El Banco Francés (BBVA) invita a estudiantes argentinos nacidos entre 1987 y 1988, a participar de la XIX edición del concurso denominado "La Ruta Quetzal BBVA 2004", que seleccionará a cuatro jóvenes de nuestro país, para participar de un viaje de estudios a México, Portugal y España, junto a unos 300 estudiantes de toda Hispanoamérica. Para participar en el concurso deberán presentar un trabajo original sobre alguno de los siguientes temas: El último viaje de la Reina Isabel I de Castilla: Medina del Campo - Granada; La "Translatio", ruta marítima del Apóstol Santiago: de Jerusa-lén a Galicia. Origen de los caminos xacobeos; Las vacunas, doscientos años después de Balmis; Los volcanes de México; Vasco de Quiroga y su Utopía mexicana; El Quijote y América. y Civilizaciones prehispánicas en México. Los interesados pueden buscar informes en los siguientes sitios www.rutaquetzal.com y www.bbva.es

Un juego educativo sobre los oltecas, toltecas y aztecas, una pieza musical relativa a la cultura prehispánica, un pergamino de glifos mayas y una crónica elaborada bajo el formato de periódico acerca de la historia de los azteca son los trabajos que el jurado de la Ruta Quetzal BBVA 2004 seleccionó como ganadores -en el capítulo Venezuela- y que permitirán a sus cuatro autores recorrer el camino de la cultura prehispánica por tierras de México, España y Portugal.

Edith Zabala, Pedro Bernárdez, Betzhalie Pineda y Carlota Ferrari tendrán la oportunidad -entre junio y julio de este año- de formar parte de la expedición De los volcanes mexicanos a la Translatio, V centenario de la muerte de Isabel I de Castilla para adentrarse en la historia de las civilizaciones prehispánicas a través de la visita a sitios emblemáticos como los volcanes mexicanos, Michoacán y Veracruz. De ahí atravesarán el Atlántico para llegar a Madrid -donde los recibirán los reyes de España-, Castilla y León, Andalucía y Cádiz. En Portugal visitarán Lisboa y Oporto para volver a La Coruña y nuevamente a la ciudad de Madrid.

Como la Ruta Quetzal es un programa que mezcla la cultura y la educación con la aventura, los participantes -que provienen de toda Iberoamérica- mantienen una rutina académica gracias al programa diseñado por la Universidad Complutense de Madrid.

Empeño y dedicación son fundamentales para participar en este programa, pues los trabajos que se presentan deben mostrar de una forma muy atractiva hechos históricos. Pedro, por ejemplo, decidió hacer una pieza musical para piano y dos flautas "porque la gente dice que tengo habilidades para la música", lo cual es cierto, pues toca piano. "Mi profesora de francés me aconsejó hacerlo. Estaba durmiendo y me vino la idea y a la mañana siguiente empecé a componer". Pedro presentó la partitura y la música la "montó" por computadora.

Carlota, la más desenvuelta del grupo, cuenta que decidió hacer un periódico "porque no tengo muchas habilidades artísticas, pero estoy en el periódico del colegio, así que decidí que lo mío era escribir". Los glifos de Betzhalie nacieron "porque es la forma como los mayas plasmaban su cultura y me pareció que era lo más adecuado".

Mientras que Edith realizó un juego de mesa didáctico compuesto por 90 preguntas "porque estudiar historia es muy fastidioso y me pareció que ésta sería una forma divertida".

Hábil con la pluma

Crónicas desde la pluma de una Quetzal es el título del periódico elaborado por Carlota Ferrari, quien estudia cuarto año en el Instituto Andes de Los Naranjos, baila flamenco y danza árabe. "Es la historia de la cultura azteca contada por un arqueólogo que viaja a México. Este ha sido el trabajo en el que he puesto más de mi parte".

Talento musical

Pedro Bernárdez, estudiante de quinto año del Colegio Francia, elaboró la composición musical En la Corte de Ahuízolt, una muestra de la era prehispánica. Este joven de 17 años habla inglés, francés y estudia en el Conservatorio Juan José Landaeta. "Me gusta muchísimo ver televisión y todavía no sé qué voy a estudiar".

