes convenios de financiación e infraestructuras para emprender dichos talleres de empleo.

Con esta iniciativa se prevé la creación de 242 empleos con desempleados, 221 de ellos alumnos-trabajadores y 21 técnicos.

Laguna de Duero, Tudela de Duero, Medina del Campo, Íscar, Tordesillas, Medina de Rioseco, Olmedo, Mojados, Pedrajas de San Esteban, Peñafiel, Villalón de Campos, Cigales, Villanubla son los municipios, además de la Finca-Centro de la Naturaleza de Matallana, que se beneficiarán de esta iniciativa, que comenzarán entre marzo y abril de este año y tendrán una duración de seis meses, según informaron fuentes de la Diputación a través de un comunicado.

En concreto, en Laguna, Tudela e Íscar se impartirán tres talleres de albañilería, con 20 alumnos-trabajadores cada uno; en Medina del Campo, de agente de desarrollo turístico, con 20 alumnos; en Tordesillas y Medina de Rioseco, dos de agente de desarrollo turístico, con otros 20 alumnos cada uno; en Olmedo, de pintura, con 12 alumnos; en Mojados y Pedrajas de San Esteban, de jardinería, con 12 alumnos; en Peñafiel, de albañilería, con 12; en Villalón de Campos, Cigales y Villanubla, también de albañilería con once participantes cada uno.

Por su parte, en la Finca-Centro de la Naturaleza Matallana se celebrará un taller de albañilería en el que tomarán parte 20 alumnos-trabajadores.

De los talleres que se llevarán a cabo (albañilería, agente de desarrollo turístico, pintura y jardinería), se beneficiarán 221 alumnos en situación de mejora profesional, siendo la especialidad que más alumnos recibe el de albañilería con 125; Agente de desarrollo turístico, 60; jardinería, 24; y 12 de pintura. Además, la Diputación de Valladolid contratará a 21 técnicos para impartir dichos talleres.

_______________________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio


Esta pagina está en constante actualización, diseñada para visualizar en 800 x 600 y superior, mantenida por Juan Antonio del Sol Hernández - MEDINA DEL CAMPO, -- Teléf. 696 42 68 94 -- Última modificación: © 2005 Todos los derechos reservados.