Dibujos históricos

El fin del silencio es el nombre del trabajo plástico de Bethzalie Pineda, estudiante de quinto año del colegio La Salle de Tienda Honda. Se trata de una serie de glifos que representan diversos aspectos de la cultura maya. "Los dibujos no son perfectos, pero son un acercamiento a la historia, religión, arte y dioses de los mayas".

Juego de culturas

Aprendiendo de los oltecas, toltecas y aztecas en el patio ceremonial es un juego de 90 preguntas sobre las principales culturas mexicanas que elaboró Edith Zabala, alumna del liceo Antonio José de Sucre de Cumaná. "Tenía que ser algo muy impactante. Se me ocurrió el juego que te divierte y aprendes".

Integración continental.

La Ruta Quetzal BBVA es un programa educativo que nace por iniciativa del rey Juan Carlos en 1979. Está dirigido a estudiantes iberoamericanos de 16 y 17 años y fue declarado en 1990 como un programa de interés universal por la Unesco. Es auspiciado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y patrocinado por el Grupo Banco Bilbao Vizcaya Argentaria.

MADRID. Este fin de semana han llegado al aeropuerto de Madrid en diferentes vuelos los más de 300 expedicionarios que participan en la Ruta Quetzal BBVA, dirigida por Miguel de la Quadra-Salcedo. Después de recorrer México durante tres semanas, los jóvenes de más de 40 países visitarán ahora tierras españolas y navegarán en un barco de la Armada Española por las costas portuguesas para conmemorar dos hechos transcendentales: el V Centenario de la muerte de Isabel la Católica y la «Translatio» del cuerpo del apóstol Santiago.

La primera cita de la expedición en el Viejo Mundo será la audiencia con Sus Majestades los Reyes, hoy en el Palacio Real. Varios jóvenes, sobre todo hispanoamericanos, llevan desde el principio del viaje, en sus ya de por sí apretadas mochilas, regalos que desean entregar a Don Juan Carlos y Doña Sofía. Desde el Palacio Real, los estudiantes partirán hacia Medina del Campo, donde expiró la Reina Isabel I de Castilla. Uno de los momentos más emocionantes del viaje, que terminará el día 30, será cuando conmemoren el cortejo fúnebre de Isabel la Católica e, igual que hace 500 años, atraviesen Sierra Morena por el antiguo Camino Real hasta Granada. Además, los estudiantes tendrán la oportunidad de profundizar en esta figura histórica con el eminente hispanista Joseph Pérez, que pronunciará una conferencia en Toledo.

La obra de Tata Vasco

En México, los expedicionarios han vivido inolvidables experiencias, como el ascenso a tres volcanes (el Paricutín, el Popocatepétl y el San Martín Tuxtla), que pusieron a prueba su espíritu de superación. En el Estado de Michoacán, los indígenas purépechas les enseñaron la inmensa obra que les dejó hace casi 500 años su Tata Vasco, que es como allí se conoce a Vasco de Quiroga, el oidor de la II Audiencia que llegó a ser obispo y que intentó hacer realidad en América -y en parte lo consiguió- la «Utopía» de Tomás Moro.

También conmemoraron la llegada a México de la Real Expedición del doctor Balmis (año 1804), que distribuyó por gran parte del mundo la vacuna de la viruela mediante la técnica «brazo a brazo» y que salió de España hacia el Nuevo Mundo inoculada en los brazos de niños huérfanos gallegos.

12-07-04 - La Ruta Quetzal llega a España
Tras dejar México, los 139 expedicionarios serán recibidos hoy por los Reyes en El Pardo

Itinerario en España

LUNES 12 JULIO | Madrid – Medina del Campo

08:00 Desayuno.
10:00 Salida hacia el Palacio Real.
12:00 Audiencia de sus Majestades los Reyes de España.
14:00 Almuerzo de campaña.
16:00 Salida hacia Medina del Campo.

Medina del Campo se sitúa en el centro de una amplia llanura situada al sur del Duero, en la zona central de Castilla y León. La uniformidad topográfica es una de las características más acentuadas de este espacio, que se va modificando según avanza hacia el este, donde las cuestas de los páramos destacan en un paisaje en el que se singularizan los cauces, frecuentemente encajados, de los ríos principales, Adaja y Eresma, siendo el Zapardiel y el Trabancos mucho menos significativos.

De pasado romano y árabe, la ciudad tomó vigor en el tramo final de la Edad Media, cuando su Feria se posicionó a la cabeza de las actividades económicas de la Península Ibérica. El punto central de la ciudad es la Plaza Mayor, rectangular y amplia, donde se siguen celebrando las ferias que dieron fama europea a Medina desde el siglo XIV. Los viejos nombres de las aceras (Armería, Joyería, Especiería, Mercería, etc) recuerdan la actividad comercial. En uno de sus ángulos se encuentra el Palacio Real, donde murió Isabel la Católica. A su lado están el ayuntamiento, y la iglesia de San Antolín.

20:00 Llegada y conferencia en la plaza Mayor.

La plaza más grande de España – catorce mil metros cuadrados – sintetiza la mayor parte de la Historia de Medina del Campo y su tierra. En torno a la primera mitad del siglo XIII ya se tenía conocimiento de su existencia y por su importancia. Centro mercantil y económico de Castilla, fue la espina dorsal de la Villa de Medina del Campo, creadora de gran riqueza junto con la economía lanar, ganadera y agraria, de los siglos anteriores, alcanzando también una fama nacional e internacional los vinos de Medina, dándose a conocer estos "caldos" a los ricos mercaderes en las ferias.

21:00 Cena.

22:00 Concierto en la Catedral de Santo Tomás, a cargo del grupo vocal “In Sexta Hora”.

Acampada en el Castillo de la Mota.

De origen remoto, Alfonso VIII procedió a su reconstrucción y los Reyes Católicos a su renovación, siendo blasonado por éstos. Las sucesivas reconstrucciones han formado un conjunto organizado en torno a cuatro recintos: una barbacana externa, que contiene la plaza de armas; un muro de almenados cubos y arpilleras; el castillo; y la elevadísima torre del homenaje.

La construcción está realizada en hormigón apisonado con revestimiento de ladrillo. Corredores subterráneos recorren la fortaleza. El castillo propiamente dicho está compuesto de un recinto exterior cuadrangular que se flanquea en tres de sus partes por macizas torres cuadradas.

El cuarto lado fue construido en tiempos de Juan II, el promotor también de la construcción del foso, el fortificado puente y la barbacana. En este lugar se produjeron importantes hechos de la historia de España. Se discutió la privanza de don Beltrán de la Cueva y fue sitiado durante diez meses por los enemigos de Enrique IV.

Fue posteriormente ofrecido en tributo a los Reyes Católicos, convirtiendo el castillo en prisión, por donde pasaron ilustres personajes como Hernando Pizarro, don Rodrigo Calderón, el duque Fernando de Calabria, César Borgia o el conde Aranda, sin olvidar la estancia de doña Juana la Loca antes de ser convertida la fortaleza en prisión. Quizá el hecho más destacado sea la huída de César Borgia, gracias a la lima y la cuerda proporcionadas por el conde de Benavente. El guardián se dio cuenta de la huída y cortó la cuerda, consiguiendo el preso escapar con heridas leves.

---

«Lo mejor de la ruta es la gente». «Lo peor es que nos gustaría ducharnos más». Después de tres semanas en tierras mexicanas estas son las opiniones más generalizadas entre los 319 expedicionarios, entre ellos varios cántabros, de la Ruta Quetzal BBVA, que el sábado llegaron a Madrid y que hoy, lunes, inician su recorrido por España, con una recepción que ofrecerán los Reyes, en el Palacio de El Pardo.

Atrás quedan casi 3.000 kilómetros por tierras mexicanas. Anécdotas por doquier, recuerdos y experiencias muy duras. Si primero fue el volcán Paricutín, el Popocatépetl no se quedó atrás. El mal de altura se cebó en los aventureros, 35 de los cuales abandonaron la caminata presa de hemorragias, mal de altura o torceduras de tobillos.

El asalto a la segunda montaña más alta de México fue realizado en dos grupos. El primero, cuyo entusiasmo les llevó más arriba del límite de seguridad establecido por los vulcanólogos (4.300 metros), demostró a los expedicionarios que la mole estaba en plena erupción. «Fue más fácil que el Paricutín, pero en el 'Popo' el problema fue la altura», dice el soriano Gabriel Rodríguez. Lo mismo opina la sevillana María Jesús Rodríguez, que notó más la altura «porque mi ciudad está metida en una hoya».

Sin embargo, todo ese sufrimiento se olvida pronto, porque en la Ruta Quetzal BBVA «lo importante son los compañeros y amigos que haces», destaca la vizcaína de Amorebieta Laura Acuña. «Lo malo son las caminatas y que no nos dejan ir al baño», apunta, mientras reconoce que echa mucho de menos a su familia. Para la pacense Ana Muñoz, todos los esfuerzos son paliados por la relación que se encuentra en la ruta con los compañeros. «Con ellos se lleva todo mejor, lo malo es es no poder ducharnos», señaló.

Tras ese 'asalto' al 'Popo', la expedición, que dirige Miguel de la Cuadra Salcedo, enfiló a las costas caribeñas de Veracuz, donde desembarcó Hernán Cortés en 1519. Del frío al calor, de los volcanes a los tiburones, la Ruta Quetzal cambió el paso para despojarse de los forros polares y al requerir de los repelentes de mosquitos y 'abejas asesinas', o el ajo para evitar la mordedura de serpientes. En esta parte del viaje volvieron a ser protagonistas los bolivianos Aurelio Vela y Noemí Choque, que no daban crédito al ver por primera vez en su vida tal cantidad de agua junta. «También está salada como la de mi casa», dijo Noemí, que vive junto a un lago de sal a más de 4.000 metros.

El viaje mexicano concluyó con el estudio de la brujería tradicional del país y la exploración de los parajes de la cascada de Eyiplanta y la laguna de Cuatemaco.

Después de llegar en tandas este sábado al aeropuerto de Madrid-Barajas, donde decenas de padres esperaban a los ruteros con bocadillos a cual más grande, hoy serán recibidos por los Reyes en el Palacio de El Pardo, antes de viajar a Medina del Campo. En la histórica ciudad castellana la Ruta Quetzal BBVA emprenderá el recorrido de la comitiva fúnebre que llevó el cadáver de Isabel la Católica hasta Granada.

El viaje concluirá con una travesía por mar desde Cádiz a Santiago de Compostela, a bordo del buque de la Armada 'Galicia', con escalas en Lisboa y Oporto. Así, los expedicionarios rememorarán el caminó que, según la tradición, recorrió el cuerpo del apóstol Santiago desde Judea hasta Galicia. La Ruta 2004 terminará en el Paraninfo de la Universidad Complutense con la entrega de diplomas.

El último viaje de una reina
Medina del Campo acogió la salida de la expedición de la Ruta Quetzal, que recorrerá el camino de la comitiva fúnebre de Isabel la Católica
Texto de/Rebeca Cid. Fotografía de F. Jiménez y B. Rodríguez.

Medina del Campo se convirtió ayer en el punto de sálida de la expedición de la Ruta Quetzal BBVA, en su recorrido por tierras españolas. Por la mañana, los 350 jóvenes participantes, procedentes de 45 países diferentes, acompañados de sus monitores y al mando de Miguel de la Quadra Salcedo, fueron recibidos por los Reyes en el Palacio del Pardo. Unas horas después partieron camino del Castillo de la Mota, lugar donde montaron el campamento y cogieron fuerzas con una abundante comida compuesta de ensalada de pasta, empanada, tomates y platanos, para proseguir las actividades de la jornada.

Los expedicionarios llegaron hasta la Plaza Mayor de la Hispanidad, donde se encuentra el Palacio Real Testamentario, lugar donde murió Isabel la Católica, eje principal de la primera parte de la Ruta Quetzal. Allí fueron recibidos por los directores del Palacio Testamentario y del Museo de las Ferias, Óscar Pastor y Antonio Sánchez del Barrio, y el comisario de la exposición que acoge la Colegiata de San Antolín, Fernando Checa, además del alcalde de la villa, Crescencio Martín Pascual. Posteriormente, los jóvenes se dividieron en varios grupos para poder visitar las exposiciones.

Uno de los momentos más importantes de la tarde tuvo lugar con la llegada del presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, que tras saludar a algunos de los jóvenes y charlar con Miguel de la Quadra Salcedo, animo a dos de las participantes a descubrir una placa situada en la Casa de los Arcos y que quedará de recuerdo del paso de la ruta por la villa.

Misa de Réquiem

Pero sin lugar a dudas el momento más histórico llegó con la reproducción, por primera vez en la historia, de la Misa de Requiem por Isabel la Católica oficiada en latín desde el atrio de la iglesia Colegiata por el padre Capuchino Tarsicio Azcona, ataviado con una imitación de la casulla que utilizaba el cardenal Cisneros. La nota musical estuvo a cargo del coro de la Ruta Quetzal, la parte instrumental se situó en el Balcón del Populo, mientras que el resto de integrantes entonaban sus voces desde el atrio.

Desde hoy, los expedicionarios recorreran el camino de la comitiva fúnebre que llevó el cadáver de la Reina hasta Granada. El viaje concluirá tras realizar una travesía por mar desde Cádiz a Santiago de Compostela, a bordo del buque de la Armada 'Galicia', con escalas en Lisboa y Oporto. Así, los expedicionarios rememorarán el caminó que, según la tradición, recorrió el cuerpo del apóstol Santiago desde Judea hasta Galicia.

---

Eran las 16:00 horas de ayer 12-07-2004, cuando los 350 jóvenes de España e Iberoamérica que componen la Ruta Quetzal 2004 llegaban a la explanada del castillo de la Mota de Medina del Campo para iniciar la ruta en territorio español, una vez que por la mañana Su Majestad el Rey recibiera a los expedicionarios en el Palacio del Pardo de Madrid.

Los jóvenes comenzaron a montar el campamento en uno de los laterales de la fortaleza medinense, para después iniciar la ruta a pie desde la fortaleza, pasando por la calle Padilla engalanada con banderas de España, y Castilla y León como había recomendado el alcalde de Medina en su bando de hace unos días, hasta llegar a la Plaza Mayor de la Hispanidad donde comenzaron una visita turística por los monumentos más emblemáticos de la villa de las ferias.

Entre los lugares elegidos por la organización estaba la exposición Caballería y Devoción en la Castilla de Isabel la Católica de la Colegiata de San Antolín, así como la muestra permanente del museo de las Ferias. Aunque en esta ocasión los expedicionarios de la Ruta Quetzal salieron más sorprendidos por la recreación de la cama donde murió la soberana castellana en el Palacio Real Testamentario “si que eran pequeños en la edad media” era la frase más repetida entre los jóvenes por la dimensión de la cama y las puertas del Palacio, así como por el sombrero medieval con el que les obsequió el centro de interpretación.

Una vez concluida la visita, los expedicionarios recibieron la visita del presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, quién mostró su satisfacción a la organización de la ruta y a Miguel de la Cuadra Salcedo por el hecho de haber elegido una localidad de Castilla y León para iniciar la ruta española “ya son 20 años los que la comunidad está vinculada a la ruta, y todos los años enlaza con algunas de las señas culturales de nuestra tierra, y con ello adquiere un relieve internacional, y este año no podía faltar Medina del Campo por la conmemoración del V centenario de la muerte de Isabel la Católica”. El presidente de la Junta estuvo acompañado por el alcalde de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual, la consejera de Cultura, Silvia Clemente, el presidente de la Cortes, José Manuel Fernández Santiago, el presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, entre otras autoridades locales y regionales, quienes después de dar la bienvenida a los jóvenes acompañaron a dos expedicionarias de Perú y Bolivia para descubrir la placa conmemorativa de la ruta donde se recoge todo el itinerario del cortejo fúnebre, ya que una parte de la ruta española está dedicada a recrear el camino que realizó el cortejo fúnebre de Isabel la católica desde Medina del campo, el lugar en el que expiró la reina hasta Granada donde está enterrada.

Precisamente la joven peruana fue la encargada de dar el discurso de agradecimiento al presidente de la Junta y demás autoridades presentes animando a que desde las instituciones se luche por la igualdad entre los dos lados del océano “tenemos que tener igualdad de oportunidades todos los jóvenes de España y Latinoamérica para poder crear un mundo más justo”.

Una vez concluido el acto, el foco de atención de la jornada fue para el atrio de la Colegiata de San Antolín, donde por primera vez desde las ferias medinenses del siglo XVI se celebró una misa oficiada por el padre Tarsicio Azcona para los 350 expedicionarios, las autoridades, y los medinenses que se acercaron hasta la Plaza Mayor de la Hispanidad.

Posteriormente Juan Vicente Herrera saludó a los jóvenes, y se acuñó una moneda de plata conmemorativa en el atrio de la Colegiata. Una vez concluidos los actos los jóvenes se desplazaron de nuevo hasta el castillo de la Mota para acabar de montar el campamento en todo el entorno de la fortaleza, y descansar hasta la jornada de hoy donde a partir de las nueve de la mañana partirán caminando hasta la localidad abulense de Arévalo.

Además de los 350 expedicionarios que componen la Ruta Quetzal el equipo de la expedición está compuesto por 17 monitores que se encargan de grupos de 18 chicos y chicas, así como el jefe y subjefe de grupo. La misión de estos monitores además de responsabilizarse de su grupo es de actuar como mentor de los expedicionarios “nuestra misión es orientar a los chicos, no sólo en las actividades cotidianas como prepararse la mochila, montar las tiendas sino también orientar dentro del medio y largo plazo para que puedan abrir su mirada a otras culturas”, asegura Santiago Tejedor monitor barcelonés.

Aunque según Raquel Ubeda el trabajo de monitor también implica ser el que imparte disciplina al expedicionario “somos un poco los padres de los niños, que nos cuenten sus problemas porque se sienten un poco perdidos, así como la disciplina porque sino esto no funciona”. Así mismo los monitores de la Ruta Quetzal consideran este trabajo como de intercambio de conocimientos “te dan mucho cariño y te cuentan las cosas y te sientes como hermano mayor, y el verdadero tesoro que obtienes es un alimento humano que te enriquece como persona, además de los conocimientos de dirigir a un grupo” concluye Tejedor.

Por sugerencia de S.M. el Rey de España se creó este programa en 1979 con el objetivo de consolidar entre la juventud de 16 y 17 años los cimientos de la Comunidad Iberoamericana de naciones entre todos los países de habla hispana, incluidos Brasil y Portugal. El periodista Miguel de la Cuadra Salcedo ha sido la cara visible de las expediciones, así como el mentor e ideario de la ruta. Considera que el principal objetivo que cumple este programa es que los diferentes países iberoamericanos se conocieran “esto no es un programa español sino un programa iberoamericano que nació con la vocación de que los chavales conozcan su historia y se conozcan entre sí”. Además de la Cuadra Salcedo asegura que la edición de este año en España se encara como una gran aventura “hemos creado una gran aventura gracias a la Junta ya que a lo largo del itinerario que empezamos en Medina vamos a señalizar todo el recorrido que llevó el cortejo fúnebre hasta Granada para que en el futuro los jóvenes puedan hacer este camino, como ha quedado el Camino Real en California, y este es muy importante”.

En cuanto a la figura de Isabel la Católica asegura que no quiere entrar en polémicas, aunque es tajante “en lo colegios no conocen nuestra historia”. De la Cuadra Salcedo asegura que Isabel la Católica fue una gran defensora de los derechos humanos “en el codicilo dice bien claro que hay que defender y proteger a los indígenas, aunque hay grupos que la quieren demonizar, pero la labor que hizo la reina fue importantísima”.

Según el director de la Ruta Quetzal los jóvenes tienen que estudiar esa época de la historia de España “tienen que tener una visión de lo que esta reina hizo por Castilla y por España, porque muchas veces conocen sólo la anécdota, y hay que profundizar un poco más en todas las actuaciones que llevó a cabo en su reinado”. Miguel de la Cuadra Salcedo espera continuar más años al frente de esta expedición “aunque no se de dónde me salen las fuerzas, creo que me sale de dentro, el algo que tengo interiorizado” concluye.

Los jóvenes de la Ruta Quetzal dejan Medina ataviados con la túnica de luto por la reina.

Los 350 jóvenes de España e Iberoamérica que componen la Ruta Quetzal 2004 dejaron al mediodía de ayer Medina del Campo para emprender viaje hasta Arévalo en una primera visita y Ávila al finalizar el día en su segunda etapa por tierras españolas.

Previamente los expedicionarios se dispusieron a recoger el campamento frente al castillo de la Mota, visitaron la fortaleza medinense, e iniciaron una procesión, ataviados con túnicas negras a modo de luto desde el castillo, pasando por el mirador de la reina, hasta llegar al busto de Isabel la católica y el Palacio Real.

El objetivo de los expedicionarios es realizar la misma ruta que hizo la corte castellana desde el 26 de noviembre de 1504, fecha en la que murió la reina Isabel la Católica hasta meses después que llegaron los restos a Granada donde está enterrada la soberana castellana.

La dos jornadas en Medina del Campo han dado a los jóvenes tiempo para visitar el museo de las Ferias, la Colegiata de San Antolín, y el Palacio Real Testamentario donde murió la soberana castellana, así como la asistencia a una misa en latín, y una conferencia sobre la figura de la reina en el castillo de la Mota a cargo de padre capuchino Tarsicio Azcona.

Además de la cena colectiva ofrecida por el ayuntamiento de Medina del Campo en la que degustaron rabo de toro, y el desayuno castellano antes de partir con sopas de ajo.

El director de la ruta Quetzal Miguel de la Cuadra Salcedo agradeció al ayuntamiento y a la villa de Medina la acogida de los jóvenes expedicionarios “nos llevamos muy buen recuerdo de la villa de las ferias, y esperamos que en otras ocasiones nos vuelvan a dispensar este trato tan exquisito”.

Iván Lozano/El Día de Valladolid

"...Que no consientan que los indios vecinos y moradores de dichas indias y tierras firmes ganadas o por ganar reciban agravio en sus personas o en sus bienes y sean justamente tratados ...". Se trata de un extracto del codicilo añadido en el testamento de Isabel la Católica, "Reina de España y madre de América", en el que se expresaba taxativamente el comportamiento que se debía conceder a los indígenas de las tierras descubiertas. Tres días más tarde, el 26 de noviembre de 1504, moría en Medina del Campo.

Como homenaje a la soberana castellana, en el presente año en el que se celebra el V Centenario de su fallecimiento, más de 350 jóvenes expedicionarios de 45 países distintos de España e Iberoamérica, que se han sumado a la aventura de la Ruta Quetzal, en su periplo por tierras españolas, rememorarán el viaje de la comitiva fúnebre que trasladó el cuerpo de Isabel I desde la Villa de las Ferias a Granada, tras más de 20 días de intensas tormentas.

Así, los viajeros llegaron el lunes 13/07/04 a Medina del Campo procedentes de Madrid -donde fueron recibidos por Sus Majestades los reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía-, para acampar en las inmediaciones del Castillo de la Mota, acompañados por el periodista y expedicionario Miguel de la Quadra Salcedo, coordinador e impulsos de esta iniciativa, y un amplio equipo de monitores, 40 en total, que serán los responsables de supervisar el desarrollo de la expedición, que se prolongará durante dos meses y que lleva por título "Rumbo a los volcánes mexicanos".

El presidente de la Junta de Castilla y León Juan Vicente Herrera acompañado por el alcalde de la localidad, Crescencio Martín Pascual, y de la Quadra Salcedo, descubrió la señal conmemorativa de la Ruta Quetzal, que se encuentra ubicada en la Casa del Arco, en la Plaza Mayor de la Hispanidad.

El jefe del Ejecutivo regional aseveró que este tipo de iniciativas son idóneas para que " se deje sentir el pálpito de los más jóvenes en las raíces de una Comunidad cono es Castilla y León, a través de una aventura que recordarán durante toda su vida".

Durante su estancia en la villa medinense, los viajeros realizaron una visita cultural a la exposición "Caballería y devoción en tiempos de Isabel la Católica", que acoge la iglesia colegiata de San Antolín; al Palacio Real Testamentario, actual Centro de Interpretación de Isabel la Católica, y al Museo de las Ferias, para después asistir a una Misa de Réquiem en la Plaza Mayor, que fue oficiada por el padre capuchino Tarsicio de Azcona.

La cornada concluyó con una cena en el Castillo de la Mota, que partieron el martes por la mañana hacia Arévalo. Ávila, Cebreros, Toledo y Viso del Marqués, Sierra Morena y Mengibar serán algunos de los destinos de la comitiva, antes de finalizar su viaje en España en Granada, en la Capilla del Convento de San Francisco.